“保护谨密何千年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“保护谨密何千年”出自哪首诗?
答案: “保护谨密何千年”出自: 宋代 贺铸的 《寄墨代书赠杨时》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎo hù jǐn mì hé qiān nián ,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题2:“保护谨密何千年”的上一句是什么?
答案:
“保护谨密何千年”的上一句是: 付君一圭款识全 , 诗句拼音为: fù jūn yī guī kuǎn zhì quán
,诗句平仄: 仄仄仄仄平平平 。
问题3:“保护谨密何千年”的下一句是什么?
答案: “保护谨密何千年”的下一句是: 君家清风宜世传 , 诗句拼音为: jūn jiā qīng fēng yí shì chuán ,诗句平仄:平平平平平仄○。
“保护谨密何千年”全诗
寄墨代书赠杨时 (jì mò dài shū zèng yáng shí)
徂来雪压苍松颠,沦膏根柢蟠蜿蜒。
樵斤剪析石火热,曲突百步凝梢烟。
蒲萄秋颗累累悬,海胶九炼堪续弦。
力捣万杵臼欲穿,剂成圭璧随方圆。
点漆比色石比坚,坐令李韦羞居前。
陈台潘谷老且贤,授唯识者不计钱。
是翁解化如蜕蝉,後可继此无闻焉。
付君一圭款识全,保护谨密何千年。
君家清风宜世传,不特谈玄须草玄。
平平仄仄○平平,平○平仄平○○。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
平平平仄○○平,仄○仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平平平。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄仄仄○。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄平○平。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平平平仄○,仄仄平平平仄平。
“保护谨密何千年”繁体原文
寄墨代書贈楊時
徂來雪壓蒼松顛,淪膏根柢蟠蜿蜒。
樵斤剪析石火熱,曲突百步凝梢烟。
蒲萄秋顆纍纍懸,海膠九煉堪續絃。
力擣萬杵臼欲穿,劑成圭璧隨方圓。
點漆比色石比堅,坐令李韋羞居前。
陳臺潘谷老且賢,授唯識者不計錢。
是翁解化如蛻蟬,後可繼此無聞焉。
付君一圭款識全,保護謹密何千年。
君家清風宜世傳,不特談玄須草玄。
“保护谨密何千年”韵律对照
平平仄仄○平平,平○平仄平○○。
徂来雪压苍松颠,沦膏根柢蟠蜿蜒。
平○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄○平平。
樵斤剪析石火热,曲突百步凝梢烟。
平平平仄○○平,仄○仄仄平仄平。
蒲萄秋颗累累悬,海胶九炼堪续弦。
仄仄仄仄仄仄○,仄平平仄平平平。
力捣万杵臼欲穿,剂成圭璧随方圆。
仄仄仄仄仄仄平,仄仄仄平平平平。
点漆比色石比坚,坐令李韦羞居前。
平平平仄仄○平,仄仄仄仄仄仄○。
陈台潘谷老且贤,授唯识者不计钱。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄仄平○平。
是翁解化如蜕蝉,後可继此无闻焉。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄仄平平平。
付君一圭款识全,保护谨密何千年。
平平平平平仄○,仄仄平平平仄平。
君家清风宜世传,不特谈玄须草玄。
“保护谨密何千年”全诗注音
徂来雪压苍松颠,沦膏根柢蟠蜿蜒。
樵斤剪析石火热,曲突百步凝梢烟。
蒲萄秋颗累累悬,海胶九炼堪续弦。
力捣万杵臼欲穿,剂成圭璧随方圆。
点漆比色石比坚,坐令李韦羞居前。
陈台潘谷老且贤,授唯识者不计钱。
是翁解化如蜕蝉,後可继此无闻焉。
付君一圭款识全,保护谨密何千年。
君家清风宜世传,不特谈玄须草玄。
“保护谨密何千年”全诗翻译
译文:
古文原文:
徂来雪压苍松颠,沦膏根柢蟠蜿蜒。
樵斤剪析石火热,曲突百步凝梢烟。
蒲萄秋颗累累悬,海胶九炼堪续弦。
力捣万杵臼欲穿,剂成圭璧随方圆。
点漆比色石比坚,坐令李韦羞居前。
陈台潘谷老且贤,授唯识者不计钱。
是翁解化如蜕蝉,後可继此无闻焉。
付君一圭款识全,保护谨密何千年。
君家清风宜世传,不特谈玄须草玄。
翻译后:
历经漫长岁月,雪压着苍松的巅峰,根柢深陷于泥沼,蜿蜒曲折。
樵夫用削凿的石刀,火热地劈开石头,百步之内凝结出细细烟雾。
秋天葡萄果实累累悬挂,海胶经过九次炼制堪用来续弦。
用力捣击万杵的磨臼,欲穿透坚硬之物,药剂成形如圭璧,形状随方圆。
点漆与石色相比,石头更坚硬,坐在那里使得李、韦感到羞愧。
陈台和潘谷都是年迈且有智慧的人,传授只有真正有悟性的人,不问酬劳。
这位老者的化解能力如同蜕变的蝉,之后可能有人继承他的智慧,但却不会为世人所知晓。
将一块圭璧赠与您,其上记录着完整的知识,保密绵长,可延续千年。
您的家族清修风雅,应该传承于后世,不仅要谈论玄妙之道,还要亲力亲为将其付诸实践。
“保护谨密何千年”总结赏析
《寄墨代书赠杨时》是一首以古代制墨过程为背景的咏史诗。诗人贺铸以深刻的观察和生动的笔墨,将制墨的情景描绘得十分生动,同时表达了对杨时的赞赏和对传统文化的珍视。
这首诗可以分为以下几个
“保护谨密何千年”相关诗句:
- 保护谨密何千年 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》
- 密遣轻阴谨护持 出自 [宋] 李曾伯 ·《道间怀益昌总所海棠 》
- 何妨共保千年约 出自 [宋] 李之仪 ·《和锦绣亭 》
- 周防密计保千金 出自 [宋] 释居简 ·《书陈平佐刺图 》
- 护持秘密不休年 出自 [宋] 释印肃 ·《与夏国舅 》
- 密密护持防六贼 出自 [宋] 李光 ·《玄珠吟 》
- 障风谨自保 出自 [宋] 张耒 ·《春日杂书八首 其七 》
- 障风谨自保 出自 [宋] 林之奇 ·《春日杂书 》
- 谨守保边隅 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十四 》
- 密密潜护持 出自 [唐] 智闲 ·《与崔大夫畅玄颂 》
- 自保千年遇 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和李右相中书壁画山水 》
- 余派保千年 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 钱源 》
- 直欲保千年 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 名保千年在 出自 [宋] 张侃 ·《夜宿育王庄北窗 》
- 守护一不谨 出自 [宋] 文天祥 ·《彭通伯卫和堂 》
- 山灵谨护藏 出自 [宋] 许尚 ·《华亭百咏 陆宝山 》
- 藩垣谨藏护 出自 [宋] 郭祥正 ·《同阮时中秀才食笋二首 其一 》
- 善端谨护持 出自 [宋] 袁燮 ·《题习斋 》
- 饮食谨调护 出自 [宋] 王炎 ·《谢江潭诸公 》
- 鬼神谨呵护 出自 [宋] 楼钥 ·《游初阳谷及白岩 》