“夜如何其月在隅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“夜如何其月在隅”出自哪首诗?
答案: “夜如何其月在隅”出自: 宋代 孔平仲的 《月三章 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè rú hé qí yuè zài yú ,诗句平仄: 仄○平○仄仄平 。
问题2:“夜如何其月在隅”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“夜如何其月在隅”已经是第一句了。
问题3:“夜如何其月在隅”的下一句是什么?
答案: “夜如何其月在隅”的下一句是: 问行何为乃踌躇 , 诗句拼音为: wèn xíng hé wèi nǎi chóu chú ,诗句平仄:仄○平平仄平○。
“夜如何其月在隅”全诗
月三章 其一 (yuè sān zhāng qí yī)
夜如何其月在隅,问行何为乃踌躇,海波压轮不得驱。
中庭有客心不乐,欲挽玉兔鞭蟾蜍。
仄○平○仄仄平,仄○平平仄平○,仄平仄平仄仄○。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
“夜如何其月在隅”繁体原文
月三章 其一
夜如何其月在隅,問行何爲乃躊躇,海波壓輪不得驅。
中庭有客心不樂,欲挽玉兔鞭蟾蜍。
“夜如何其月在隅”韵律对照
仄○平○仄仄平,仄○平平仄平○,仄平仄平仄仄○。
夜如何其月在隅,问行何为乃踌躇,海波压轮不得驱。
○○仄仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
中庭有客心不乐,欲挽玉兔鞭蟾蜍。
“夜如何其月在隅”全诗注音
夜如何其月在隅,问行何为乃踌躇,海波压轮不得驱。
中庭有客心不乐,欲挽玉兔鞭蟾蜍。
“夜如何其月在隅”全诗翻译
译文:
夜晚的时候,月亮像一颗明珠悬挂在角落里,我心中疑惑行路的目的,所以犹豫不决。海浪卷来,使车轮无法前行。
在庭院中有位客人心情不快,想要驾驭玉兔,驾鞭抽打蟾蜍。
总结:
这首诗描绘了夜晚的景象,以及诗人在行路时犹豫不决的心情。海浪阻碍了前行,庭院中的客人也心情不好,想要掌控玉兔,鞭打蟾蜍。整体反映了诗人的迷茫与困惑。
“夜如何其月在隅”相关诗句:
- 夜如何其月在隅 出自 [宋] 孔平仲 ·《月三章 其一 》
- 夜如何其月正美 出自 [宋] 孔平仲 ·《月三章 其二 》
- 夜如何其月落愁 出自 [宋] 孔平仲 ·《月三章 其三 》
- 夜如何其月欲斜 出自 [宋] 敖陶孙 ·《醉歌 》
- 夜如何其月欲斜 出自 [宋] 徐珩 ·《醉歌 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 孔武仲 ·《蕲春听琵琶五首 其五 》
- 夜如何其夜未央 出自 [唐] 乔知之 ·《和李侍郎古意 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 周行己 ·《竹枝歌上姚毅夫 其二 》
- 夜如何其夜未央 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 夜如何其夜何长 出自 [宋] 贺铸 ·《广四愁寄李譓 》
- 夜如何其 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 豫和 四 》
- 夜其如何 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 降坛用《乾安》。 》
- 夜如何其 出自 [宋] 苏辙 ·《堂成 》
- 夜晴如何其 出自 [宋] 彭汝砺 ·《阻风饮酒 》
- 其如雪夜何 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫 其二 》
- 其如寒夜何 出自 [宋] 黄庚 ·《冬夜即事 》
- 其如良夜何 出自 [宋] 蔡戡 ·《即席和端约韵 》
- 此夜如何其 出自 [唐] 吕温 ·《早觉有感 》
- 问夜如何其 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晨起祠先农道中 》
- 夜夜东隅月色来 出自 [宋] 钱闻诗 ·《明月泉 》