首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寒江捕鱼图 > 着底寒鱼冷难捕

“着底寒鱼冷难捕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“着底寒鱼冷难捕”出自哪首诗？

答案： “着底寒鱼冷难捕”出自： 宋代 蔡肇的 《寒江捕鱼图》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhe dǐ hán yú lěng nán bǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题2：“着底寒鱼冷难捕”的上一句是什么？

答案： “着底寒鱼冷难捕”的上一句是： 江烟漠漠飞鸥鹭 , 诗句拼音为： jiāng yān mò mò fēi ōu lù ，诗句平仄： 仄仄平平仄○仄 。

问题3：“着底寒鱼冷难捕”的下一句是什么？

答案： “着底寒鱼冷难捕”的下一句是： 霜中渔父扣舷歌 , 诗句拼音为： shuāng zhōng yú fù kòu xián gē ，诗句平仄：平○平仄仄平平。

“着底寒鱼冷难捕”全诗

寒江捕鱼图 (hán jiāng bǔ yú tú)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡肇。

海门山头初日晴，西津渡口寒潮生。
沙痕暗长岛屿没，但见渔舟纵复横。
江烟漠漠飞鸥鹭，着底寒鱼冷难捕。
霜中渔父扣舷歌，明月芦花不知处。

仄平平平平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄○仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
平○平仄仄平平，平仄平平仄平仄。

hǎi mén shān tóu chū rì qíng ， xī jīn dù kǒu hán cháo shēng 。
shā hén àn cháng dǎo yǔ méi ， dàn jiàn yú zhōu zòng fù héng 。
jiāng yān mò mò fēi ōu lù ， zhe dǐ hán yú lěng nán bǔ 。
shuāng zhōng yú fù kòu xián gē ， míng yuè lú huā bù zhī chù 。

“着底寒鱼冷难捕”繁体原文

寒江捕魚圖

海門山頭初日晴，西津渡口寒潮生。
沙痕暗長島嶼沒，但見漁舟縱復橫。
江烟漠漠飛鷗鷺，著底寒魚冷難捕。
霜中漁父扣舷歌，明月蘆花不知處。

“着底寒鱼冷难捕”韵律对照

仄平平平平仄平，平平仄仄平平平。
海门山头初日晴，西津渡口寒潮生。

平平仄○仄仄仄，仄仄平平仄仄○。
沙痕暗长岛屿没，但见渔舟纵复横。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄○仄。
江烟漠漠飞鸥鹭，着底寒鱼冷难捕。

平○平仄仄平平，平仄平平仄平仄。
霜中渔父扣舷歌，明月芦花不知处。

“着底寒鱼冷难捕”全诗注音

hǎi mén shān tóu chū rì qíng ， xī jīn dù kǒu hán cháo shēng 。

海门山头初日晴，西津渡口寒潮生。

shā hén àn cháng dǎo yǔ méi ， dàn jiàn yú zhōu zòng fù héng 。

沙痕暗长岛屿没，但见渔舟纵复横。

jiāng yān mò mò fēi ōu lù ， zhe dǐ hán yú lěng nán bǔ 。

江烟漠漠飞鸥鹭，着底寒鱼冷难捕。

shuāng zhōng yú fù kòu xián gē ， míng yuè lú huā bù zhī chù 。

霜中渔父扣舷歌，明月芦花不知处。

“着底寒鱼冷难捕”全诗翻译

译文：
海门山头，初旭晴空，西津渡口，寒潮涌动。
沙痕暗示着长长的岛屿，岛屿渐渐淹没，只能看到渔舟来去自如。
江烟蔽日，飞鸥和鹭鸟在其中飘荡，寒冷的鱼儿难以捕获。
霜降时节，渔父咏唱着船上，明月下，芦花无处不在，宛如不知所踪。
全文描绘了一个江畔渔村的美景，包含了自然景观和渔民生活的场景。清晨的阳光照耀在海门山上，渡口上涌动着寒潮。海滩上沙痕延伸，暗示着远方的长岛屿正在逐渐沉没，只能看到来来往往的渔船。江面上烟雾朦胧，飞鸥和鹭鸟在其中飘荡，而寒冷的鱼儿难以捕获。在这样的季节，渔父在船上吟唱，明月照耀下，芦花漂浮在江面上，似乎无处不在，令人难以寻觅。

“着底寒鱼冷难捕”诗句作者蔡肇介绍：

蔡肇（～一一一九），字天启，润州丹阳（今属江苏）人。渊子。神宗元丰二年（一○七九）进士，历明州司户参军、江陵推官。哲宗元佑中，爲太学正，出通判常州。绍圣中，召爲卫尉寺丞。元符元年（一○九八），提举永兴军路常平（《续资治通监长编》卷四九五）。徽宗即位，入爲户部、吏部员外郎，兼编修国史。以事出提举两浙刑狱。大观四年（一一一○）张商英入相，召爲礼部员外郎，进起居郎，拜中书舍人。未几，以草制不称，出知明州。政和元年（一一一一）落职提举杭州洞霄宫（《宋会要辑稿》职官六之二四）。会赦，复职。宣和元年卒。有《丹阳集》三十卷，已佚。仅《两宋名贤小集》中存有《据梧小集》一卷。《东都事略》卷一一六、《宋史》卷四四四、《京口耆旧传》卷四有传。蔡肇诗，以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》及邓忠臣《同文馆唱和诗》所录诗编爲第一卷，方志、类书、诗话等所录诗编爲第二卷。更多...

“着底寒鱼冷难捕”相关诗句：

“着底寒鱼冷难捕”每个字的意思：

包含“着底寒鱼冷难捕”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂