“勿遽令心悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“勿遽令心悲”出自哪首诗?
答案: “勿遽令心悲”出自: 宋代 徐文卿的 《感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù jù lìng xīn bēi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“勿遽令心悲”的上一句是什么?
答案:
“勿遽令心悲”的上一句是: 寒饥天所赐 , 诗句拼音为: hán jī tiān suǒ cì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“勿遽令心悲”的下一句是什么?
答案: “勿遽令心悲”的下一句是: 草玄寂寞滨 , 诗句拼音为: cǎo xuán jì mò bīn ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“勿遽令心悲”全诗
感兴 (gǎn xīng)
百谷所成就,乃在摇落时。
天欲金玉汝,乃有寒与饥。
寒饥天所赐,勿遽令心悲。
草玄寂寞滨,可与古人归。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
“勿遽令心悲”繁体原文
感興
百穀所成就,乃在摇落時。
天欲金玉汝,乃有寒與饑。
寒饑天所賜,勿遽令心悲。
草玄寂寞濱,可與古人歸。
“勿遽令心悲”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
百谷所成就,乃在摇落时。
平仄平仄仄,仄仄平仄平。
天欲金玉汝,乃有寒与饥。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
寒饥天所赐,勿遽令心悲。
仄平仄仄平,仄仄仄平平。
草玄寂寞滨,可与古人归。
“勿遽令心悲”全诗注音
百谷所成就,乃在摇落时。
天欲金玉汝,乃有寒与饥。
寒饥天所赐,勿遽令心悲。
草玄寂寞滨,可与古人归。
“勿遽令心悲”全诗翻译
译文:
百谷成熟收获的成就,正是在它们摇曳飘落的时候。天空欲赐予你金玉之物,却也伴随着严寒和饥饿。寒冷与饥饿是天命所赐,不要匆忙让心灵悲伤。在幽草静寂的湖滨,你可与古人归隐。
总结:
诗人描述了百谷成熟收获的成就与它们摇曳飘落的景象,表达了天命赋予的财富伴随着困苦,然而,他劝人不要因此而悲伤,可以在寂静的湖滨隐居,与古人一同安静归隐。
“勿遽令心悲”相关诗句:
- 勿遽令心悲 出自 [宋] 徐文卿 ·《感兴 》
- 勿令心重悲 出自 [宋] 孔平仲 ·《发仪真寄常父兄 》
- 同心勿遽游 出自 [唐] 王维 ·《扶南曲歌词五首 五 》
- 苦勿留此令我悲 出自 [宋] 陈傅良 ·《还徐叔子犀带 》
- 勿使心悲凉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《拟陶体三首 目释 》
- 勿令心火扬 出自 [宋] 吴处厚 ·《八咏警戒 其二 》
- 勿令心事违 出自 [宋] 方回 ·《和陶渊明饮酒二十首 其四 》
- 慎勿动心悲景露 出自 [宋] 彭汝砺 ·《方城与君时相别遇雨因寄是诗 》
- 弥令心独悲 出自 [唐] 祖咏 ·《汝坟秋同仙州王长史翰闻百舌鸟 》
- 慷慨令心悲 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其一 》
- 观毕勿遽弃 出自 [宋] 王当 ·《江侯邀予作山水书以赠之 》
- 放杯且勿遽 出自 [宋] 晁公遡 ·《王伯厚和予墙字韵因用其韵记五月八日同饮池上之作 》
- 上客勿遽欢 出自 [唐] 韦应物 ·《杂曲歌辞 行路难 》
- 征途慎勿遽 出自 [宋] 洪适 ·《送李相之提干闽中十二韵 》
- 春芳勿遽尽 出自 [唐] 卢照邻 ·《入秦川界 》
- 衆宾勿遽起 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 高车勿遽返 出自 [唐] 卢照邻 ·《益州城西张超亭观妓 》
- 勿用遽飞腾 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵宇文白云山 其一 》
- 驺呼且勿遽 出自 [宋] 宋庠 ·《临秋三首 其一 》
- 求至慎勿遽 出自 [宋] 徐积 ·《赠卢鲁山 其二 》