“频梦碧琉璃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“频梦碧琉璃”出自哪首诗?
答案: “频梦碧琉璃”出自: 唐代 李商隐的 《五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pín mèng bì liú lí ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“频梦碧琉璃”的上一句是什么?
答案:
“频梦碧琉璃”的上一句是: 炎方忆初地 , 诗句拼音为: yán fāng yì chū dì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“频梦碧琉璃”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“频梦碧琉璃”已经是最后一句了。
“频梦碧琉璃”全诗
五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿 (wǔ yuè liù rì yè yì wǎng suì qiū yǔ chè shī tóng sù)
紫阁相逢处,丹岩议宿时。
堕蝉翻败叶,栖鸟定寒枝。
万里飘流远,三年问讯迟。
炎方忆初地,频梦碧琉璃。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“频梦碧琉璃”繁体原文
五月六日夜憶往歲秋與徹師同宿
紫閣相逢處,丹巖議宿時。
墮蟬翻敗葉,棲鳥定寒枝。
萬里飄流遠,三年問訊遲。
炎方憶初地,頻夢碧琉璃。
“频梦碧琉璃”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
紫阁相逢处,丹岩议宿时。
平平平仄仄,平仄仄平平。
堕蝉翻败叶,栖鸟定寒枝。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里飘流远,三年问讯迟。
平平仄平仄,平仄仄平平。
炎方忆初地,频梦碧琉璃。
“频梦碧琉璃”全诗注音
紫阁相逢处,丹岩议宿时。
堕蝉翻败叶,栖鸟定寒枝。
万里飘流远,三年问讯迟。
炎方忆初地,频梦碧琉璃。
“频梦碧琉璃”全诗翻译
译文:
紫阁相逢的地方,红岩上商议过夜的时光。
落叶掉落如堕的蝉,寒枝上停歇的鸟。
漂泊万里遥远,三年的询问来得迟。
炎热的地方怀念起初次相遇的地点,频繁地梦见碧蓝的琉璃。
全诗概括:诗中描绘了两人在紫阁相逢,商议过夜的情景。蝉落败叶,鸟栖寒枝,象征着秋天的到来。诗人思念远方,漂泊万里却得不到消息。他在炎热的地方回忆起初次相遇的地点,频繁地梦见碧蓝的琉璃,表达了对过去美好时光的怀念和思念之情。
“频梦碧琉璃”总结赏析
赏析::
这首诗是李商隐的《五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿》,表达了诗人在五月六日夜晚回忆起往年与友人彻师同宿的情景和感受。诗中充满了对过去时光的回忆和对友情的思念。
首句“紫阁相逢处,丹岩议宿时”展现了诗人与友人相聚的场景,用“紫阁”和“丹岩”来描绘相逢之地,充满了古典的色彩。这里紫阁和丹岩都有仙境的意象,为诗中的情感增添了神秘感和美感。
第二句“堕蝉翻败叶,栖鸟定寒枝”则通过自然景物的描写,表达了时间的流逝和季节的更替。蝉落、叶败、鸟栖寒枝,都是时光的变迁,与诗人与友人共度的时光形成对比,强化了岁月的无情。
第三句“万里飘流远,三年问讯迟”中,诗人表现出对友人久违的思念之情。千里之外,三年不见,朋友之间的联络似乎已经断绝,令人感到远隔重重。
最后一句“炎方忆初地,频梦碧琉璃”中,炎方指的是南方,诗人回忆起与友人初次相识的地点,心中充满了怀念之情。频梦碧琉璃则表现了诗人对往事的反复梦呓,对友情的深切留恋。
整首诗以时间、自然景物和回忆为线索,交织出了诗人对逝去时光和友情的深切感慨。这是一首充满古典意味的抒情诗,展现了李商隐深厚的文学造诣和情感表达能力。
标签:抒情、友情、回忆、自然
“频梦碧琉璃”相关诗句:
- 频梦碧琉璃 出自 [唐] 李商隐 ·《五月六日夜忆往岁秋与彻师同宿 》
- 湖水琉璃碧 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵谦仲见寄 》
- 水作琉璃碧 出自 [宋] 曾丰 ·《檄充晋康考官舟行薄暮霞光与水相映缅怀诸幕兄 其一 》
- 更泛碧琉璃 出自 [宋] 许及之 ·《中秋见怀 》
- 日射碧琉璃 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《书香炉瀑布图後 》
- 一道碧琉璃 出自 [宋] 许仲蔚 ·《葛溪 》
- 冷侵碧琉璃 出自 [宋] 李流谦 ·《累年中秋无月今年凡数夕有之十五日尤佳 》
- 琉璃一碧兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 影浸碧琉璃 出自 [宋] 杨杰 ·《妙莲阁 》
- 江色碧琉璃 出自 [唐] 岑参 ·《与鲜于庶子泛汉江 》
- 可惜碧琉璃 出自 [宋] 李流谦 ·《江月二首 其二 》
- 莹净碧琉璃 出自 [宋] 杨杰 ·《琉璃轩 》
- 万顷碧琉璃 出自 [宋] 白玉蟾 ·《櫂歌九章寄彭鹤林 其六 》
- 桂水琉璃碧 出自 [宋] 任续 ·《赋玩珠岩 》
- 浅篙惊动碧琉璃 出自 [宋] 苏泂 ·《出游 》
- 夜灯仍对碧琉璃 出自 [宋] 陆游 ·《西林傅庵主求定庵诗二首 其一 》
- 隔湖山色碧琉璃 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮希圣新轩即席兼呈同会君仪温老三首 其一 》
- 碧琉璃界锁蟾华 出自 [宋] 释子淳 ·《偈二十二首 其一六 》
- 碧琉璃界月三更 出自 [宋] 释子淳 ·《寄随守向大夫三首 其三 》
- 龛前长泻碧琉璃 出自 [宋] 汪任 ·《临清龛 》