“持赠东邻子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“持赠东邻子”出自哪首诗？
答案： “持赠东邻子”出自： 宋代 张耒的 《感春三首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chí zèng dōng lín zǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“持赠东邻子”的上一句是什么？
答案：
“持赠东邻子”的上一句是： 含吐皆窈窕 , 诗句拼音为： hán tǔ jiē yǎo tiǎo
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“持赠东邻子”的下一句是什么？
答案： “持赠东邻子”的下一句是： 愿言论久要 , 诗句拼音为： yuàn yán lùn jiǔ yào ，诗句平仄：仄平○仄仄。
“持赠东邻子”全诗
感春三首 其三 (gǎn chūn sān shǒu qí sān)
午日步西园，繁花乱相照。
夭夭海棠枝，顾我如欲笑。
殷红点轻素，含吐皆窈窕。
持赠东邻子，愿言论久要。
仄仄仄平平，平平仄○仄。
○○仄平平，仄仄○仄仄。
○平仄○仄，平仄平仄仄。
平仄平平仄，仄平○仄仄。
“持赠东邻子”繁体原文
感春三首 其三
午日步西園，繁花亂相照。
夭夭海棠枝，顧我如欲笑。
殷紅點輕素，含吐皆窈窕。
持贈東鄰子，願言論久要。
“持赠东邻子”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄○仄。
午日步西园，繁花乱相照。
○○仄平平，仄仄○仄仄。
夭夭海棠枝，顾我如欲笑。
○平仄○仄，平仄平仄仄。
殷红点轻素，含吐皆窈窕。
平仄平平仄，仄平○仄仄。
持赠东邻子，愿言论久要。
“持赠东邻子”全诗注音
午日步西园，繁花乱相照。
夭夭海棠枝，顾我如欲笑。
殷红点轻素，含吐皆窈窕。
持赠东邻子，愿言论久要。
“持赠东邻子”全诗翻译
译文：
午时，我在西园散步，只见繁花争相绽放，相互辉映。海棠枝条娇嫩欲滴，看起来好像欲言又止的样子。鲜红的花朵点缀着清雅的素色，散发出迷人的韵味。这些花朵如此美丽娇嫩，仿佛都含着笑意。
我手持一束花，要赠送给东邻的少年，同时希望与他长久畅谈。
“持赠东邻子”总结赏析
赏析：这首古诗《感春三首 其三》是由唐代诗人张耒创作的，以春天的景象为主题，表达了诗人在午日漫步西园时对春天繁花盛开的感受以及对友人的祝愿。
诗中通过描写西园的景色，展现了春日的美丽和生机。作者提到了繁花乱相照，夭夭海棠枝，这些词语生动地描绘了春天的繁花与嫩绿，给人以生动的视觉感受。另外，诗中还出现了“夭夭海棠枝，顾我如欲笑”的表情描写，这种拟人化的手法增加了诗中情感的渲染，让读者感受到了作者对春天的喜悦之情。
在描写花卉时，作者使用了“殷红点轻素，含吐皆窈窕”的形象描写，强调了花朵的娇艳和婉约之美，同时也暗示了美好的希望和祝愿。
最后两句“持赠东邻子，愿言论久要”，表达了诗人对友人的祝愿，希望友情能够长久。整首诗以清新的意境和美好的祝愿为主题，表达了诗人对春天和友情的热爱。
“持赠东邻子”相关诗句：
- 持赠东邻子 出自 [宋] 张耒 ·《感春三首 其三 》
- 持酒东邻贺生子 出自 [宋] 陆游 ·《岳池农家 》
- 持以赠东家 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余以双鸡饷彭子发初不知其皆雌也既而易之其谬如前子发有诗因次其韵 》
- 客从东方一持赠 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔石枕与笛竹簟 》
- 持此赠夫子 出自 [宋] 吴芾 ·《和许守水晶蒲萄 》
- 手持赠子篇 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孔秀才游河北 》
- 持以赠君子 出自 [宋] 孔武仲 ·《鱼石二首 其一 》
- 赠子聊以持 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 持以赠余子何故 出自 [宋] 文同 ·《蒲生锺馗 》
- 持谢邻家子 出自 [唐] 王维 ·《西施咏 》
- 赠子归东方 出自 [宋] 文天祥 ·《清江何汉英再见於空同读欧阳先生诗感慨爲赋 》
- 东邻子韩子 出自 [宋] 张孝祥 ·《和韩中父 其二 》
- 东邻走向西邻避；北邻诸妇咸相凑 出自 [唐] 韦庄 ·《秦妇吟一 》
- 东邻婵娟子 出自 [唐] 白居易 ·《感情 》
- 东邻有淑子 出自 [宋] 王令 ·《弱弱谁氏子 》
- 东邻与西子 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其一 》
- 东邻乃贩子 出自 [宋] 方回 ·《正月初四後十余日病嗽不能出杂书十首 其三 》
- 愿子东西邻 出自 [宋] 刘敞 ·《简深甫 》
- 东邻莫效西子 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄近藁六言二首 其二 》
- 借问东邻效西子 出自 [唐] 朱泽 ·《嘲郭凝素 》