“琼田千里玉平铺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琼田千里玉平铺”出自哪首诗？
答案： “琼田千里玉平铺”出自： 宋代 释绍嵩的 《雪中舟泊五夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qióng tián qiān lǐ yù píng pù ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“琼田千里玉平铺”的上一句是什么？
答案：
“琼田千里玉平铺”的上一句是： 天遣今年到五夫 , 诗句拼音为：tiān qiǎn jīn nián dào wǔ fū
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“琼田千里玉平铺”的下一句是什么？
答案： “琼田千里玉平铺”的下一句是： 波中船舫来还去 , 诗句拼音为： bō zhōng chuán fǎng lái huán qù ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“琼田千里玉平铺”全诗
雪中舟泊五夫 (xuě zhōng zhōu bó wǔ fū)
天遣今年到五夫，琼田千里玉平铺。
波中船舫来还去，载取烟云作画图。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“琼田千里玉平铺”繁体原文
雪中舟泊五夫
天遣今年到五夫，瓊田千里玉平鋪。
波中船舫來還去，載取煙雲作畫圖。
“琼田千里玉平铺”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
天遣今年到五夫，琼田千里玉平铺。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
波中船舫来还去，载取烟云作画图。
“琼田千里玉平铺”全诗注音
天遣今年到五夫，琼田千里玉平铺。
波中船舫来还去，载取烟云作画图。
“琼田千里玉平铺”全诗翻译
译文：
天命今年降临到五谷丰登的时节，美丽的琼田延展千里，宛如铺展开一块块玉石。船只在波涛中往来穿梭，载着丰收的喜悦，犹如捕捉了烟云的意境，勾勒出一幅美丽的画卷。
总结：
诗人描绘了丰收的景象，以琼田千里、波中船舫为意象，表达了丰年的喜悦和生活的美好。
“琼田千里玉平铺”相关诗句：
- 琼田千里玉平铺 出自 [宋] 杨万里 ·《晓霜过宝应县三首 其一 》
- 琼田千里玉平铺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雪中舟泊五夫 》
- 玉界琼田万顷平 出自 [宋] 夏竦 ·《雪後赠雪苑师 其二 》
- 平江千里铺一席 出自 [宋] 王令 ·《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼 》
- 千里平铺鸭头绿 出自 [宋] 陈延龄 ·《恩波桥 》
- 琼田玉界三千顷 出自 [宋] 苏泂 ·《书所见 》
- 万顷铺琼田 出自 [宋] 陆文圭 ·《宿迁道中遇雪 》
- 一片莹浄铺琼田 出自 [宋] 欧阳修 ·《沧浪亭 》
- 下广迤逦铺琼田 出自 [宋] 周紫芝 ·《附录 元佑元年己巳正月三十日同太史薄达夫来游概作六咏又作长篇以广其意景尔 》
- 千里平铺在眼（一作「目」）前 出自 [唐] 卢肇 ·《耸翠峰题石（原注：峯在袁州府城西三十里。） 》
- 忽讶筛琼屑玉铺 出自 [宋] 陈造 ·《和张秀才 》
- 琼簟千尺从空铺 出自 [宋] 郭祥正 ·《谷帘水行 》
- 麦苗翠被铺平田 出自 [宋] 舒岳祥 ·《出入二岭行 》
- 平铺田似绿毛毡 出自 [宋] 林希逸 ·《行田间见新秧作 》
- 夷涂千里玉沙平 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵王宪表海亭赏雪 》
- 琼田産玉芝 出自 [宋] 朱熹 ·《次刘秀野蔬食十三诗韵 白蕈 》
- 玉田琼作圃 出自 [宋] 陈造 ·《大雪复用前韵呈王尚书 》
- 玉树生琼田 出自 [宋] 张栻 ·《中夜祝融观月 》
- 池水平铺碧玉 出自 [宋] 章甫 ·《寺居 》
- 海道如铺玉簟平 出自 [宋] 许棐 ·《李明府雪中小閲 》