“今古两眉愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今古两眉愁”出自哪首诗?
答案: “今古两眉愁”出自: 宋代 方回的 《怪梦十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn gǔ liǎng méi chóu ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“今古两眉愁”的上一句是什么?
答案:
“今古两眉愁”的上一句是: 乾坤一儒腐 , 诗句拼音为: qián kūn yī rú fǔ
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“今古两眉愁”的下一句是什么?
答案: “今古两眉愁”的下一句是: 白首生何益 , 诗句拼音为: bái shǒu shēng hé yì ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“今古两眉愁”全诗
怪梦十首 其九 (guài mèng shí shǒu qí jiǔ)
万变观时事,谁其肉食谋。
乾坤一儒腐,今古两眉愁。
白首生何益,青春逝不留。
孤灯夜夜坐,晓角动军楼。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“今古两眉愁”繁体原文
怪夢十首 其九
萬變觀時事,誰其肉食謀。
乾坤一儒腐,今古兩眉愁。
白首生何益,青春逝不留。
孤燈夜夜坐,曉角動軍樓。
“今古两眉愁”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万变观时事,谁其肉食谋。
平平仄平仄,平仄仄平平。
乾坤一儒腐,今古两眉愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白首生何益,青春逝不留。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
孤灯夜夜坐,晓角动军楼。
“今古两眉愁”全诗注音
万变观时事,谁其肉食谋。
乾坤一儒腐,今古两眉愁。
白首生何益,青春逝不留。
孤灯夜夜坐,晓角动军楼。
“今古两眉愁”全诗翻译
译文:
万事万物都在不断地变化,谁能保证自己的饭食和谋划就一定能成功。乾坤之间,有许多学者陷入了腐朽之中,无论是古代还是现代,都充满了忧愁之色。白发苍苍又有何益处,青春一去不再回来。独自一人点起孤灯,在夜晚不断地坐着,黎明时分传来军楼的号角声。
总结:
诗人通过描绘时事变迁、人生无常的主题,表达了对学者陷入腐朽、时光流逝以及生命短暂的深切感受。诗中画面生动,以孤灯夜坐、晓角动军楼等意象,凸显了人们在纷繁世事中的孤独和不安。
“今古两眉愁”相关诗句:
- 今古两愁眉 出自 [宋] 汪元量 ·《杭州杂诗和林石田 其三 》
- 今古两眉愁 出自 [宋] 方回 ·《怪梦十首 其九 》
- 两眉烟锁古今愁 出自 [宋] 吴渊 ·《峨眉山 》
- 蛾眉峰似两眉愁 出自 [唐] 杨凝 ·《别李协 》
- 两叶愁眉愁不开 出自 [唐] 杜牧 ·《寄远 》
- 两叶愁眉愁不开 出自 [唐] 许浑 ·《寄远 》
- 愁眉两不开 出自 [唐] 白居易 ·《别韦苏州 》
- 春愁占两眉 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵张守梅诗 》
- 清愁两地鬓眉苍 出自 [宋] 陈杰 ·《和曾平山见贻蚤自温荣挹艳香韵 》
- 莫遣新愁上两眉 出自 [宋] 虞俦 ·《用山门记游韵赋酴醾简林子长不蒙宠和岂不复作书生调度耶因以诗督之 》
- 爲人吹散两眉愁 出自 [宋] 杨万里 ·《潮阳海岸望海 》
- 两眉不着世间愁 出自 [宋] 钱时 ·《冬窝夜语 》
- 莫放穷愁入两眉 出自 [宋] 王安石 ·《酬慕容员外 》
- 远山愁入两眉弯 出自 [宋] 陈允平 ·《春闺 》
- 焉有闲愁到两眉 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其一○ 》
- 春入眉心两点愁 出自 [唐] 白居易 ·《春词 》
- 两眉愁思问横塘 出自 [唐] 韩偓 ·《横塘 》
- 蹙破愁眉两点青 出自 [唐] 王周 ·《无题二首 一 》
- 一生不把两眉愁 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚谷太博狂吟十诗韵书怀并呈太博 其七 》
- 两峰遥蹙黛眉愁 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其四 》