“何妨共保千年约”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何妨共保千年约”出自哪首诗?
答案: “何妨共保千年约”出自: 宋代 李之仪的 《和锦绣亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé fáng gòng bǎo qiān nián yuē ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“何妨共保千年约”的上一句是什么?
答案:
“何妨共保千年约”的上一句是: 却应顔色未忘形 , 诗句拼音为: què yìng yán sè wèi wàng xíng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“何妨共保千年约”的下一句是什么?
答案: “何妨共保千年约”的下一句是: 白帽回头笑管宁 , 诗句拼音为: bái mào huí tóu xiào guǎn níng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“何妨共保千年约”全诗
和锦绣亭 (hé jǐn xiù tíng)
漂泊生涯寄一萍,胜游长记锦花亭。
山来已讶天能巧,春到方知地更灵。
虽许登临追曳尾,却应顔色未忘形。
何妨共保千年约,白帽回头笑管宁。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“何妨共保千年约”繁体原文
和錦繡亭
漂泊生涯寄一萍,勝遊長記錦花亭。
山來已訝天能巧,春到方知地更靈。
雖許登臨追曳尾,却應顔色未忘形。
何妨共保千年約,白帽回頭笑管寧。
“何妨共保千年约”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
漂泊生涯寄一萍,胜游长记锦花亭。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
山来已讶天能巧,春到方知地更灵。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
虽许登临追曳尾,却应顔色未忘形。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何妨共保千年约,白帽回头笑管宁。
“何妨共保千年约”全诗注音
漂泊生涯寄一萍,胜游长记锦花亭。
山来已讶天能巧,春到方知地更灵。
虽许登临追曳尾,却应顔色未忘形。
何妨共保千年约,白帽回头笑管宁。
“何妨共保千年约”全诗翻译
译文:
漂泊的生活像一片水萍,我寄托着情感在这里。但与漫游的经历相比,我更珍惜在锦花亭的美好回忆。
山峰屹立,令人惊叹于上天的巧妙安排,而春天的到来才让我体会到大地的更多灵性。
虽然曾答应攀登高峰,却因为外在环境而未能如愿。但这并不会让我忘记心中的期许。
何妨与你共同约定千年,不管外界环境如何变化,我将一直忠诚守护这份约定,就像白帽回头对管宁微笑一样。
总结:作者描述了自己漂泊的生活,寄托感情如同水萍漂浮。虽然经历了游历,但在锦花亭的回忆更加珍贵。山峰和春天让作者感叹天地之巧妙与灵性。虽未能达成攀登高峰的承诺,但心中的期许未曾忘却。最后,与某人约定共守千年,忠诚守护这份约定,笑对未来。
“何妨共保千年约”相关诗句:
- 何妨共保千年约 出自 [宋] 李之仪 ·《和锦绣亭 》
- 保护谨密何千年 出自 [宋] 贺铸 ·《寄墨代书赠杨时 》
- 愿言共保千千春 出自 [宋] 王柏 ·《赋双松堂 》
- 禄位何妨善保持 出自 [宋] 罗䦔 ·《挽胡季昭用王卢溪韵 其二 》
- 共保千岁期 出自 [宋] 曾协 ·《拟古六首 其四 》
- 共保佳致传千秋 出自 [宋] 陈岘 ·《楚南伟观楼 》
- 何妨重约论文酒 出自 [宋] 陈着 ·《次吴竹修寄泽南洲韵 》
- 鸡黍何妨约近邻 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 直欲保千年 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 伤宅 》
- 余派保千年 出自 [宋] 郭祥正 ·《和杨公济钱塘西湖百题 钱源 》
- 名保千年在 出自 [宋] 张侃 ·《夜宿育王庄北窗 》
- 自保千年遇 出自 [唐] 孙逖 ·《奉和李右相中书壁画山水 》
- 本约暮年栖息共 出自 [宋] 虞俦 ·《有怀汉老弟 其一 》
- 三年约友共连璧 出自 [宋] 释正觉 ·《谢通讲师五偈 其五 》
- 共约他年江海游 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和晁秘校招饮 》
- 昔年有约共投簪 出自 [宋] 何梦桂 ·《招隠三首 其一 》
- 共约暮年须强饭 出自 [宋] 陆游 ·《寄王季夷 》
- 朱栏共约他年赏 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵公权子通唱酬诗四首 牡丹 》
- 白莲共结他年约 出自 [宋] 许道宁 ·《赠英公大师 》
- 何妨共斋鉢 出自 [宋] 孙应时 ·《四明山记游八十韵 》