“岂知石湖天尺五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂知石湖天尺五”出自哪首诗?
答案: “岂知石湖天尺五”出自: 宋代 周必大的 《次范至能忆同游石湖韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qǐ zhī shí hú tiān chǐ wǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“岂知石湖天尺五”的上一句是什么?
答案:
“岂知石湖天尺五”的上一句是: 几年误转渔郎篷 , 诗句拼音为: jǐ nián wù zhuǎn yú láng péng
,诗句平仄: 。
问题3:“岂知石湖天尺五”的下一句是什么?
答案: “岂知石湖天尺五”的下一句是: 不隔三万弱水中 , 诗句拼音为: bù gé sān wàn ruò shuǐ zhōng ,诗句平仄:仄仄○仄仄仄○。
“岂知石湖天尺五”全诗
次范至能忆同游石湖韵 (cì fàn zhì néng yì tóng yóu shí hú yùn)
桃源非真亦非空,几年误转渔郎篷。
岂知石湖天尺五,不隔三万弱水中。
主公心伴白鸥没,莫莫朝朝醉花月。
迩来一念了世缘,蝉冕照人头未雪。
如今又作衣锦回,汀洲依旧玉成堆。
闻道丹青忆贤佐,白麻早晚从天来。
断章批处阶重抹,敢向坐中论礼绝。
午桥他日倘重陪,庶见方瞳并绿发。
平平平平仄平○,仄平仄仄平平平。
仄平仄平平仄仄,仄仄○仄仄仄○。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄○,平仄仄平平仄仄。
○平仄仄○仄○,平平平仄仄平平。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
仄平○仄平○仄,仄仄仄○○仄仄。
仄平平仄?○平,仄仄平平○仄仄。
“岂知石湖天尺五”繁体原文
次范至能憶同游石湖韻
桃源非真亦非空,幾年誤轉漁郎篷。
豈知石湖天尺五,不隔三萬弱水中。
主公心伴白鷗沒,莫莫朝朝醉花月。
邇來一念了世緣,蟬冕照人頭未雪。
如今又作衣錦回,汀洲依舊玉成堆。
聞道丹青憶賢佐,白麻早晚從天來。
斷章批處階重抹,敢向坐中論禮絕。
午橋他日倘重陪,庶見方瞳并綠髮。
“岂知石湖天尺五”韵律对照
平平平平仄平○,仄平仄仄平平平。
桃源非真亦非空,几年误转渔郎篷。
仄平仄平平仄仄,仄仄○仄仄仄○。
岂知石湖天尺五,不隔三万弱水中。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
主公心伴白鸥没,莫莫朝朝醉花月。
仄平仄仄○仄○,平仄仄平平仄仄。
迩来一念了世缘,蝉冕照人头未雪。
○平仄仄○仄○,平平平仄仄平平。
如今又作衣锦回,汀洲依旧玉成堆。
○仄平平仄平仄,仄平仄仄○平平。
闻道丹青忆贤佐,白麻早晚从天来。
仄平○仄平○仄,仄仄仄○○仄仄。
断章批处阶重抹,敢向坐中论礼绝。
仄平平仄?○平,仄仄平平○仄仄。
午桥他日倘重陪,庶见方瞳并绿发。
“岂知石湖天尺五”全诗注音
桃源非真亦非空,几年误转渔郎篷。
岂知石湖天尺五,不隔三万弱水中。
主公心伴白鸥没,莫莫朝朝醉花月。
迩来一念了世缘,蝉冕照人头未雪。
如今又作衣锦回,汀洲依旧玉成堆。
闻道丹青忆贤佐,白麻早晚从天来。
断章批处阶重抹,敢向坐中论礼绝。
午桥他日倘重陪,庶见方瞳并绿发。
“岂知石湖天尺五”全诗翻译
译文:
桃源并非真实,也非虚幻,我误入其中已有多年,成为了一名渔郎。
我怎能知道石湖的天空有五尺高,不过是在三万条弱水相隔之地。
我的主公心与白鸥一同消失,再也无法每天陶醉在花朵和月光中。
最近我有了一个念头,要结束尘世缘分,可我的头上蝉冕的白发还未褪去。
如今我又回到了衣锦还乡,汀洲依然堆满了美玉。
听说丹青想起了贤佐,白麻(寿衣)早晚将从天而降。
断章批评处处重重涂抹,我不敢在坐中论礼节而断绝交往。
午桥的日子若再次重逢,我期待能与方瞳和绿发的人一同见面。
总结:
诗人描述了自己在桃源之地的经历,其中误入渔郎篷,留恋花月;又有了返乡的念头,却仍然无法脱离尘世。诗人提到了主公,暗示了自己是有高贵身份的人。在诗中还有对贤佐的怀念,以及对未来重逢的期待。整首诗虽然表达了迷失、留恋和无奈,但也蕴含着对未来的希望与期待。
“岂知石湖天尺五”相关诗句:
- 岂知石湖天尺五 出自 [宋] 周必大 ·《次范至能忆同游石湖韵 》
- 石渠东观天尺五 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋沈商卿砚 》
- 时望从知尺五天 出自 [宋] 刘敞 ·《和陈度支杜城园池长韵诗 》
- 天路须知尺五通 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 〖2〗《湖北金石志》:「案石碑高二尺四寸 出自 [唐] 宇文鼎 ·《惠泉 》
- 岂无五尺桐 出自 [宋] 卫宗武 ·《和赵莲奥琴 》
- 咫尺五湖晴景好 出自 [宋] 宋无 ·《雨篷爲吟友题 》
- 尺五攀天天惨顔 出自 [宋] 黄大临 ·《题哥罗驿竹枝词 》
- 五尺童知大义 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其三 》
- 去天尺五 出自 [唐] 不详 ·《杜甫引俚语 》
- 去天尺五 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》
- 五石岂不传 出自 [宋] 车若水 ·《儳言 》
- 一张五色石湖云 出自 [宋] 杨万里 ·《和谢石湖先生寄二诗韵 其一 》
- 岂知咫尺隔千里 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其三 》
- 修门尺五天 出自 [宋] 许及之 ·《送才叔宰乌程 》
- 今去天尺五 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》
- 仍亲五尺天 出自 [宋] 秦观 ·《次韵莘老 》
- 去天才尺五 出自 [宋] 楼钥 ·《朱婺州挽词 》
- 去天应尺五 出自 [宋] 邓深 ·《接天阁爲武将荣叔赋 》
- 惟余尺五天 出自 [宋] 宋祁 ·《古来吟 》