“朱綅绿縢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“朱綅绿縢”出自哪首诗？
答案： “朱綅绿縢”出自： 宋代 宋祁的 《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其一》， 诗句拼音为： zhū qīn lǜ téng 。
问题2：“朱綅绿縢”的上一句是什么？
答案：
“朱綅绿縢”的上一句是： 公徒增增 , 诗句拼音为： gōng tú zēng zēng
。
问题3：“朱綅绿縢”的下一句是什么？
答案： “朱綅绿縢”的下一句是： 不戁不惊 , 诗句拼音为： bù nǎn bù jīng ，诗句平仄：仄仄仄平。
“朱綅绿縢”全诗
上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其一 (shàng xǔ zhōu lǚ xiàng gong sì sōng xǔ kāng shī èr shǒu xǔ kāng shī qí yī)
许丽而康，岳孙奠之。
曰公之屏，实维似之。
公徒增增，朱綅绿縢。
不戁不惊，钩膺镂锡。
称娖顔行，哕焉绥章。
总我列侯，式时南疆。
仄仄平平，仄平仄平。
仄平平○，仄平仄平。
平平平平，平平仄平。
仄仄仄平，平平○仄。
○仄平○，仄平平平。
仄仄仄平，仄平平平。
“朱綅绿縢”繁体原文
上許州呂相公嗣崧許康詩二首 許康詩 其一
許麗而康，岳孫奠之。
曰公之屏，實維似之。
公徒增增，朱綅綠縢。
不戁不驚，鉤膺鏤錫。
稱娖顔行，噦焉綏章。
總我列侯，式時南疆。
“朱綅绿縢”全诗注音
许丽而康，岳孙奠之。
曰公之屏，实维似之。
公徒增增，朱綅绿縢。
不戁不惊，钩膺镂锡。
称娖顔行，哕焉绥章。
总我列侯，式时南疆。
“朱綅绿縢”全诗翻译
译文：
许丽而康，岳孙奠之。
曰公之屏，实维似之。
公徒增增，朱绮绿绾。
不戁不惊，钩膺镂锡。
称娖颜行，哕焉绥章。
总我列侯，式时南疆。
翻译及全诗总结：如下：
美丽的许妇，端庄而康泽，岳孙（岳飞）为之奠酒。他说公之墓室，实在与现实相符。公的后人（指岳飞）逐渐增多，朱红和绿色的丝绸衣带交织。他们不畏艰险，不惧怕困苦，胸怀坚毅，精湛地铸造着铜鼎。称赞他们容貌威严，举止庄重，高风亮节，辅佐朝廷，治理南方疆域，顺应时势而成为南方诸侯的代表。
“朱綅绿縢”总结赏析
赏析：:
这首古诗由宋代诗人宋祁创作，以描述许康的风采和威望。诗中以娓娓道来的笔调，勾勒了许康公的儒雅风度和治理能力。
诗人首先以许康公的美貌和高尚品质作为开篇，将其美丽的形象以极具诗意的语言呈现。接着，诗人通过描述康公的举止丰神，突显其高贵品质和优越地位，展示出他的令人钦佩之处。
在诗的后半部分，诗人以积极的词藻描绘了许康公对国家的贡献和领导能力。他所展现的治理才能和威望使他成为时代楷模，为南疆带来安宁和繁荣。
标签: 颂扬政绩，歌颂人物
“朱綅绿縢”相关诗句：
- 朱綅绿縢 出自 [宋] 宋祁 ·《上许州吕相公嗣崧许康诗二首 许康诗 其一 》
- 出则拥朱綅 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 卫甲缀朱綅 出自 [宋] 王安石 ·《送郓州知府宋谏议 》
- 朱縢万千垒 出自 [宋] 吕本中 ·《海上篇 》
- 千兵拥绿縢 出自 [宋] 文彦博 ·《送知府给事赴阙 》
- 少日从军辉绿縢 出自 [宋] 舒岳祥 ·《周梅所携正仲再和借书韵见示次韵报之 》
- 绿绮弦朱丝 出自 [宋] 王炎 ·《用十梅韵答冯簿 其二 》
- 朱绿耀林岚 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 朱门依绿水 出自 [宋] 姜特立 ·《梅山 》
- 朱栏明绿水 出自 [宋] 欧阳修 ·《三桥诗 宜远 》
- 朱绿耀林岚 出自 [宋] 林景熙 ·《知宗柑诗用韵颇险予既知之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》
- 朱门暎绿杨 出自 [唐] 麴信陵 ·《长安道 》
- 朱颜与绿杨 出自 [唐] 孟郊 ·《折杨柳 一 》
- 绿肠既朱髓 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 朱绿争珍旨 出自 [宋] 陈舜俞 ·《山中咏橘长咏 》
- 朱门向绿林 出自 [唐] 张谓 ·《郡南亭子宴 》
- 绿鬓炯朱顔 出自 [宋] 刘宰 ·《怀茅山寄句容江大夫 》
- 朱顔与绿鬂 出自 [宋] 李纲 ·《和渊眀拟古九首 其一 》
- 朱栏明绿水 出自 [宋] 杨绘 ·《句 其七 》
- 朱楼隔绿柳 出自 [宋] 杨万里 ·《舟过桐庐三首 其一 》