“岂知咫尺隔千里”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“岂知咫尺隔千里”出自哪首诗？
答案： “岂知咫尺隔千里”出自： 宋代 汪应辰的 《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qǐ zhī zhǐ chǐ gé qiān lǐ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“岂知咫尺隔千里”的上一句是什么？
答案：
“岂知咫尺隔千里”的上一句是： 肯容闾巷快争先 , 诗句拼音为： kěn róng lǘ xiàng kuài zhēng xiān
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“岂知咫尺隔千里”的下一句是什么？
答案： “岂知咫尺隔千里”的下一句是： 空诵白云长在天 , 诗句拼音为： kōng sòng bái yún cháng zài tiān ，诗句平仄：仄仄仄平仄仄平。
“岂知咫尺隔千里”全诗
次汉英教授示和尹少稷韵四首 其三 (cì hàn yīng jiào shòu shì hé yǐn shǎo jì yùn sì shǒu qí sān)
畴昔持心欲见贤，肯容闾巷快争先。
岂知咫尺隔千里，空诵白云长在天。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
“岂知咫尺隔千里”繁体原文
次漢英教授示和尹少稷韵四首 其三
疇昔持心欲見賢，肯容閭巷快爭先。
豈知咫尺隔千里，空誦白雲長在天。
“岂知咫尺隔千里”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
畴昔持心欲见贤，肯容闾巷快争先。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
岂知咫尺隔千里，空诵白云长在天。
“岂知咫尺隔千里”全诗注音
畴昔持心欲见贤，肯容闾巷快争先。
岂知咫尺隔千里，空诵白云长在天。
“岂知咫尺隔千里”全诗翻译
译文：
畴昔，我怀着崇拜之心渴望见到贤人，愿意容纳并与他们在闾巷间欢快地竞相前进。
然而，我岂曾知道，虽然相距咫尺之遥，但千里之外，只能空诵着白云的长在天。诗人表达了对贤人的向往之情，但又感慨现实的距离阻隔，让自己难以实现与贤者相见的心愿。
总结：诗人渴望着与贤人见面，愿意在小巷中与其竞相进步。然而，他意识到现实的距离使得这个愿望变得遥远，只能空留着对贤者的向往。
“岂知咫尺隔千里”相关诗句：
- 岂知咫尺隔千里 出自 [宋] 汪应辰 ·《次汉英教授示和尹少稷韵四首 其三 》
- 咫尺却成千里隔 出自 [宋] 周必大 ·《丙辰七兄有诗及人月分圆己未彼此服药未能夜坐今次旧韵爲重九之约 》
- 咫尺端如隔千里 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄潘恭叔曾幼度三首 其一 》
- 咫尺存亡隔千里 出自 [宋] 郭祥正 ·《采石亭观浪 》
- 故人咫尺隔千里 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅 》
- 掖庭咫尺隔万里 出自 [宋] 方一夔 ·《明妃曲 》
- 咫尺不知尘世隔 出自 [宋] 陈文蔚 ·《和赵忠州园亭落成宴客三首 飞霞亭 》
- 安知咫尺蓬莱隔 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 千里咫尺 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 咫尺千里 出自 [宋] 苏轼 ·《何公桥 》
- 咫尺视千里 出自 [宋] 刘敞 ·《读列子赠几太博胜之殿丞君章监丞 》
- 咫尺人千里 出自 [唐] 冯延巳 ·《抛球乐 六 》
- 千里在咫尺 出自 [宋] 吕本中 ·《客居书怀奉寄介然若谷才仲兼简信民 》
- 千里在咫尺 出自 [宋] 释德止 ·《浯溪图 》
- 千里如咫尺 出自 [唐] 刘长卿 ·《湖上遇郑田 》
- 咫尺同千里 出自 [唐] 尹鹗 ·《菩萨蛮 二 》
- 千里在咫尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送婺州通判徐殿丞 》
- 千里在咫尺 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其三 》
- 咫尺三千里 出自 [宋] 史浩 ·《宣州李漕园亭三首 吸川亭 》
- 咫尺愁千里 出自 [宋] 朱熹 ·《题可老所藏徐明叔画卷二首 其一 》