“谨守保边隅”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“谨守保边隅”出自哪首诗?

答案:谨守保边隅”出自: 唐代 易静 《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐn shǒu bǎo biān yú ,诗句平仄:

问题2:“谨守保边隅”的上一句是什么?

答案:谨守保边隅”的上一句是: 锋(辛本、川本作「蜂」、京本作「封」)城垒 , 诗句拼音为:fēng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 fēng 」 、 jīng běn zuò 「 fēng 」 ) chéng lěi ,诗句平仄:

问题3:“谨守保边隅”的下一句是什么?

答案:谨守保边隅”的下一句是: 莫恃雄强侵彼境 , 诗句拼音为: mò shì xióng qiáng qīn bǐ jìng ,诗句平仄:平仄仄

“谨守保边隅”全诗

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十四 (bīng yào wàng jiāng nán wěi rèn dì yī jīng běn zuò 「 zhàn wěi rèn dì yī 」 èr shí liù shǒu èr shí sì)

朝代:唐    作者: 易静

锋(辛本、川本作「蜂」、京本作「封」)城垒,谨守保边隅
莫恃雄强侵彼境,复从奸佞起兵夫。
虚国死无辜。

平?平仄?平仄仄?平??平仄仄?○??平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
平仄仄平平。

fēng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 fēng 」 、 jīng běn zuò 「 fēng 」 ) chéng lěi , jǐn shǒu bǎo biān yú 。
mò shì xióng qiáng qīn bǐ jìng , fù cóng jiān nìng qǐ bīng fū 。
xū guó sǐ wú gū 。

“谨守保边隅”繁体原文

兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十四

鋒(辛本、川本作「蜂」、京本作「封」)城壘,謹守保邊隅。
莫恃雄強侵彼境,復從奸佞起兵夫。
虛國死無辜。

“谨守保边隅”韵律对照

平?平仄?平仄仄?平??平仄仄?○??平仄,仄仄仄平平。
锋(辛本、川本作「蜂」、京本作「封」)城垒,谨守保边隅。

仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
莫恃雄强侵彼境,复从奸佞起兵夫。

平仄仄平平。
虚国死无辜。

“谨守保边隅”全诗注音

fēng ( xīn běn 、 chuān běn zuò 「 fēng 」 、 jīng běn zuò 「 fēng 」 ) chéng lěi , jǐn shǒu bǎo biān yú 。

锋(辛本、川本作「蜂」、京本作「封」)城垒,谨守保边隅。

mò shì xióng qiáng qīn bǐ jìng , fù cóng jiān nìng qǐ bīng fū 。

莫恃雄强侵彼境,复从奸佞起兵夫。

xū guó sǐ wú gū 。

虚国死无辜。

“谨守保边隅”全诗翻译

译文:
锋城垒高耸,严防守卫边疆。
切莫依仗强盛侵犯他人领土,更不要随从奸邪之徒兴兵作乱。
无辜的国家沦为虚设,饱受死亡之苦。



总结:

这首诗以锋城垒为背景,表达了保卫边疆的重要性。诗人警示人们不要因为自己的强盛而肆意侵犯他人的领土,更不要听信奸邪之徒的挑唆兴兵作乱。最后,诗人指出虚假的国家将会失去无辜的生命,这是对侵略战争的深刻谴责。

“谨守保边隅”总结赏析

赏析::
这首古诗《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 二十四》是由易静创作的,表达了关于战争与国家防卫的主题。这首诗通过生动的词汇和形象的描绘,传达了作者对国家安全的关切以及对背叛者的谴责。
首先,诗人以“城垒”为开篇,强调了城池的坚固和谨慎的守卫,这是保卫国土的第一要务。接着,诗人提醒人们“莫恃雄强侵彼境”,意味着不要过于自信,以免侵略他人领土,表现出谨慎的外交态度。
在第三句中,诗人点明了一个重要的问题,即背叛与奸佞。他警告说“复从奸佞起兵夫”,意思是不要被奸佞之人所蛊惑,因为他们可能导致国家内乱和背叛。最后,诗人提到“虚国死无辜”,强调了战争会导致国家的空虚和无辜百姓的牺牲,这是一种对战争后果的警示。
整首诗通过简洁而有力的语言,表达了作者对国家安全的忧虑,强调了保卫国土的重要性,并谴责了背叛者。这首诗具有明确的抒情性质,同时也包含了一些咏物的元素,如城垒和国家的形势,展现了作者对国家命运的深刻思考。
标签: 抒情、咏物、战争、国家安全

“谨守保边隅”诗句作者易静介绍:

易静,唐时任武安军左押衙。着有《兵要望江南》,凡收词七百卄二首。今编爲四卷。(《全唐诗》无易静诗,事迹据《崇文总目》卷三、《郡斋读书後志》卷二)更多...

“谨守保边隅”相关诗句: