“闲则读书诗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闲则读书诗”出自哪首诗?
答案: “闲则读书诗”出自: 唐代 王建的 《宋氏五女》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xián zé dú shū shī ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“闲则读书诗”的上一句是什么?
答案:
“闲则读书诗”的上一句是: 晨昏在亲傍 , 诗句拼音为: chén hūn zài qīn bàng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“闲则读书诗”的下一句是什么?
答案: “闲则读书诗”的下一句是: 自得圣人心 , 诗句拼音为: zì dé shèng rén xīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“闲则读书诗”全诗
宋氏五女 (sòng shì wǔ nǚ)
五女誓终养,贞孝内自持。
兔丝自萦纡,不上青松枝。
晨昏在亲傍,闲则读书诗。
自得圣人心,不因儒者知。
少年绝音华,贵绝父母词。
素钗垂两髦,短窄古时衣。
行成闻四方,徵诏环佩随。
同时入皇宫,联影步玉墀。
乡中尚其风,重为修茅茨。
圣朝有良史,将此为女师。
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
仄平仄平平,仄仄平平平。
平平仄○仄,平仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
○平○仄平,平仄平仄平。
平平仄平平,平仄仄仄平。
平○仄○平,○平平平平。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
“闲则读书诗”繁体原文
宋氏五女
五女誓終養,貞孝內自持。
兔絲自縈紆,不上青松枝。
晨昏在親傍,閑則讀書詩。
自得聖人心,不因儒者知。
少年絕音華,貴絕父母詞。
素釵垂兩髦,短窄古時衣。
行成聞四方,徵詔環珮隨。
同時入皇宮,聯影步玉墀。
鄉中尚其風,重爲修茅茨。
聖朝有良史,將此爲女師。
“闲则读书诗”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄仄仄平。
五女誓终养,贞孝内自持。
仄平仄平平,仄仄平平平。
兔丝自萦纡,不上青松枝。
平平仄○仄,平仄仄平平。
晨昏在亲傍,闲则读书诗。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
自得圣人心,不因儒者知。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
少年绝音华,贵绝父母词。
仄平平仄平,仄仄仄平○。
素钗垂两髦,短窄古时衣。
○平○仄平,平仄平仄平。
行成闻四方,徵诏环佩随。
平平仄平平,平仄仄仄平。
同时入皇宫,联影步玉墀。
平○仄○平,○平平平平。
乡中尚其风,重为修茅茨。
仄平仄平仄,○仄平仄平。
圣朝有良史,将此为女师。
“闲则读书诗”全诗注音
五女誓终养,贞孝内自持。
兔丝自萦纡,不上青松枝。
晨昏在亲傍,闲则读书诗。
自得圣人心,不因儒者知。
少年绝音华,贵绝父母词。
素钗垂两髦,短窄古时衣。
行成闻四方,徵诏环佩随。
同时入皇宫,联影步玉墀。
乡中尚其风,重为修茅茨。
圣朝有良史,将此为女师。
“闲则读书诗”全诗翻译
译文:
五个女儿发誓终身孝敬养育父母,坚守贞节,内心自持。像兔毛自然缠绕在青松枝上一样,她们自然而然地侍奉在父母身边,平时闲暇时读书吟诗。她们心灵得到了圣人的教化,不为儒者所知。少年时代就已经摒弃了喧华声色,珍贵父母的言语。她们的发髻素朴,服饰简约如古时的衣裳。成年后声名远播,征诏召她们入宫,佩戴御赐的环佩,一同踏上玉阶。但她们仍然保持乡土风貌,回乡修建茅屋茨舍。圣朝怀有善良女儿的史吏,将她们选为女师。
全诗主要表达了五个女儿对家庭的承诺和孝敬,她们高尚的品德以及不为世俗所动的坚定信念。她们虽然受到朝廷的赏识,但依然保持朴素的乡土气息。这首诗歌赞美了这五个女儿的美德和孝心,并强调了她们在家庭和社会中的价值。
“闲则读书诗”相关诗句:
- 闲则读书诗 出自 [唐] 王建 ·《宋氏五女 》
- 读书则未置 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 不读人闲书 出自 [宋] 胡融 ·《书堂 》
- 闲读後身书 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 闲时读故书 出自 [宋] 戴复古 ·《归来二首儿子创小楼以安老者 其一 》
- 读书闲不废 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 闲读两行书 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄山阴隠者 》
- 闲读几上书 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 闲轩卧读书 出自 [宋] 司马光 ·《自嘲 》
- 闲窗读书罢 出自 [唐] 李绅 ·《句 》
- 有书闲不读 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 仙书读未闲 出自 [宋] 秦观 ·《次韵米元章斋居即事 》
- 官闲读书余 出自 [宋] 韩淲 ·《官闲 》
- 身闲读我书 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其二 》
- 有书闲不读 出自 [唐] 白居易 ·《秋居书怀 》
- 无心更读闲书 出自 [宋] 吕陶 ·《即事五首 其二 》
- 闲读古人诗 出自 [宋] 邵雍 ·《读古诗 》
- 闲读古人诗 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂二十首 其一七 》
- 闲读古人诗 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二九三 》
- 闲读仙书倚翠幢 出自 [唐] 马戴 ·《寄云台观田秀才 》