“柳树鸣黄鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳树鸣黄鸟”出自哪首诗?
答案: “柳树鸣黄鸟”出自: 宋代 俞桂的 《春晚湖上》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǔ shù míng huáng niǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“柳树鸣黄鸟”的上一句是什么?
答案:
“柳树鸣黄鸟”的上一句是: 山带夕阳愁 , 诗句拼音为: shān dài xī yáng chóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“柳树鸣黄鸟”的下一句是什么?
答案: “柳树鸣黄鸟”的下一句是: 沙堤卧白鸥 , 诗句拼音为: shā dī wò bái ōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“柳树鸣黄鸟”全诗
春晚湖上 (chūn wǎn hú shàng)
花事已成休,都人懒出游。
水添烟浪阔,山带夕阳愁。
柳树鸣黄鸟,沙堤卧白鸥。
不辞归路远,何必买扁舟。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“柳树鸣黄鸟”繁体原文
春晚湖上
花事已成休,都人懶出遊。
水添煙浪闊,山带夕陽愁。
柳樹鳴黄鳥,沙堤卧白鷗。
不辭歸路遠,何必買扁舟。
“柳树鸣黄鸟”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
花事已成休,都人懒出游。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
水添烟浪阔,山带夕阳愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
柳树鸣黄鸟,沙堤卧白鸥。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
不辞归路远,何必买扁舟。
“柳树鸣黄鸟”全诗注音
花事已成休,都人懒出游。
水添烟浪阔,山带夕阳愁。
柳树鸣黄鸟,沙堤卧白鸥。
不辞归路远,何必买扁舟。
“柳树鸣黄鸟”全诗翻译
译文:
花事已经结束,城里的人们都不愿意外出游玩。
水面上波浪滔滔,山中夕阳让人感到忧愁。
柳树中黄鸟欢快地鸣叫,沙堤上白鸥悠闲地卧着。
我无需担忧归程遥远,何必去购买扁舟。
总结:
诗人描绘了花已凋谢,人们懒得出门的景象。水面波浪阔,山中夕阳映衬着忧愁。柳树中黄鸟欢快鸣叫,沙堤上白鸥闲适地卧着。诗人表达了不愿奔波远行的心情,认为无需买船,轻松随心归去。
“柳树鸣黄鸟”相关诗句:
- 柳树鸣黄鸟 出自 [宋] 俞桂 ·《春晚湖上 》
- 黄鸟鸣园柳 出自 [唐] 钱起 ·《春谷幽居 》
- 归鸟鸣高柳 出自 [宋] 李彭 ·《谢灵运诗云中爲天地物今成鄙夫有取以爲韵遣兴作十章兼寄云叟 其一○ 》
- 鸟鸣芳树 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其三五 》
- 树暗藏鸣鸟 出自 [宋] 赵湘 ·《辇下送沈天锡 》
- 匝树鸟鸣夜 出自 [唐] 冯伉 ·《和权载之离合诗 》
- 好树鸣幽鸟 出自 [唐] 杜牧 ·《睦州四韵 》
- 谷鸟鸣春树 出自 [宋] 陈允平 ·《梁湖道上 》
- 鸟鸣庭树上 出自 [唐] 白居易 ·《晏起 》
- 百鸟鸣花树 出自 [宋] 张弋 ·《寄赵紫芝 》
- 鸟鸣新叶树 出自 [唐] 白居易 ·《昼寝 》
- 垂柳鸣黄鹂 出自 [唐] 张琰 ·《春词二首 一 》
- 柳暗晓鶑鸣树底 出自 [宋] 华镇 ·《和叔凭惜春 其二 》
- 鸱鸟鸣黄桑 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 东风黄鸟鸣 出自 [宋] 王炎 ·《又五首 其三 》
- 黄鸟枝上鸣 出自 [宋] 韩淲 ·《喜成季登科 》
- 其上鸣黄鸟 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汴堤鶑 》
- 黄鸟鸣不歇 出自 [唐] 李白 ·《江南春怀 》
- 晓风烟树鸟鸣喧 出自 [宋] 袁说友 ·《峡路山行即事十首 其八 》
- 树林水鸟鸣风烟 出自 [宋] 韩淲 ·《二十日往九峰 其二 》