首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和李教授摅游溪阻风 > 常有孤愁来两眉

“常有孤愁来两眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“常有孤愁来两眉”出自哪首诗？

答案： “常有孤愁来两眉”出自： 宋代 李复的 《和李教授摅游溪阻风》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng yǒu gū chóu lái liǎng méi ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题2：“常有孤愁来两眉”的上一句是什么？

答案： “常有孤愁来两眉”的上一句是： 咄咄向空但书怪 , 诗句拼音为： duō duō xiàng kōng dàn shū guài ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。

问题3：“常有孤愁来两眉”的下一句是什么？

答案： “常有孤愁来两眉”的下一句是： 南巷佳人佩兰客 , 诗句拼音为： nán xiàng jiā rén pèi lán kè ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。

“常有孤愁来两眉”全诗

和李教授摅游溪阻风 (hé lǐ jiào shòu shū yóu xī zǔ fēng)

。 朝代：宋 。    作者： 李复。

去年春尽送春归，溪边曾与春风期。
共期今岁春风到，却话去年相别时。
二月天回斗杓转，沙际春风犹未知。
咄咄向空但书怪，常有孤愁来两眉。
南巷佳人佩兰客，去年把叶同题诗。
能传芳信慰枯槁，问我溪边来何迟。
明发招邀出城去，欲傍垂杨举酒巵。
盲飈东来忽作恶，掀簸地轴摇天维。
坐客隔手不相见，缩颈尽如藏殻龟。
昏沙欲定日更黑，浩浩崩奔阴云垂。
苍茫催人雨势急，促辔竞路争先驰。
归途邂逅过萧寺，投鞭思弈云房棋。
道人呼童拂广榻，笑我尘土两目眵。
漫展纹楸第袖手，瞑依团蒲神意疲。
朝来共寻一饷乐，龃龉似为神物欺。
况乎人生百年间，世事万里多嶮巇。
纷纷智巧日夜鬭，一身浪苦宁非痴。
试向道人问实相，指我自求无言师。

仄平平仄仄平平，平平平仄平平○。
仄○平仄平平仄，仄仄仄平○仄平。
仄仄平○仄○仄，平仄平平○仄平。
仄仄仄○仄平仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平○平。
平○平仄仄平仄，仄仄平平平平○。
平仄平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
平平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
仄仄仄仄仄○仄，仄仄仄○○仄平。
平平仄仄仄○仄，仄仄平平平平平。
○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，平平○仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，○平平平平仄平。
平平仄平仄仄仄，平○仄平平仄平。
仄平平平仄平○，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
仄仄仄平仄仄○，仄仄仄平平平平。

qù nián chūn jìn sòng chūn guī ， xī biān céng yǔ chūn fēng qī 。
gòng qī jīn suì chūn fēng dào ， què huà qù nián xiāng bié shí 。
èr yuè tiān huí dòu sháo zhuǎn ， shā jì chūn fēng yóu wèi zhī 。
duō duō xiàng kōng dàn shū guài ， cháng yǒu gū chóu lái liǎng méi 。
nán xiàng jiā rén pèi lán kè ， qù nián bǎ yè tóng tí shī 。
néng chuán fāng xìn wèi kū gǎo ， wèn wǒ xī biān lái hé chí 。
míng fā zhāo yāo chū chéng qù ， yù bàng chuí yáng jǔ jiǔ zhī 。
máng biāo dōng lái hū zuò è ， xiān bò dì zhóu yáo tiān wéi 。
zuò kè gé shǒu bù xiāng jiàn ， suō jǐng jìn rú cáng qiào guī 。
hūn shā yù dìng rì gèng hēi ， hào hào bēng bēn yīn yún chuí 。
cāng máng cuī rén yǔ shì jí ， cù pèi jìng lù zhēng xiān chí 。
guī tú xiè hòu guò xiāo sì ， tóu biān sī yì yún fáng qí 。
dào rén hū tóng fú guǎng tà ， xiào wǒ chén tǔ liǎng mù chī 。
màn zhǎn wén qiū dì xiù shǒu ， míng yī tuán pú shén yì pí 。
cháo lái gòng xún yī xiǎng lè ， jǔ yǔ sì wèi shén wù qī 。
kuàng hū rén shēng bǎi nián jiān ， shì shì wàn lǐ duō xiǎn xī 。
fēn fēn zhì qiǎo rì yè dòu ， yī shēn làng kǔ níng fēi chī 。
shì xiàng dào rén wèn shí xiāng ， zhǐ wǒ zì qiú wú yán shī 。

“常有孤愁来两眉”繁体原文

和李教授攄遊溪阻風

去年春盡送春歸，溪邊曾與春風期。
共期今歲春風到，却話去年相別時。
二月天回斗杓轉，沙際春風猶未知。
咄咄向空但書怪，常有孤愁來兩眉。
南巷佳人佩蘭客，去年把葉同題詩。
能傳芳信慰枯槁，問我溪邊來何遲。
明發招邀出城去，欲傍垂楊舉酒巵。
盲飈東來忽作惡，掀簸地軸搖天維。
坐客隔手不相見，縮頸盡如藏殻龜。
昏沙欲定日更黑，浩浩崩奔陰雲垂。
蒼茫催人雨勢急，促轡競路爭先馳。
歸途邂逅過蕭寺，投鞭思弈雲房棋。
道人呼童拂廣榻，笑我塵土兩目眵。
漫展紋楸第袖手，瞑依團蒲神意疲。
朝來共尋一餉樂，齟齬似爲神物欺。
况乎人生百年間，世事萬里多嶮巇。
紛紛智巧日夜鬭，一身浪苦寧非癡。
試向道人問實相，指我自求無言師。

“常有孤愁来两眉”韵律对照

仄平平仄仄平平，平平平仄平平○。
去年春尽送春归，溪边曾与春风期。

仄○平仄平平仄，仄仄仄平○仄平。
共期今岁春风到，却话去年相别时。

仄仄平○仄○仄，平仄平平○仄平。
二月天回斗杓转，沙际春风犹未知。

仄仄仄○仄平仄，平仄平平平仄平。
咄咄向空但书怪，常有孤愁来两眉。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄平○平。
南巷佳人佩兰客，去年把叶同题诗。

平○平仄仄平仄，仄仄平平平平○。
能传芳信慰枯槁，问我溪边来何迟。

平仄平平仄平仄，仄仄平平仄仄平。
明发招邀出城去，欲傍垂杨举酒巵。

平平平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
盲飈东来忽作恶，掀簸地轴摇天维。

仄仄仄仄仄○仄，仄仄仄○○仄平。
坐客隔手不相见，缩颈尽如藏殻龟。

平平仄仄仄○仄，仄仄平平平平平。
昏沙欲定日更黑，浩浩崩奔阴云垂。

○平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
苍茫催人雨势急，促辔竞路争先驰。

平平仄仄○平仄，平平○仄平平平。
归途邂逅过萧寺，投鞭思弈云房棋。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄仄仄平。
道人呼童拂广榻，笑我尘土两目眵。

仄仄平平仄仄仄，○平平平平仄平。
漫展纹楸第袖手，瞑依团蒲神意疲。

平平仄平仄仄仄，平○仄平平仄平。
朝来共寻一饷乐，龃龉似为神物欺。

仄平平平仄平○，仄仄仄仄平仄平。
况乎人生百年间，世事万里多嶮巇。

平平仄仄仄仄仄，仄平○仄平平平。
纷纷智巧日夜鬭，一身浪苦宁非痴。

仄仄仄平仄仄○，仄仄仄平平平平。
试向道人问实相，指我自求无言师。

“常有孤愁来两眉”全诗注音

qù nián chūn jìn sòng chūn guī ， xī biān céng yǔ chūn fēng qī 。

去年春尽送春归，溪边曾与春风期。

gòng qī jīn suì chūn fēng dào ， què huà qù nián xiāng bié shí 。

共期今岁春风到，却话去年相别时。

èr yuè tiān huí dòu sháo zhuǎn ， shā jì chūn fēng yóu wèi zhī 。

二月天回斗杓转，沙际春风犹未知。

duō duō xiàng kōng dàn shū guài ， cháng yǒu gū chóu lái liǎng méi 。

咄咄向空但书怪，常有孤愁来两眉。

nán xiàng jiā rén pèi lán kè ， qù nián bǎ yè tóng tí shī 。

南巷佳人佩兰客，去年把叶同题诗。

néng chuán fāng xìn wèi kū gǎo ， wèn wǒ xī biān lái hé chí 。

能传芳信慰枯槁，问我溪边来何迟。

míng fā zhāo yāo chū chéng qù ， yù bàng chuí yáng jǔ jiǔ zhī 。

明发招邀出城去，欲傍垂杨举酒巵。

máng biāo dōng lái hū zuò è ， xiān bò dì zhóu yáo tiān wéi 。

盲飈东来忽作恶，掀簸地轴摇天维。

zuò kè gé shǒu bù xiāng jiàn ， suō jǐng jìn rú cáng qiào guī 。

坐客隔手不相见，缩颈尽如藏殻龟。

hūn shā yù dìng rì gèng hēi ， hào hào bēng bēn yīn yún chuí 。

昏沙欲定日更黑，浩浩崩奔阴云垂。

cāng máng cuī rén yǔ shì jí ， cù pèi jìng lù zhēng xiān chí 。

苍茫催人雨势急，促辔竞路争先驰。

guī tú xiè hòu guò xiāo sì ， tóu biān sī yì yún fáng qí 。

归途邂逅过萧寺，投鞭思弈云房棋。

dào rén hū tóng fú guǎng tà ， xiào wǒ chén tǔ liǎng mù chī 。

道人呼童拂广榻，笑我尘土两目眵。

màn zhǎn wén qiū dì xiù shǒu ， míng yī tuán pú shén yì pí 。

漫展纹楸第袖手，瞑依团蒲神意疲。

cháo lái gòng xún yī xiǎng lè ， jǔ yǔ sì wèi shén wù qī 。

朝来共寻一饷乐，龃龉似为神物欺。

kuàng hū rén shēng bǎi nián jiān ， shì shì wàn lǐ duō xiǎn xī 。

况乎人生百年间，世事万里多嶮巇。

fēn fēn zhì qiǎo rì yè dòu ， yī shēn làng kǔ níng fēi chī 。

纷纷智巧日夜鬭，一身浪苦宁非痴。

shì xiàng dào rén wèn shí xiāng ， zhǐ wǒ zì qiú wú yán shī 。

试向道人问实相，指我自求无言师。

“常有孤愁来两眉”全诗翻译

译文：
去年春天渐渐消逝，我曾与春风约定在溪边相聚。
今岁春风又来到，我却只能述说去年我们分别时的情景。
二月的天空，北斗星转动，沙滩上的春风仍未来临。
我呼喊着，但只是向空气述说我的怪异心境，常常因孤愁而两眉紧蹙。
南巷佳人佩戴着兰花，去年她和我共题了一首诗。
我希望能传去芬芳的信物，慰藉枯槁的心灵，问她为何来溪边迟延。
明朗地邀请她出城远行，想在垂柳边举杯畅饮。
可是突然一阵狂风自东方吹来，掀起尘土，天空摇撼。
坐在一起的朋友们隔着风浪彼此不见，我们的脖颈都缩进肩膀里，像躲藏在龟壳中的一样。
漫天的沙尘让白昼更加昏暗，厚重的阴云垂挂着。
苍茫天地催促着降雨之势急促，马车快速竞逐，争先驰向前路。
归途中偶遇萧寺，顺手拿起鞭子，心中思绪转向云房棋局。
道士唤来童子拂拭宽阔的榻上的灰尘，嘲笑着我浑身沾满尘土。
我展开纹楸扇，手持折扇凝思，仿佛迷失在蒲团的幻境中。
朝阳悄悄升起，我们一同寻找片刻的欢乐，但彼此间却似乎被神秘的东西欺骗。
何况在人生百年之间，世事万端，多是曲折崎岖。
人们日夜智慧与技巧交锋，一个人身处其中难免颠沛流离，岂是愚昧之举。
我试着向道士询问实相，却发现自己在寻求无言的真师。

全文总结：诗人描述了去年春季与春风相约的情景，以及如今春风再至时内心的感叹。他畅想了未来的美好计划，却被突如其来的恶劣天气打乱了安排。在归途中，他在萧寺遇见了道士，思绪转向棋局和生活的真相，对人生的曲折与挑战感到无奈。他试图向道士请教，却发现真正的师者无需言语。整首诗情感真挚，寄托了诗人对美好生活的追求，以及对人生本质的思考。

“常有孤愁来两眉”总结赏析

赏析：: 这首诗《和李教授摅游溪阻风》由李复创作，表现了诗人在春季回忆去年的离别，展现了自然景物和人生哲理的交融。
首先，诗人在诗中通过描写春天的到来，以及自己与朋友的相聚，勾勒出一个温馨的画面。他提到去年春天的离别，与今年春风的再次相逢，以此表达了友情的珍贵和相聚的喜悦。
接下来，诗人以诗意的语言描写了自然景物。他描述了二月的天空，斗杓转动，春风吹拂，但这春风尚未到来，给人以一种焦急的感觉。他还写道风起沙际，使人感到孤寂和忧愁，这些景物与诗人的内心感情相互映衬。
在诗的后半部分，诗人提到了南巷佳人佩兰客，表现了友情和相思之情。他向朋友传达芳信，表达了对友情的思念。同时，诗中也出现了自然的变化，如突然的风暴和乌云密布，这些景象增强了诗中情感的起伏。
最后，诗人以自己的亲身经历为例，表达了人生百年的曲折和沧桑，以及在世事纷扰中，不变的追求真理的信念。他向道人请教实相，希望能够找到答案，这也反映出了诗人对人生意义的深刻思考。
标签: 友情、自然景物、人生哲理

“常有孤愁来两眉”诗句作者李复介绍：

李复（一○五二～？）（《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》），字履中，号潏水先生，原籍开封祥符（今河南开封），因其先人累官关右，遂爲长安（今陕西西安）人（同上书《李居士墓志铭》）。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年（一○七九）进士。五年，摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年（一○九九），以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初，迁直秘阁、熙河转运使。三年（一一○四）知郑、陈二州。四年，改知冀州；秋，除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷，其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四，《宋元学案》卷三一有传。　李复诗，以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本，参校文津阁《四库全书》本（藏北京图书馆，简称文津阁本）和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“常有孤愁来两眉”相关诗句：

“常有孤愁来两眉”每个字的意思：

包含“常有孤愁来两眉”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂