“密遣轻阴谨护持”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“密遣轻阴谨护持”出自哪首诗?

答案:密遣轻阴谨护持”出自: 宋代 李曾伯 《道间怀益昌总所海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mì qiǎn qīng yīn jǐn hù chí ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“密遣轻阴谨护持”的上一句是什么?

答案:密遣轻阴谨护持”的上一句是: 凭谁警戒司花女 , 诗句拼音为: píng shuí jǐng jiè sī huā nǚ ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“密遣轻阴谨护持”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“密遣轻阴谨护持”已经是最后一句了。

“密遣轻阴谨护持”全诗

道间怀益昌总所海棠 (dào jiān huái yì chāng zǒng suǒ hǎi táng)

朝代:宋    作者: 李曾伯

点点红妆缀绿枝,睡犹未足已相宜。
欠呼杜老供吟笔,仅约杨妃倒酒巵。
数日以来应烂漫,一风之後想离披。
凭谁警戒司花女,密遣轻阴谨护持

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diǎn diǎn hóng zhuāng zhuì lǜ zhī , shuì yóu wèi zú yǐ xiāng yí 。
qiàn hū dù lǎo gòng yín bǐ , jǐn yuē yáng fēi dǎo jiǔ zhī 。
shù rì yǐ lái yìng làn màn , yī fēng zhī hòu xiǎng lí pī 。
píng shuí jǐng jiè sī huā nǚ , mì qiǎn qīng yīn jǐn hù chí 。

“密遣轻阴谨护持”繁体原文

道間懷益昌總所海棠

點點紅妝綴綠枝,睡猶未足已相宜。
欠呼杜老供吟筆,僅約楊妃倒酒巵。
數日以來應爛漫,一風之後想離披。
憑誰警戒司花女,密遣輕陰謹護持。

“密遣轻阴谨护持”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
点点红妆缀绿枝,睡犹未足已相宜。

仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
欠呼杜老供吟笔,仅约杨妃倒酒巵。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
数日以来应烂漫,一风之後想离披。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
凭谁警戒司花女,密遣轻阴谨护持。

“密遣轻阴谨护持”全诗注音

diǎn diǎn hóng zhuāng zhuì lǜ zhī , shuì yóu wèi zú yǐ xiāng yí 。

点点红妆缀绿枝,睡犹未足已相宜。

qiàn hū dù lǎo gòng yín bǐ , jǐn yuē yáng fēi dǎo jiǔ zhī 。

欠呼杜老供吟笔,仅约杨妃倒酒巵。

shù rì yǐ lái yìng làn màn , yī fēng zhī hòu xiǎng lí pī 。

数日以来应烂漫,一风之後想离披。

píng shuí jǐng jiè sī huā nǚ , mì qiǎn qīng yīn jǐn hù chí 。

凭谁警戒司花女,密遣轻阴谨护持。

“密遣轻阴谨护持”全诗翻译

译文:

点点红妆点缀绿枝,酣睡未醒已是和谐。
呼唤杜老为吟诗,约请杨妃斟倒酒巵。
几日来景愈烂漫,吹过微风离披忆。
谁来守护司花女,轻云遮密谨庇持。

总结:

诗人描绘了春天的美景,红妆点缀在绿枝之上,令人陶醉。他感叹自己还没从梦中醒来,就已感受到了春天的宜人氛围。诗人呼唤杜老友人赋诗,邀请杨妃一同分享美酒。几日来,春景愈发繁华,微风吹过后,景色更加美丽。他想起了离披的往事。最后,他提到了司花女,暗示花叶之间的微风轻拂,守护花朵不受风雨侵扰。

“密遣轻阴谨护持”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“密遣轻阴谨护持”相关诗句: