“岁岁祠官费秩礼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁岁祠官费秩礼”出自哪首诗?
答案: “岁岁祠官费秩礼”出自: 宋代 张嵲的 《乘舟阻风》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì suì cí guān fèi zhì lǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“岁岁祠官费秩礼”的上一句是什么?
答案:
“岁岁祠官费秩礼”的上一句是: 吁嗟屏翳真可鄙 , 诗句拼音为: xū jiē píng yì zhēn kě bǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“岁岁祠官费秩礼”的下一句是什么?
答案: “岁岁祠官费秩礼”的下一句是: 我闻敌骑南渡年 , 诗句拼音为: wǒ wén dí qí nán dù nián ,诗句平仄:仄○仄○平仄平。
“岁岁祠官费秩礼”全诗
乘舟阻风 (chéng zhōu zǔ fēng)
泽国天低星斗湿,疾风吹波作山立。
岸头草木皆震动,鸡犬鸣吠纷相及。
通宵万窍无停声,平明更作春涛惊。
青天东下日杲杲,风伯盛怒何当平。
人言航河只一苇,咫尺犹须论万里。
乃知世事不可期,指点舟人转船尾。
常悲无梁越长川,我今操舟翻百难。
平生所遇半如许,岂独此事堪长叹。
吁嗟屏翳真可鄙,岁岁祠官费秩礼。
我闻敌骑南渡年,万里长江波不起。
仄仄平平平仄仄,仄平○平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平○仄。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
平平平平仄○平,仄平○平平仄○。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○○。
平平○仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄○仄○平仄平,仄仄○平平仄仄。
“岁岁祠官费秩礼”繁体原文
乘舟阻風
澤國天低星斗濕,疾風吹波作山立。
岸頭草木皆震動,雞犬鳴吠紛相及。
通宵萬竅無停聲,平明更作春濤驚。
青天東下日杲杲,風伯盛怒何當平。
人言航河只一葦,咫尺猶須論萬里。
乃知世事不可期,指點舟人轉船尾。
常悲無梁越長川,我今操舟翻百難。
平生所遇半如許,豈獨此事堪長歎。
吁嗟屏翳真可鄙,歲歲祠官費秩禮。
我聞敵騎南渡年,萬里長江波不起。
“岁岁祠官费秩礼”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平○平仄平仄。
泽国天低星斗湿,疾风吹波作山立。
仄平仄仄平仄仄,平仄平仄平○仄。
岸头草木皆震动,鸡犬鸣吠纷相及。
平平仄仄平平平,平平○仄平平平。
通宵万窍无停声,平明更作春涛惊。
平平平仄仄仄仄,平仄仄仄平○平。
青天东下日杲杲,风伯盛怒何当平。
平平平平仄仄仄,仄仄○平○仄仄。
人言航河只一苇,咫尺犹须论万里。
仄平仄仄仄仄○,仄仄平平仄平仄。
乃知世事不可期,指点舟人转船尾。
平平平平仄○平,仄平○平平仄○。
常悲无梁越长川,我今操舟翻百难。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄仄平○○。
平生所遇半如许,岂独此事堪长叹。
平平○仄平仄仄,仄仄平平仄仄仄。
吁嗟屏翳真可鄙,岁岁祠官费秩礼。
仄○仄○平仄平,仄仄○平平仄仄。
我闻敌骑南渡年,万里长江波不起。
“岁岁祠官费秩礼”全诗注音
泽国天低星斗湿,疾风吹波作山立。
岸头草木皆震动,鸡犬鸣吠纷相及。
通宵万窍无停声,平明更作春涛惊。
青天东下日杲杲,风伯盛怒何当平。
人言航河只一苇,咫尺犹须论万里。
乃知世事不可期,指点舟人转船尾。
常悲无梁越长川,我今操舟翻百难。
平生所遇半如许,岂独此事堪长叹。
吁嗟屏翳真可鄙,岁岁祠官费秩礼。
我闻敌骑南渡年,万里长江波不起。
“岁岁祠官费秩礼”全诗翻译
译文:
泽国的天空低垂,星斗被湿气笼罩。疾风吹动水波,仿佛山峰耸立。岸边的草木都在震动,鸡犬的吠声此起彼伏。通宵不停地传来无数声响,一直到清晨,像是春天汹涌的波涛。青天从东方升起,阳光明媚,风伯(风神)愤怒的气势何时能够平息?
有人说航行在河流中只需一支苇蒲,但即使咫尺间的距离,也要讨论万里之遥。从这里我明白了世事变化无常,指点船人转动船尾。
常常为无梁越长川这样的景物而感叹,而如今我却亲自驾舟,遇到了百般困难。平生所经历的事情大半如此,难道仅有这一桩让人堪长叹吗?
唉,真是为那些虚伪的权贵和封建迷信而感到可悲。他们每年都要举行祭祀,耗费大量的公款来维持仪式的繁文缛节。
我曾听闻敌骑南渡多年,但长江上万里江波却一直未起。
全文总结:诗人抒发了对现实世界中种种不平之事的感慨,揭露了虚伪和腐朽的社会现象。诗中表达了对现状的不满和对虚伪权贵的反感,也表达了对困境和挑战的直面和奋发向前的决心。同时,通过描绘大自然的气象变化,与诗人内心的矛盾和挣扎相互映衬,使作品更具思想性和感染力。
“岁岁祠官费秩礼”相关诗句:
- 岁岁祠官费秩礼 出自 [宋] 张嵲 ·《乘舟阻风 》
- 晚岁祠官是地仙 出自 [宋] 杨万里 ·《四月二十八日祠禄秩满喜罢感恩进退格 》
- 岁岁祠前荷芰春 出自 [宋] 萧立之 ·《孺子亭 》
- 岁岁鸡黍祠春秋 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 三军岁岁费供给 出自 [宋] 晁公遡 ·《中原 》
- 钧天岁岁家人礼 出自 [宋] 范成大 ·《东宫寿诗 其一 》
- 岁岁更修周典礼 出自 [宋] 王安中 ·《观傩 》
- 岁岁费经理 出自 [宋] 洪咨夔 ·《病齿 》
- 祠官祀典有常秩 出自 [宋] 刘攽 ·《和杨彦文嵩山诗 》
- 茧丝岁岁爲官忙 出自 [宋] 朱南杰 ·《延陵道中即事三绝 其二 》
- 宫袍岁岁给千官 出自 [宋] 吴芾 ·《有感十首 其六 》
- 同官岁岁先辞满 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王司马秩满西归 》
- 同官岁岁先辞满 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王司马秩满西归 》
- 台府官醅岁岁新 出自 [宋] 陆游 ·《湖上今岁游人颇盛戏作四首 其四 》
- 岁岁输官谷 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其二 》
- 临祠愧礼官 出自 [宋] 郑刚中 ·《己未十二月二日致斋惠照 》
- 岁晚流年四秩催 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵工部兄除夕见寄三首 其二 》
- 百岁阿㜷开九秩 出自 [宋] 怡轩 ·《寿母 》
- 八秩总开三百岁 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十八日周提宫叶致政楼司理过访锦园 其一 》
- 岁岁相逢岁岁新 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王司户梅花五绝不得用古人意及比妇人玉雪并洁白等字 其四 》