“只园三日雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“只园三日雨”出自哪首诗？
答案： “只园三日雨”出自： 宋代 洪炎的 《再赋弈棋五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhī yuán sān rì yǔ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“只园三日雨”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“只园三日雨”已经是第一句了。
问题3：“只园三日雨”的下一句是什么？
答案： “只园三日雨”的下一句是： 碧涧一枰秋 , 诗句拼音为： bì jiàn yī píng qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“只园三日雨”全诗
再赋弈棋五首 其二 (zài fù yì qí wǔ shǒu qí èr)
只园三日雨，碧涧一枰秋。
试问酒中趣，何如林下幽。
从他着虎口，寻我镇神头。
惟悟争先法，当机与手谋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“只园三日雨”繁体原文
再賦弈棋五首 其二
祇園三日雨，碧澗一枰秋。
試問酒中趣，何如林下幽。
從他著虎口，尋我鎮神頭。
惟悟爭先法，當機與手謀。
“只园三日雨”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
只园三日雨，碧涧一枰秋。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
试问酒中趣，何如林下幽。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
从他着虎口，寻我镇神头。
平仄平平仄，平平仄仄平。
惟悟争先法，当机与手谋。
“只园三日雨”全诗注音
只园三日雨，碧涧一枰秋。
试问酒中趣，何如林下幽。
从他着虎口，寻我镇神头。
惟悟争先法，当机与手谋。
“只园三日雨”全诗翻译
译文：
只园里下了三天的雨，碧涧中的水仅剩一枰秋水清冽。
请问在饮酒的乐趣中，何如在林荫下幽静自得。
虽然跟随别人进入危险的地方，却寻我自己的守护神头。
只有悟得争先的方法，才能在关键时刻迅速应对。
全文总结：
这篇古文描述了一位喜欢清静自得的人，不喜欢在危险的环境中跟随他人，而是寻求自我保护的方法。文中强调了争先的重要性，在关键时刻必须迅速应对。
“只园三日雨”总结赏析
赏析：这首诗《再赋弈棋五首 其二》是洪炎创作的古诗，通过描写下雨的三日，青山碧涧，以及在林下幽处品味酒趣，寻求着虎口的危险，表达了诗人与友人之间在下棋中的智慧与趣味。诗中融入了弈棋的比喻，将棋局的策略与人生智慧相提并论。
首句描述了三日的雨水，以及秋日里碧涧的景色，通过自然景观的描写，引出了诗人的心境。接着，诗人表达了在林下品味酒趣的惬意，这里的林下幽处成为了一种避世的净土，与外界的喧嚣相对立。
接下来的两句中，诗人用“从他着虎口，寻我镇神头”表达了下棋的激烈竞技和决心。这里的“虎口”象征着危险，而“镇神头”则表示追求胜利，表现了诗人对下棋的执着和坚持。
最后两句“惟悟争先法，当机与手谋”则强调了在下棋过程中的策略与智慧。诗人认为，只有悟出争先的策略，才能在关键时刻制胜于手。
“只园三日雨”相关诗句：
- 只园三日雨 出自 [宋] 洪炎 ·《再赋弈棋五首 其二 》
- 东园三日雨兼风 出自 [宋] 陆游 ·《山茶一树自冬至清明後着花不已 》
- 只销三日雨和风 出自 [宋] 杨万里 ·《登度雪台观金沙荼 》
- 日日经行只小园 出自 [宋] 张栻 ·《次韵许深父 其一 》
- 只寻三径乐丘园 出自 [宋] 姜特立 ·《楼安抚挽诗 》
- 此日只园应世来 出自 [宋] 利书记 ·《天柱雉儿行 》
- 只知昨日雨今日晴 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二二 》
- 一日三雨时三停 出自 [宋] 王洋 ·《因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之 》
- 大雨三日泥三尺 出自 [宋] 张耒 ·《京师阻雨二首 其二 》
- 昨日南园新雨後 出自 [唐] 张籍 ·《和裴仆射看樱桃花 》
- 日暮戾园风雨秋 出自 [唐] 权德舆 ·《盘豆驿 》
- 日暮园林洒微雨 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公小园静话 》
- 只应雨脚在三吴 出自 [宋] 岳珂 ·《夏旱三首 其二 》
- 三月园林日渐长 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其三 》
- 三日东园近却赊 出自 [宋] 杨万里 ·《雨後登度雪台 》
- 三春日日黄梅雨 出自 [唐] 韩偓 ·《赠湖南李思齐处士 》
- 只消三数日 出自 [宋] 曾丰 ·《自豫章还赣至万安始得风 》
- 只字日三咽 出自 [宋] 释宝昙 ·《悼明教嵩禅师 》
- 出昼只三日 出自 [宋] 释居简 ·《陈紫薇知宛陵出关三日复召归 其一 》
- 只销三日暖 出自 [宋] 杨万里 ·《瑞香花新开五首 其四 》