首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 咏寒食鬬鸡应秦王教 > 顾敌知心勇

“顾敌知心勇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“顾敌知心勇”出自哪首诗？

答案： “顾敌知心勇”出自： 唐代 杜淹的 《咏寒食鬬鸡应秦王教》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gù dí zhī xīn yǒng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“顾敌知心勇”的上一句是什么？

答案： “顾敌知心勇”的上一句是： 芥羽正生风 , 诗句拼音为： jiè yǔ zhèng shēng fēng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“顾敌知心勇”的下一句是什么？

答案： “顾敌知心勇”的下一句是： 先鸣觉气雄 , 诗句拼音为： xiān míng jué qì xióng ，诗句平仄：平平仄仄平。

“顾敌知心勇”全诗

咏寒食鬬鸡应秦王教 (yǒng hán shí dòu jī yìng qín wáng jiào)

。 朝代：唐 。    作者： 杜淹。

寒食东郊道，扬鞲竞出笼。
花冠初照日，芥羽正生风。
顾敌知心勇，先鸣觉气雄。
长翘频扫阵，利爪屡通中。
飞毛遍绿野，洒血渍芳丛。
虽然百战胜，会自不论功。

平仄平平仄，平平仄仄○。
平○平仄仄，仄仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平平仄仄○，仄仄仄○平。

hán shí dōng jiāo dào ， yáng gōu jìng chū lóng 。
huā guān chū zhào rì ， jiè yǔ zhèng shēng fēng 。
gù dí zhī xīn yǒng ， xiān míng jué qì xióng 。
cháng qiào pín sǎo zhèn ， lì zhuǎ lǚ tōng zhōng 。
fēi máo biàn lǜ yě ， sǎ xuè zì fāng cóng 。
suī rán bǎi zhàn shèng ， huì zì bù lùn gōng 。

“顾敌知心勇”繁体原文

詠寒食鬬雞應秦王教

寒食東郊道，揚鞲競出籠。
花冠初照日，芥羽正生風。
顧敵知心勇，先鳴覺氣雄。
長翹頻掃陣，利爪屢通中。
飛毛遍綠野，灑血漬芳叢。
雖然百戰勝，會自不論功。

“顾敌知心勇”韵律对照

平仄平平仄，平平仄仄○。
寒食东郊道，扬鞲竞出笼。

平○平仄仄，仄仄○平平。
花冠初照日，芥羽正生风。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
顾敌知心勇，先鸣觉气雄。

○平平仄仄，仄仄仄平○。
长翘频扫阵，利爪屡通中。

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
飞毛遍绿野，洒血渍芳丛。

平平仄仄○，仄仄仄○平。
虽然百战胜，会自不论功。

“顾敌知心勇”全诗注音

hán shí dōng jiāo dào ， yáng gōu jìng chū lóng 。

寒食东郊道，扬鞲竞出笼。

huā guān chū zhào rì ， jiè yǔ zhèng shēng fēng 。

花冠初照日，芥羽正生风。

gù dí zhī xīn yǒng ， xiān míng jué qì xióng 。

顾敌知心勇，先鸣觉气雄。

cháng qiào pín sǎo zhèn ， lì zhuǎ lǚ tōng zhōng 。

长翘频扫阵，利爪屡通中。

fēi máo biàn lǜ yě ， sǎ xuè zì fāng cóng 。

飞毛遍绿野，洒血渍芳丛。

suī rán bǎi zhàn shèng ， huì zì bù lùn gōng 。

虽然百战胜，会自不论功。

“顾敌知心勇”全诗翻译

译文：
寒食节的时候，在东郊的道路上，人们竞相放飞鞲鸟。
鞲鸟冠上初次照到阳光，羽毛刚刚长出，翅膀在微风中飞动。
面对敌人，真正了解心思的勇士，会提前发出警示，感受到胜利的气势。
长着弯曲的爪子，频繁地扫过敌阵，利爪屡次击中要害。
鞲鸟飞翔毛羽覆盖了绿草丛生的野地，洒下鲜血染红了芳草。
虽然在百战中屡战屡胜，但他并不自夸功绩。

“顾敌知心勇”总结赏析

赏析：这首诗是杜牧创作的《咏寒食鬬鸡应秦王教》，诗人以描写鬬鸡比赛为载体，表现出鸡在激烈竞争中的英勇和胜利，同时也隐含着对忠诚、勇气和竞争的颂扬。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，使诗意深邃，充满生动的画面感。
首节写寒食节的景象，寒食是中国传统节日，人们会到野外踏青游玩，这里用扬鞲竞出笼、花冠初照日、芥羽正生风等描写手法，将寒食的喜庆氛围生动展现，为后文鬬鸡比赛的描写做铺垫。
接着诗人以鸡的视角，写出了鬬鸡的勇猛和自信，它们顾敌知心勇，先鸣觉气雄，展现出了竞技中的自信和果断，暗示着一种顽强拼搏的精神。
诗的后半部分，着重描述了鬬鸡激烈的战斗场面，长翘频扫阵、利爪屡通中，这些动作描写充满了紧张感和搏斗的氛围。飞毛遍绿野、洒血渍芳丛，生动地展现了激战的情景，形象地表现了鬬鸡的英勇。
最后两句“虽然百战胜，会自不论功”，反映出鬬鸡并非为了荣誉或利益而战斗，而是出于天性，为了自身的尊严和本能而战。这里作者借鬬鸡之战，旨在表达人生拼搏的价值和意义，强调了坚持和奋斗的重要性。

“顾敌知心勇”诗句作者杜淹介绍：

杜淹，字执礼，隋时隐太山。文帝恶之，谪戍江表，秦王引爲天策府曹参军，文学馆学士，侍宴，赋诗尤工，赐金锺，坐事流嶲州。太宗召拜御史大夫，检校吏部尚书，参预朝政。诗三首。更多...

“顾敌知心勇”相关诗句：

“顾敌知心勇”每个字的意思：

包含“顾敌知心勇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂