“其如在旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“其如在旁”出自哪首诗?
答案: “其如在旁”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 盥洗用《乾安》。》, 诗句拼音为: qí rú zài páng 。
问题2:“其如在旁”的上一句是什么?
答案:
“其如在旁”的上一句是: 承祭之初 , 诗句拼音为: chéng jì zhī chū
。
问题3:“其如在旁”的下一句是什么?
答案: “其如在旁”的下一句是: 挹彼注兹 , 诗句拼音为: yì bǐ zhù zī ,诗句平仄:仄仄仄平。
“其如在旁”全诗
高宗郊前朝献景灵宫二十一首 盥洗用《乾安》。 (gāo zōng jiāo qián cháo xiàn jǐng líng gōng èr shí yī shǒu guàn xǐ yòng 《 qián ān 》 。)
斋居皇皇,琼琚锵锵。
承祭之初,其如在旁。
挹彼注兹,储禧迎祥。
神之听之,欣欣乐康。
平平平平,平平平平。
平仄平平,○○仄仄。
仄仄仄平,平平○平。
平平○平,平平仄平。
“其如在旁”繁体原文
高宗郊前朝獻景靈宮二十一首 盥洗用《乾安》。
齋居皇皇,瓊琚鏘鏘。
承祭之初,其如在旁。
挹彼注茲,儲禧迎祥。
神之聽之,欣欣樂康。
“其如在旁”全诗注音
斋居皇皇,琼琚锵锵。
承祭之初,其如在旁。
挹彼注兹,储禧迎祥。
神之听之,欣欣乐康。
“其如在旁”全诗翻译
译文:
斋房安宁肃穆,美玉闪闪发光。
在开始举行祭祀的时候,仿佛神明就在旁边。
倒出这美酒,备下这美食,为了储备福气,迎接吉祥。
神明倾听着,喜悦而欢乐,康健安宁。
总结:
诗人描述了一场祭祀仪式的场景,屋宇肃穆,珍贵的玉器闪闪发光。在祭祀开始时,仿佛神明就在旁观。祭祀者倒出美酒、备下美食,期望储备福气,迎接吉祥之神降临。神明欣然倾听,带来欢愉与康健。整首诗通过描绘祭祀的过程,表达了人们对神明的虔诚之情,以及祭祀仪式所带来的喜庆和祥和。
“其如在旁”相关诗句:
- 其如在旁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 盥洗用《乾安》。 》
- 丘壑在其旁 出自 [宋] 戴复古 ·《洪子中大卿同登远碧楼归来有诗 》
- 军营在其旁 出自 [宋] 赵汝譡 ·《登定王台 》
- 吾邑在其旁 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 其如耳目触吾旁 出自 [宋] 曾丰 ·《涉夏归途 》
- 彷佛如在旁 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 公虽远去如在旁 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 梦里恍然如在旁 出自 [宋] 阳伯高 ·《梦宗氏子来兄舍寄生九月初七果生侄子 》
- 竹猗猗其在旁 出自 [宋] 张栻 ·《公安竹林祠迎神送神乐章 》
- 神其如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊前朝献景灵宫二十四首 饮福酒用《报安》。 》
- 神其如在 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 五郊乐章 赤郊迎神 》
- 如其在目前 出自 [宋] 戴复古 ·《赤壁 》
- 其如病在床 出自 [宋] 晁说之 ·《感时二首 其二 》
- 其如道在何 出自 [唐] 孟郊 ·《君子勿郁郁士有谤毁者作诗以赠之 一 》
- 其如昏嫁在 出自 [宋] 文同 ·《衰晚 》
- 其如道在兹 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江上与从弟话别 》
- 其如癖在诗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《哭匊田诗老 其二 》
- 蔼清芬其如在兮 出自 [宋] 王柏 ·《挽王夫人 其二 》
- 其如尽在滩声外 出自 [唐] 贾岛 ·《崔卿池上双白鹭 》
- 夜如何其月在隅 出自 [宋] 孔平仲 ·《月三章 其一 》