“何啻如渴饥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何啻如渴饥”出自哪首诗?
答案: “何啻如渴饥”出自: 宋代 曾巩的 《寄子进弟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hé chì rú kě jī ,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题2:“何啻如渴饥”的上一句是什么?
答案:
“何啻如渴饥”的上一句是: 思子兼昼夜 , 诗句拼音为: sī zǐ jiān zhòu yè
,诗句平仄: 平仄○仄平 。
问题3:“何啻如渴饥”的下一句是什么?
答案: “何啻如渴饥”的下一句是: 喜闻远客至 , 诗句拼音为: xǐ wén yuǎn kè zhì ,诗句平仄:仄○仄仄仄。
“何啻如渴饥”全诗
寄子进弟 (jì zǐ jìn dì)
忆子去家日,南风始吹衣。
今来日未几,蝇蚊已群飞。
思子兼昼夜,何啻如渴饥。
喜闻远客至,手自排荆扉。
客送书一纸,翰墨子所挥。
上言山居恶,梦寐接庭闱。
次言服畎亩,禾黍膴已肥。
其余业文字,颇测幽与微。
题诗在纸尾,语老意不非。
我喜何所似,大似客得归。
我与子事亲,未饱藿与薇。
常苦去左右,辛勤治鞍鞿。
子行何时反,我眼日已曦。
应须毕秋刈,相见慰依依。
仄仄仄平仄,平平仄○○。
平平仄仄仄,平平仄平平。
○仄○仄仄,平仄○仄平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
○平仄平仄,○仄平仄平。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
○平仄平仄,○仄仄平平。
“何啻如渴饥”繁体原文
寄子進弟
憶子去家日,南風始吹衣。
今來日未幾,蠅蚊已群飛。
思子兼晝夜,何啻如渴饑。
喜聞遠客至,手自排荆扉。
客送書一紙,翰墨子所揮。
上言山居惡,夢寐接庭闈。
次言服畎畝,禾黍膴已肥。
其餘業文字,頗測幽與微。
題詩在紙尾,語老意不非。
我喜何所似,大似客得歸。
我與子事親,未飽藿與薇。
常苦去左右,辛勤治鞍鞿。
子行何時反,我眼日已晞。
應須畢秋刈,相見慰依依。
“何啻如渴饥”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄○○。
忆子去家日,南风始吹衣。
平平仄仄仄,平平仄平平。
今来日未几,蝇蚊已群飞。
○仄○仄仄,平仄○仄平。
思子兼昼夜,何啻如渴饥。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
喜闻远客至,手自排荆扉。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
客送书一纸,翰墨子所挥。
仄平平平仄,仄仄仄○平。
上言山居恶,梦寐接庭闱。
仄平仄仄仄,平仄○仄平。
次言服畎亩,禾黍膴已肥。
○平仄平仄,○仄平仄平。
其余业文字,颇测幽与微。
○平仄仄仄,仄仄仄仄平。
题诗在纸尾,语老意不非。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
我喜何所似,大似客得归。
仄仄仄仄○,仄仄仄仄平。
我与子事亲,未饱藿与薇。
平仄仄仄仄,平平仄平平。
常苦去左右,辛勤治鞍鞿。
仄○平平仄,仄仄仄仄平。
子行何时反,我眼日已曦。
○平仄平仄,○仄仄平平。
应须毕秋刈,相见慰依依。
“何啻如渴饥”全诗注音
忆子去家日,南风始吹衣。
今来日未几,蝇蚊已群飞。
思子兼昼夜,何啻如渴饥。
喜闻远客至,手自排荆扉。
客送书一纸,翰墨子所挥。
上言山居恶,梦寐接庭闱。
次言服畎亩,禾黍膴已肥。
其余业文字,颇测幽与微。
题诗在纸尾,语老意不非。
我喜何所似,大似客得归。
我与子事亲,未饱藿与薇。
常苦去左右,辛勤治鞍鞿。
子行何时反,我眼日已曦。
应须毕秋刈,相见慰依依。
“何啻如渴饥”全诗翻译
译文:
忆起子去家的日子,南风刚刮起时,我就开始穿上衣服。如今日子过去不多,蝇蚊已经成群飞舞。思念子昼夜不停,犹如渴饥难耐。
喜闻远客即将到来,我亲自整理门前的荆扉。客人送来一封书信,是子亲手写的。信中言说他所在的山居环境恶劣,白天梦寐不安。
接着信中写到农田的事情,禾黍和膴已经长得茂盛。除此之外,他还谈及了一些有关文字的事情,揭示了一些幽微之处。
诗句写在信纸的末尾,子表达了对老友的思念之情,意味着不会改变。我为此感到喜悦,何物能与之相似,大概只有客人得到归来时的喜悦。
我和子都忙于侍奉双亲,还未能享受到藿菜和薇草的滋味。常常忧虑离左右的亲人,辛勤地照料马鞍和马缰绳。
子何时归来呢?我每天眼看太阳升起又落下。也许等到秋天收割完毕,我们才能相见,相见时定会相互慰藉。
全文
总结:
这篇古文是一封写给朋友的家书,作者怀念友人,描述了他离家在外的生活,自己辛勤劳作的情况,期盼友人归来。全文表达了深情厚意和友情之情。
“何啻如渴饥”相关诗句:
- 何啻如渴饥 出自 [宋] 曾巩 ·《寄子进弟 》
- 渴心何啻生埃尘 出自 [宋] 章甫 ·《谢韩无咎寄新茶 》
- 何啻军中渴剌泉 出自 [宋] 刘弇 ·《和知府龙图黄安中浅沙马跑二泉二首 其二 》
- 如渴饥饮食 出自 [宋] 刘黻 ·《寄徐子苍 》
- 如抱渴与饥 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其一 》
- 我则如渴饥 出自 [宋] 刘弇 ·《赠相掌文廖生一首 》
- 赴敌如饥渴 出自 [宋] 刘子翬 ·《防江行 其五 》
- 何以慰饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《酬杨九弘贞长安病中见寄 》
- 何由慰饥渴 出自 [唐] 独孤及 ·《海上寄萧立 》
- 如饥复如渴 出自 [唐] 李德裕 ·《怀山居邀松阳子同作 》
- 如饥吃盐加得渴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《快活歌 其一 》
- 平生慕义如饥渴 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和审言与孙少述会游审言以病不至 》
- 顔容如玉无饥渴 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其九六 》
- 好善如君似饥渴 出自 [宋] 陈宓 ·《六月祷衍山剑镡得雨 其四 》
- 想君笑语如饥渴 出自 [宋] 孔平仲 ·《冬晚怀介之 》
- 我常爱慕如饥渴 出自 [唐] 韩愈 ·《题杜工部坟 》
- 何缘饥渴犹相累 出自 [宋] 释文珦 ·《身闲 其二 》
- 苟无饥渴吾何戚 出自 [宋] 魏了翁 ·《次李肩吾送安恕父回长沙韵 其四 》
- 何但疗我渴与饥 出自 [宋] 晁说之 ·《赠江子和兄弟 》
- 每日将何疗饥渴 出自 [唐] 白居易 ·《题李山人 》