“寒谷冰崖底着身”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“寒谷冰崖底着身”出自哪首诗?

答案:寒谷冰崖底着身”出自: 宋代 陈造 《次石湖送炭韵赠龚养正三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hán gǔ bīng yá dǐ zhe shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“寒谷冰崖底着身”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“寒谷冰崖底着身”已经是第一句了。

问题3:“寒谷冰崖底着身”的下一句是什么?

答案:寒谷冰崖底着身”的下一句是: 望晨疑寝越王薪 , 诗句拼音为: wàng chén yí qǐn yuè wáng xīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“寒谷冰崖底着身”全诗

次石湖送炭韵赠龚养正三首 其三 (cì shí hú sòng tàn yùn zèng gōng yǎng zhèng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 陈造

寒谷冰崖底着身,望晨疑寝越王薪。
今年未办巡檐笑,急雪阴风肯贷春。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hán gǔ bīng yá dǐ zhe shēn , wàng chén yí qǐn yuè wáng xīn 。
jīn nián wèi bàn xún yán xiào , jí xuě yīn fēng kěn dài chūn 。

“寒谷冰崖底着身”繁体原文

次石湖送炭韻贈龔養正三首 其三

寒谷冰崖底著身,望晨疑寢越王薪。
今年未辦巡簷笑,急雪陰風肯貸春。

“寒谷冰崖底着身”韵律对照

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
寒谷冰崖底着身,望晨疑寝越王薪。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
今年未办巡檐笑,急雪阴风肯贷春。

“寒谷冰崖底着身”全诗注音

hán gǔ bīng yá dǐ zhe shēn , wàng chén yí qǐn yuè wáng xīn 。

寒谷冰崖底着身,望晨疑寝越王薪。

jīn nián wèi bàn xún yán xiào , jí xuě yīn fēng kěn dài chūn 。

今年未办巡檐笑,急雪阴风肯贷春。

“寒谷冰崖底着身”全诗翻译

译文:

寒谷冰崖底住着身,望着早晨,仿佛躺在越王燃薪的梦境之中。
今年春天还没有举行巡檐的仪式,笑着等待春天的到来,但急切的雪和寒冷的阴风是否愿意借给春天呢。

总结:

诗人描写自己置身于寒谷冰崖底,凝望着早晨,脑海里仿佛浮现出越王燃薪的故事。此时虽然已经是春天,但巡檐的仪式却仍未举行,诗人期待着春天的到来,但面对急雪和阴风,心中仍有些许担忧。

“寒谷冰崖底着身”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“寒谷冰崖底着身”相关诗句: