“千里平铺鸭头绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千里平铺鸭头绿”出自哪首诗?
答案: “千里平铺鸭头绿”出自: 宋代 陈延龄的 《恩波桥》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān lǐ píng pù yā tóu lǜ ,诗句平仄: 平仄平○仄平仄 。
问题2:“千里平铺鸭头绿”的上一句是什么?
答案:
“千里平铺鸭头绿”的上一句是: 浙江逶迤向东来 , 诗句拼音为: zhè jiāng wēi yí xiàng dōng lái
,诗句平仄: 平仄平○仄平仄 。
问题3:“千里平铺鸭头绿”的下一句是什么?
答案: “千里平铺鸭头绿”的下一句是: 老夫作官从此游 , 诗句拼音为: lǎo fū zuò guān cóng cǐ yóu ,诗句平仄:仄平仄平○仄平。
“千里平铺鸭头绿”全诗
恩波桥 (ēn bō qiáo)
富春胜趣景一幅,四面好山青簇簇。
浙江逶迤向东来,千里平铺鸭头绿。
老夫作官从此游,恩波阁道如虹浮。
凭栏夜半玩星斗,会稽分夜天南头。
是时万籁寂不作,惟见翺翔双白鹤。
赤松正与董双成,坐驾云軿穷碧落。
素娥海上来相迎,玉笙度曲鸾凤鸣。
商音嫋嫋洗人耳,惊起葛翁仙梦醒。
走着氅衣忙草草,开门误踢神炉倒。
丹光飞起掩月明,虎啸龙吟天地老。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平仄平平,平仄平○仄平仄。
仄平仄平○仄平,平平仄仄○○平。
○平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄平○○,仄平仄仄平仄平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
“千里平铺鸭头绿”繁体原文
恩波橋
富春勝趣景一幅,四面好山青簇簇。
浙江逶迤向東來,千里平鋪鴨頭綠。
老夫作官從此遊,恩波閣道如虹浮。
凭欄夜半玩星斗,會稽分夜天南頭。
是時萬籟寂不作,惟見翺翔雙白鶴。
赤松正與董雙成,坐駕雲軿窮碧落。
素娥海上來相迎,玉笙度曲鸞鳳鳴。
商音嫋嫋洗人耳,驚起葛翁仙夢醒。
走着氅衣忙草草,開門誤踢神爐倒。
丹光飛起掩月明,虎嘯龍吟天地老。
“千里平铺鸭头绿”韵律对照
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
富春胜趣景一幅,四面好山青簇簇。
仄平平平仄平平,平仄平○仄平仄。
浙江逶迤向东来,千里平铺鸭头绿。
仄平仄平○仄平,平平仄仄○○平。
老夫作官从此游,恩波阁道如虹浮。
○平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
凭栏夜半玩星斗,会稽分夜天南头。
仄平仄仄仄仄仄,平仄平平平仄仄。
是时万籁寂不作,惟见翺翔双白鹤。
仄平○仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
赤松正与董双成,坐驾云軿穷碧落。
仄平仄仄平○○,仄平仄仄平仄平。
素娥海上来相迎,玉笙度曲鸾凤鸣。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄仄。
商音嫋嫋洗人耳,惊起葛翁仙梦醒。
仄仄仄○平仄仄,平平仄仄平平仄。
走着氅衣忙草草,开门误踢神炉倒。
平平平仄仄仄平,仄仄平○平仄仄。
丹光飞起掩月明,虎啸龙吟天地老。
“千里平铺鸭头绿”全诗注音
富春胜趣景一幅,四面好山青簇簇。
浙江逶迤向东来,千里平铺鸭头绿。
老夫作官从此游,恩波阁道如虹浮。
凭栏夜半玩星斗,会稽分夜天南头。
是时万籁寂不作,惟见翺翔双白鹤。
赤松正与董双成,坐驾云軿穷碧落。
素娥海上来相迎,玉笙度曲鸾凤鸣。
商音嫋嫋洗人耳,惊起葛翁仙梦醒。
走着氅衣忙草草,开门误踢神炉倒。
丹光飞起掩月明,虎啸龙吟天地老。
“千里平铺鸭头绿”全诗翻译
译文:
富春的胜景如一幅画卷,四周是美丽的青山簇拥。浙江弯弯曲曲地向东流淌,绿色的稻田铺展千里。我作为一位官员,从此开始游览,恩波阁道像彩虹般浮现。夜半时分,我倚着栏杆观赏星斗,会稽山分夜天南头。这时万籁寂静,只见两只白鹤翱翔自在。赤松和董双坐在驾车上,穿越云雾,穷极碧落之处。素娥从海上飞来迎接,玉笙奏曲,鸾凤鸣叫。商音优美动人,洗涤人的耳朵,惊醒了葛翁仙的梦。我急忙穿上氅衣,匆匆忙忙开门,却不料踢倒了神炉。红色的光芒冲天而起,遮掩了月亮的光辉。虎啸龙吟,天地沧桑。全诗写景描绘细腻,气势雄浑,充满着古典的气息。
“千里平铺鸭头绿”相关诗句:
- 千里平铺鸭头绿 出自 [宋] 陈延龄 ·《恩波桥 》
- 平铺鸭头绿 出自 [宋] 王庭秀 ·《同舍弟泛舟西湖登昼锦堂步至紫翠亭望懒堂景物怀故龙舒先生 》
- 鸭头绿涨池平岸 出自 [宋] 陆游 ·《小园花盛开 》
- 十里平林铺净绿 出自 [宋] 文同 ·《墨君堂晚晴凭栏 》
- 波生鸭绿草铺茵 出自 [宋] 释元肇 ·《宿西禅 》
- 平江千里铺一席 出自 [宋] 王令 ·《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼 》
- 琼田千里玉平铺 出自 [宋] 释绍嵩 ·《雪中舟泊五夫 》
- 琼田千里玉平铺 出自 [宋] 杨万里 ·《晓霜过宝应县三首 其一 》
- 千里平铺在眼(一作「目」)前 出自 [唐] 卢肇 ·《耸翠峰题石(原注:峯在袁州府城西三十里。) 》
- 平芜绿兮千里 出自 [唐] 王维 ·《送友人归山歌二首 二 》
- 千里绿芜平野北 出自 [宋] 宋庠 ·《北台 》
- 水作鸭头绿 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵新化道中 》
- 鸭头吴荡绿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送少卿知宣州 》
- 开瓮鸭头绿 出自 [宋] 晁公遡 ·《用薛郎所寄示诗三韵 其二 》
- 池水鸭头绿 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题通妙亭柱 》
- 鸭头新绿水 出自 [唐] 白居易 ·《新春江次 》
- 清波绿鸭头 出自 [宋] 韩维 ·《和景仁探春 其一 》
- 沙鸭绿昂头 出自 [宋] 宋庠 ·《坐池上看水偶成五绝句 其一 》
- 鸭头江自绿 出自 [宋] 周紫芝 ·《读外舅高晋翁诗集 》
- 鸭头池水绿 出自 [宋] 丘葵 ·《幽趣 》