“身闲读我书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“身闲读我书”出自哪首诗?
答案: “身闲读我书”出自: 宋代 张耒的 《冬夜二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shēn xián dú wǒ shū ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“身闲读我书”的上一句是什么?
答案:
“身闲读我书”的上一句是: 谋拙从人笑 , 诗句拼音为: móu zhuō cóng rén xiào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“身闲读我书”的下一句是什么?
答案: “身闲读我书”的下一句是: 幸知霜霰晚 , 诗句拼音为: xìng zhī shuāng xiàn wǎn ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“身闲读我书”全诗
冬夜二首 其二 (dōng yè èr shǒu qí èr)
岁晚转无趣,席门谁驻车。
涧泉分当井,山叶扫供厨。
谋拙从人笑,身闲读我书。
幸知霜霰晚,时得灌园蔬。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“身闲读我书”繁体原文
冬夜二首 其二
歲晚轉無趣,席門誰駐車。
澗泉分當井,山葉掃供厨。
謀拙從人笑,身閑讀我書。
幸知霜霰晚,時得灌園蔬。
“身闲读我书”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岁晚转无趣,席门谁驻车。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
涧泉分当井,山叶扫供厨。
平仄平平仄,平平仄仄平。
谋拙从人笑,身闲读我书。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
幸知霜霰晚,时得灌园蔬。
“身闲读我书”全诗注音
岁晚转无趣,席门谁驻车。
涧泉分当井,山叶扫供厨。
谋拙从人笑,身闲读我书。
幸知霜霰晚,时得灌园蔬。
“身闲读我书”全诗翻译
译文:
岁晚转眼变得无趣,坐在门前,不知是谁停下马车。
涧泉分作了家里的井水,山上的叶子成了厨房的扫帚。
谋略愚笨,常被人笑话,我只是身闲无事,一心读书。
幸好知道霜霰来得晚,还有时间去灌溉园中的蔬菜。
全文总结:作者描述了岁末的无聊和闲适生活。他坐在门前,不知有人驻车,周围的景物平淡无奇,涧泉变成了家里的井水,山叶则成了厨房的扫帚。他才智不高,常常被人嘲笑,但他心无旁骛地读书,享受着宁静的时光。幸好霜霰来得晚,让他还有机会去照料园中的蔬菜。整个文章流露出一种淡泊清幽、宁静自得的生活态度。
“身闲读我书”总结赏析
赏析:: 这首诗《冬夜二首 其二》是张耒创作的,表现了冬夜的宁静与清冷。诗人在诗中通过对自然景物的描写,以及对自己生活状态的反思,表达了一种安宁的心境。
首先,诗人以"岁晚转无趣"开篇,点出了冬天的寂寥和冷清,年岁的递增使得生活变得平淡无奇。接着,诗人描述了一个人席门凝视着远方,但谁也不在,这一景象增强了冷清感。接下来的两句"涧泉分当井,山叶扫供厨"则展现了冬夜中的自然景色,涧泉凝冻成井,山叶被人扫进厨房供烧炉之用,这些细节反映了冬天的严寒和人们的生活状态。
诗中的"谋拙从人笑,身闲读我书"表达了诗人对于自己处境的淡然态度,他并不在乎他人对他的嘲笑,宁愿自己过着闲适的生活,专心阅读书籍。最后两句"幸知霜霰晚,时得灌园蔬"则强调了生活中的一点乐趣,冬天的霜霰使得蔬菜更加美味,这也可以被视为一种生活的小幸福。
标签: 冬夜、闲适、自然景物、生活态度
“身闲读我书”相关诗句:
- 身闲读我书 出自 [宋] 张耒 ·《冬夜二首 其二 》
- 闲读後身书 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕书事二首 其一 》
- 官冷身闲可读书 出自 [宋] 仇远 ·《官冷 》
- 读书有味觉身闲 出自 [宋] 释德洪 ·《二十日偶书二首 其二 》
- 年老身闲不读书 出自 [宋] 张耒 ·《卧病昼眠秋风作恶 》
- 读书书史未润身 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 四 》
- 贻我读书楼上书 出自 [宋] 范成大 ·《赠临江简寿玉二首简携王仲显使君书来谒并示孔毅甫梦蟾图今庙堂五府皆有题字 其一 》
- 仙书读未闲 出自 [宋] 秦观 ·《次韵米元章斋居即事 》
- 读书闲不废 出自 [宋] 陈襄 ·《送别探得南字 》
- 有书闲不读 出自 [宋] 王禹偁 ·《观邻家园中种黍示嘉佑 》
- 闲轩卧读书 出自 [宋] 司马光 ·《自嘲 》
- 闲读几上书 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 闲读两行书 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄山阴隠者 》
- 不读人闲书 出自 [宋] 胡融 ·《书堂 》
- 闲时读故书 出自 [宋] 戴复古 ·《归来二首儿子创小楼以安老者 其一 》
- 闲则读书诗 出自 [唐] 王建 ·《宋氏五女 》
- 官闲读书余 出自 [宋] 韩淲 ·《官闲 》
- 有书闲不读 出自 [唐] 白居易 ·《秋居书怀 》
- 闲窗读书罢 出自 [唐] 李绅 ·《句 》
- 我家读书自我翁 出自 [宋] 苏辙 ·《新作南门 》