“平生经国志”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生经国志”出自哪首诗?
答案: “平生经国志”出自: 宋代 楼钥的 《赵待制挽词 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng jīng guó zhì ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“平生经国志”的上一句是什么?
答案:
“平生经国志”的上一句是: 抡材上小天 , 诗句拼音为: lūn cái shàng xiǎo tiān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“平生经国志”的下一句是什么?
答案: “平生经国志”的下一句是: 惜不冠貂蝉 , 诗句拼音为: xī bù guān diāo chán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生经国志”全诗
赵待制挽词 其一 (zhào dài zhì wǎn cí qí yī)
明主昼三接,清班岁九迁。
一居周柱史,径入汉甘泉。
批敕严东省,抡材上小天。
平生经国志,惜不冠貂蝉。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“平生经国志”繁体原文
趙待制挽詞 其一
明主晝三接,清班歲九遷。
一居周柱史,徑入漢甘泉。
批敕嚴東省,掄材上小天。
平生經國志,惜不冠貂蟬。
“平生经国志”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
明主昼三接,清班岁九迁。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一居周柱史,径入汉甘泉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
批敕严东省,抡材上小天。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平生经国志,惜不冠貂蝉。
“平生经国志”全诗注音
明主昼三接,清班岁九迁。
一居周柱史,径入汉甘泉。
批敕严东省,抡材上小天。
平生经国志,惜不冠貂蝉。
“平生经国志”全诗翻译
译文:
明君白天三次接见臣子,清晨的朝班九次迁换。
曾经在周朝担任柱史一职,后来直接进入了汉朝甘泉宫。
奉旨批阅东省的奏章,广选贤才上呈天子。
平生志向是为国家尽心竭力,可惜未能成就像貂蝉那样的卓越佳人。
全诗简述:诗中描述了一个忠诚的臣子,他平生志向是为国家效力,担任重要职务并受到君主的赏识。他多次受命在清晨举行朝班,并在历代朝代中迁徙职位,最终进入汉朝的甘泉宫。他受到皇帝的敕令,严格审核东省的政务,并广泛挑选人才,为国家尽心竭力。然而,尽管他的志向崇高,却未能成就与貂蝉那样的美名。诗中抒发了作者对这位忠诚臣子的敬佩与遗憾。
“平生经国志”相关诗句:
- 平生经国志 出自 [宋] 楼钥 ·《赵待制挽词 其一 》
- 平生经世志 出自 [宋] 程公许 ·《华阳尉授代喜成二首 其一 》
- 平生经世志 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜纪怀三首 其一 》
- 平生经纶志 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其六 》
- 平生经世志 出自 [宋] 许景衡 ·《挽左司江公 其一 》
- 平生经纶志 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 平生忧国志 出自 [宋] 楼钥 ·《石南康挽词 其一 》
- 报国平生志 出自 [宋] 许及之 ·《乡会游湖怀南床复次韵 》
- 平生许国志 出自 [宋] 张栻 ·《过湘潭刘信叔旧居有感 》
- 平生志业未经酬 出自 [宋] 赵拚 ·《常山县公姚存哀词二首 其二 》
- 平生志业在经纶 出自 [宋] 程洵 ·《王驹父袖诗见过次韵赠之 》
- 爱君忧国平生志 出自 [宋] 余复 ·《和御赐登第 》
- 平生醖藉唯经国 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其一 》
- 平生经国有雅意 出自 [宋] 赵善括 ·《送外舅杜侍御使陕西 》
- 平生经国有雅意 出自 [宋] 晁补之 ·《送外舅杜侍御使陕西自徐州移作 》
- 平生霖雨苍生志 出自 [宋] 陈着 ·《次韵弟观喜雨二首 其一 》
- 楚生卜宅平生志 出自 [宋] 仇远 ·《寄陈仲麟 》
- 忧国书生志 出自 [宋] 章甫 ·《荐饥 其一 》
- 早陈经国平边策 出自 [宋] 罗茂良 ·《送曾云巢被召 》
- 一生志气负经纶 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张子蒙令君挽歌词二首 其二 》