“去天应尺五”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去天应尺五”出自哪首诗？
答案： “去天应尺五”出自： 宋代 邓深的 《接天阁为武将荣叔赋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qù tiān yìng chǐ wǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“去天应尺五”的上一句是什么？
答案：
“去天应尺五”的上一句是： 斜行点点鸿 , 诗句拼音为： xié xíng diǎn diǎn hóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“去天应尺五”的下一句是什么？
答案： “去天应尺五”的下一句是： 归去会乘风 , 诗句拼音为： guī qù huì chéng fēng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“去天应尺五”全诗
接天阁为武将荣叔赋 (jiē tiān gé wèi wǔ jiàng róng shū fù)
山色浑连水，波光总映空。
卷帘秋雨後，注目夕阳中。
低下翩翩鹭，斜行点点鸿。
去天应尺五，归去会乘风。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“去天应尺五”繁体原文
接天閣爲武將榮叔賦
山色渾連水，波光總映空。
捲簾秋雨後，注目夕陽中。
低下翩翩鷺，斜行點點鴻。
去天應尺五，歸去會乘風。
“去天应尺五”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
山色浑连水，波光总映空。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
卷帘秋雨後，注目夕阳中。
平仄平平仄，平平仄仄平。
低下翩翩鹭，斜行点点鸿。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
去天应尺五，归去会乘风。
“去天应尺五”全诗注音
山色浑连水，波光总映空。
卷帘秋雨後，注目夕阳中。
低下翩翩鹭，斜行点点鸿。
去天应尺五，归去会乘风。
“去天应尺五”全诗翻译
译文：
山色和水面连成一体，波光总是映照着空旷的景象。卷帘的秋雨过后，凝视着夕阳西下。白鹭飞得低低的，点点的野鸿斜行飞翔。它们要去的地方遥远得像有五尺长，归去时将乘风飞行。
全诗写景描写自然美景，以山、水、波光、秋雨、夕阳、白鹭、野鸿等元素构建了一幅优美的自然画卷。同时，诗中隐含了诗人追求自由自在、远行放逐的愿望，表现了对自然和自由的向往之情。
“去天应尺五”相关诗句：
- 去天应尺五 出自 [宋] 邓深 ·《接天阁爲武将荣叔赋 》
- 去天尺五今应是 出自 [宋] 李彭 ·《游云居三首 其二 》
- 去天尺五 出自 [唐] 不详 ·《杜甫引俚语 》
- 去天尺五 出自 [宋] 葛胜仲 ·《茶山解嘲 》
- 寒谷应殊尺五天 出自 [宋] 程俱 ·《和江仲嘉见寄 其二 》
- 此去天尺五 出自 [宋] 韩淲 ·《寄胡桐庐 》
- 去天尺五地 出自 [宋] 程俱 ·《以蒋永仲画双松爲故人寿 》
- 去天才尺五 出自 [宋] 李彭 ·《宿归宗赠轼老 》
- 才去天尺五 出自 [宋] 郑清之 ·《江汉亭百韵 》
- 去天才尺五 出自 [宋] 楼钥 ·《朱婺州挽词 》
- 去天真尺五 出自 [宋] 楼钥 ·《送陈君举舍人东归 》
- 去天真尺五 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其五 》
- 今去天尺五 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶与殷晋安别韵送陈顺之赴官 》
- 韦杜去天尺五 出自 [宋] 程俱 ·《泊舟仪真江上连日风雨作六言遣闷 其三 》
- 高岩去天尺五耳 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 游山三首 其一 》
- 此都去天才尺五 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 去天尺五非无地 出自 [宋] 程俱 ·《哭王元规 》
- 去天尺五步可到 出自 [宋] 释法具 ·《游华顶峰 》
- 韦杜去天真五尺 出自 [宋] 刘攽 ·《题平山马铺 》
- 去天尺五城南杜 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》