“鸟鸣芳树”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鸟鸣芳树”出自哪首诗?

答案:鸟鸣芳树”出自: 宋代 释月磵 《偈颂一百零三首 其三五》, 诗句拼音为: niǎo míng fāng shù

问题2:“鸟鸣芳树”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“鸟鸣芳树”已经是第一句了。

问题3:“鸟鸣芳树”的下一句是什么?

答案:鸟鸣芳树”的下一句是: 蛙閙葑池 , 诗句拼音为: wā nào fēng chí ,诗句平仄:平仄○平

“鸟鸣芳树”全诗

偈颂一百零三首 其三五 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sān wǔ)

朝代:宋    作者: 释月磵

鸟鸣芳树,蛙閙葑池。
最亲最切,总为提持。
不如三更枝上,一声声是杜鹃啼。

仄平平仄,平仄○平。
仄○仄仄,仄平平平。
仄○○○平仄,仄平平仄仄平平。

niǎo míng fāng shù , wā nào fēng chí 。
zuì qīn zuì qiè , zǒng wèi tí chí 。
bù rú sān gèng zhī shàng , yī shēng shēng shì dù juān tí 。

“鸟鸣芳树”繁体原文

偈頌一百零三首 其三五

鳥鳴芳樹,蛙閙葑池。
最親最切,總爲提持。
不如三更枝上,一聲聲是杜鵑啼。

“鸟鸣芳树”全诗注音

niǎo míng fāng shù , wā nào fēng chí 。

鸟鸣芳树,蛙閙葑池。

zuì qīn zuì qiè , zǒng wèi tí chí 。

最亲最切,总为提持。

bù rú sān gèng zhī shàng , yī shēng shēng shì dù juān tí 。

不如三更枝上,一声声是杜鹃啼。

“鸟鸣芳树”全诗翻译

译文:

百鸟齐鸣于美丽的树木间,青蛙喧嚣在茂盛的池塘中。
亲近的关系最为深厚,常常相伴相持。
不如在深夜的时候,树枝上的声音连绵不断,那正是杜鹃在啼鸣。

总结:

诗人以自然景物为背景,描绘了百鸟齐鸣、青蛙喧嚣的生动场景,表达了亲近关系的珍贵和持久。最后通过杜鹃的啼鸣,抒发了对深夜寂静中的声音的思考。

“鸟鸣芳树”诗句作者释月磵介绍:

释月磵(一二三一~?),理宗绍定四年生。受经於黄龙寺,宝佑四年(一二五六),隶籍庆元府天童寺。景定五年(一二六四),由饶州荐福寺首座入住信州鹅湖仁寿寺。继住栖贤妙果寺。元世祖至元十七年(一二八○),入住饶州荐福寺,於成宗大德三年(一二九九)秋退出,同年十二月再入。未久或即谢世。爲南岳下二十一世,西岩了慧禅师法嗣。有《月磵禅师语录》二卷,收入《续藏经》。事见《语录》及其中《隠静空岩长老请赞》。 释月磵诗,以辑自《语录》的偈颂及其中单编的诗,编爲二卷。更多...

“鸟鸣芳树”相关诗句: