“客里消磨感慨心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客里消磨感慨心”出自哪首诗？
答案： “客里消磨感慨心”出自： 宋代 叶绍翁的 《舟次崇德》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè lǐ xiāo mó gǎn kǎi xīn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“客里消磨感慨心”的上一句是什么？
答案：
“客里消磨感慨心”的上一句是： 倦身只合卧家林 , 诗句拼音为：juàn shēn zhī hé wò jiā lín
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“客里消磨感慨心”的下一句是什么？
答案： “客里消磨感慨心”的下一句是： 水国逢春梅未见 , 诗句拼音为： shuǐ guó féng chūn méi wèi jiàn ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“客里消磨感慨心”全诗
舟次崇德 (zhōu cì chóng dé)
倦身只合卧家林，客里消磨感慨心。
水国逢春梅未见，山城到午雾犹深。
地名不记维舟问，酒味曾谙入巷寻。
泛宅浮家何日了，庄头栽竹已成阴。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“客里消磨感慨心”繁体原文
舟次崇德
倦身只合卧家林，客裏消磨感慨心。
水國逢春梅未見，山城到午霧猶深。
地名不記維舟問，酒味曾諳入巷尋。
泛宅浮家何日了，莊頭栽竹已成陰。
“客里消磨感慨心”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
倦身只合卧家林，客里消磨感慨心。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
水国逢春梅未见，山城到午雾犹深。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
地名不记维舟问，酒味曾谙入巷寻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泛宅浮家何日了，庄头栽竹已成阴。
“客里消磨感慨心”全诗注音
倦身只合卧家林，客里消磨感慨心。
水国逢春梅未见，山城到午雾犹深。
地名不记维舟问，酒味曾谙入巷寻。
泛宅浮家何日了，庄头栽竹已成阴。
“客里消磨感慨心”全诗翻译
译文：
疲倦的身体，本来就应该躺在家中，离乡在外期间消磨时间，心中充满感慨。
在水乡之国适逢春天还没有看到梅花，山城已经到了中午了，雾气仍然很浓。
地名已经不记得了，系船停泊问船夫，在巷子里寻找曾经品尝过的酒味。
以船为家的日子，何时能够安定下来，在村头种上竹子，已经茂盛成阴了。
舟次：船停泊之所。行船途中，船上。
崇德：位于今浙江桐乡市。
泛宅：以船为家。
总结：
诗人身体疲倦了，认为这种情况下，本应该躺在家中，却离乡在外漂泊，心情感慨。在南方水国，虽然春天已经来临，却还未看到梅花的身影；到了山城，已经是中午，但山中的薄雾仍然浓厚。诗人已经记不清地名，向船夫询问曾经的喝酒的地方，熟悉的酒香，在巷子里寻觅。诗人思念故乡，希望早日能够安定下来，想必当年在村头种上竹子长得很茂盛了。
“客里消磨感慨心”相关诗句：
- 客里消磨感慨心 出自 [宋] 叶绍翁 ·《舟次崇德 》
- 一春客里消磨尽 出自 [宋] 吴可 ·《豫章道中 》
- 岁月销磨感慨平 出自 [宋] 赵文 ·《富水曾教授夜饮有作 》
- 客游多感慨 出自 [宋] 陆游 ·《马上 》
- 上客风云感慨中 出自 [宋] 刘弇 ·《送廷允决曹解官舟行赴阙 其二 》
- 老去客怀多感慨 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐次林梅山韵 》
- 感慨干戈异乡客 出自 [宋] 苏籀 ·《梅雨一首 》
- 客路逢春增感慨 出自 [宋] 陆游 ·《旧在成都初春无事日访昭觉保福正法诸刹甚可乐也追怀慨然因赋长句 》
- 江头送客重感慨 出自 [宋] 度正 ·《送唐宗道制干赴阙探韵得书字 》
- 感慨百年心 出自 [宋] 周密 ·《九日 》
- 感慨心徒烦 出自 [宋] 王令 ·《金山 》
- 三闾感慨心 出自 [宋] 许月卿 ·《次韵蜀人李施州芾端午 其二 》
- 心情忽感慨 出自 [宋] 吕陶 ·《河津女 》
- 琴心感慨时 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 鹤唳清露垂 》
- 孤心感慨多 出自 [宋] 曾巩 ·《寄王荆公介甫 》
- 河里笛声频感慨 出自 [宋] 宋祁 ·《喜杨德华见过感旧成咏 》
- 忧国寸心增感慨 出自 [宋] 王迈 ·《和京教李景平 其三 》
- 世故惊心感慨多 出自 [宋] 戴复古 ·《冬至 》
- 感慨难忘忠孝心 出自 [宋] 朱熹 ·《和子澄白鹿之句 》
- 旧事关心感慨频 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠永福黄国孙 》