“不可不求今日闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不可不求今日闲”出自哪首诗？
答案： “不可不求今日闲”出自： 宋代 戴复古的 《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言为之击节足以成篇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù kě bù qiú jīn rì xián ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“不可不求今日闲”的上一句是什么？
答案：
“不可不求今日闲”的上一句是： 良辰乐事两相关 , 诗句拼音为：liáng chén lè shì liǎng xiāng guān
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“不可不求今日闲”的下一句是什么？
答案： “不可不求今日闲”的下一句是： 有酒能赊堪荐菊 , 诗句拼音为： yǒu jiǔ néng shē kān jiàn jú ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“不可不求今日闲”全诗
九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言为之击节足以成篇 (jiǔ rì dēng péi gōng tíng dé wú zāi kě bì zì dēng shān zhī jù hé jì gāo téng shěn yán wèi zhī jī jié zú yǐ chéng piān)
良辰乐事两相关，不可不求今日闲。
有酒能赊堪荐菊，无灾可避自登山。
心怀屈贾千年上，身在潇湘八景间。
好向樽前开笑口，人生枉自作愁顔。
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“不可不求今日闲”繁体原文
九日登裴公亭得無災可避自登山之句何季皋滕審言爲之擊節足以成篇
良辰樂事兩相關，不可不求今日閒。
有酒能賒堪薦菊，無災可避自登山。
心懷屈賈千年上，身在瀟湘八景間。
好向樽前開笑口，人生枉自作愁顔。
“不可不求今日闲”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄仄平平仄平。
良辰乐事两相关，不可不求今日闲。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
有酒能赊堪荐菊，无灾可避自登山。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
心怀屈贾千年上，身在潇湘八景间。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
好向樽前开笑口，人生枉自作愁顔。
“不可不求今日闲”全诗注音
良辰乐事两相关，不可不求今日闲。
有酒能赊堪荐菊，无灾可避自登山。
心怀屈贾千年上，身在潇湘八景间。
好向樽前开笑口，人生枉自作愁顔。
“不可不求今日闲”全诗翻译
译文：
良辰美好的时光和快乐的事情相辅相成，今天必须寻求片刻闲暇。
有酒可以借债赏赐佳节，无灾难可避免自己登上山巅。
心怀愧疚，像屈原、贾谊这样的千年前贤人；身处湘江之畔，沐浴着八大自然景观之间。
最好在酒杯前展颜笑口，人生不该白白自造忧愁。
总结：
诗人将愉快的时光和欢乐的事情作为今日求取的目标。用酒赏赐菊花，山中躲避灾祸，心怀古人的悲壮与愧疚，身处美景之中。建议在欢饮的时刻展颜笑口，不要枉自忧愁。
“不可不求今日闲”相关诗句：
- 不可不求今日闲 出自 [宋] 戴复古 ·《九日登裴公亭得无灾可避自登山之句何季皋滕审言爲之击节足以成篇 》
- 今日不求闲自至 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五○ 》
- 不可今人求 出自 [宋] 李吕 ·《追挽游大夫 》
- 今日求闲媿着鞭 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老观文东归 其一 》
- 不求进步只求闲 出自 [宋] 陶梦桂 ·《舟次卷雪楼四首 其四 》
- 如今日夜不曾闲 出自 [宋] 朱继芳 ·《溪桥 》
- 如今不是闲行日 出自 [唐] 白居易 ·《马上晚吟 》
- 一切处求不可求 出自 [宋] 释心月 ·《饯泉都庄偈 》
- 几欲求闲不得闲 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其五○ 》
- 可怜今日不中书 出自 [宋] 林逋 ·《予顷得宛陵葛生所茹笔十余筒其中复得精妙者二三焉每用之如麾百胜之师横行於纸墨间所向无不如意惜其日久且弊作诗二篇以录其功 其一 》
- 今日之热不可触 出自 [宋] 赵蕃 ·《简施文叔绝句四首 其二 》
- 今日之热不可言 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 今日北风不可撑 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其一 》
- 求之不可求 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《赠聂尊师 》
- 声求不可求 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 法身非相分第二十六 其六 》
- 不求名利不求儒（斯二一六五卷作「不好浮荣不好儒」） 出自 [唐] 良价 ·《後寄北堂颂（斯二一六五卷作「辞亲偈」） 》
- 蓬莱可求不可上 出自 [唐] 王翰 ·《相和歌辞 蛾眉怨 》
- 蓬来可求不可上 出自 [唐] 王翰 ·《古娥眉怨 》
- 投老求闲可得闲 出自 [唐] 清范 ·《送芝上人游罗浮（二首） 二 》
- 求闲竟不成 出自 [宋] 楼钥 ·《赵左司挽词 其二 》