“鸟鸣芳树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸟鸣芳树”出自哪首诗?
答案: “鸟鸣芳树”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其三五》, 诗句拼音为: niǎo míng fāng shù 。
问题2:“鸟鸣芳树”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“鸟鸣芳树”已经是第一句了。
问题3:“鸟鸣芳树”的下一句是什么?
答案: “鸟鸣芳树”的下一句是: 蛙閙葑池 , 诗句拼音为: wā nào fēng chí ,诗句平仄:平仄○平。
“鸟鸣芳树”全诗
偈颂一百零三首 其三五 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sān wǔ)
鸟鸣芳树,蛙閙葑池。
最亲最切,总为提持。
不如三更枝上,一声声是杜鹃啼。
仄平平仄,平仄○平。
仄○仄仄,仄平平平。
仄○○○平仄,仄平平仄仄平平。
“鸟鸣芳树”繁体原文
偈頌一百零三首 其三五
鳥鳴芳樹,蛙閙葑池。
最親最切,總爲提持。
不如三更枝上,一聲聲是杜鵑啼。
“鸟鸣芳树”全诗注音
鸟鸣芳树,蛙閙葑池。
最亲最切,总为提持。
不如三更枝上,一声声是杜鹃啼。
“鸟鸣芳树”全诗翻译
译文:
百鸟齐鸣于美丽的树木间,青蛙喧嚣在茂盛的池塘中。
亲近的关系最为深厚,常常相伴相持。
不如在深夜的时候,树枝上的声音连绵不断,那正是杜鹃在啼鸣。
总结:
诗人以自然景物为背景,描绘了百鸟齐鸣、青蛙喧嚣的生动场景,表达了亲近关系的珍贵和持久。最后通过杜鹃的啼鸣,抒发了对深夜寂静中的声音的思考。
“鸟鸣芳树”相关诗句:
- 鸟鸣芳树 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三五 》
- 鸟鸣兰蕙芳 出自 [宋] 释文珦 ·《短歌行 》
- 鸣集芳树间 出自 [宋] 李处权 ·《赋樊氏园双花 》
- 鸟穿芳树语 出自 [宋] 利登 ·《郊外 》
- 芳树鸟啼春 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其三 》
- 好树鸣幽鸟 出自 [唐] 杜牧 ·《睦州四韵 》
- 鸟鸣庭树上 出自 [唐] 白居易 ·《晏起 》
- 树暗藏鸣鸟 出自 [宋] 赵湘 ·《辇下送沈天锡 》
- 鸟鸣新叶树 出自 [唐] 白居易 ·《昼寝 》
- 柳树鸣黄鸟 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 谷鸟鸣春树 出自 [宋] 陈允平 ·《梁湖道上 》
- 百鸟鸣花树 出自 [宋] 张弋 ·《寄赵紫芝 》
- 匝树鸟鸣夜 出自 [唐] 冯伉 ·《和权载之离合诗 》
- 黄鸟绵蛮芳树 出自 [唐] 韩翃 ·《送陈明府赴淮南 》
- 归鸟各寻芳树去 出自 [宋] 张耒 ·《登城楼 》
- 绿阴芳树鸟啼春 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 归来幽鸟啼芳树 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一○ 》
- 月明芳树羣鸟飞 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 江南曲八首 六 》
- 月明芳树羣鸟飞 出自 [唐] 刘希夷 ·《江南曲八首 六 》
- 绿阴芳树鸟啼春 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》