“彷佛如在旁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“彷佛如在旁”出自哪首诗?
答案: “彷佛如在旁”出自: 宋代 释道潜的 《观明发画李贺高轩过图》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: páng fó rú zài páng ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“彷佛如在旁”的上一句是什么?
答案:
“彷佛如在旁”的上一句是: 形容示往事 , 诗句拼音为: xíng róng shì wǎng shì
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“彷佛如在旁”的下一句是什么?
答案: “彷佛如在旁”的下一句是: 一径入幽远 , 诗句拼音为: yī jìng rù yōu yuǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“彷佛如在旁”全诗
观明发画李贺高轩过图 (guān míng fā huà lǐ hè gāo xuān guò tú)
唐年茂宗枝,时平多俊良。
长吉尤震曜,春林擢孤芳。
退之於孔门,屹屹真栋梁。
笔力障百川,风澜息其狂。
破衣系麻鞋,右顾生辉光。
一朝与湜辈,命驾惊煌煌。
贺初为儿童,随父事迎将。
须臾命赋诗,英气加激昂。
长安衆词客,声问争推扬。
风流垂异代,尚想古锦囊。
君今亦宗英,韵胜斯人方。
少年肯事事,苦学志独强。
风骚拟屈宋,妙处相颉颃。
丹青出戏弄,配古犹擅场。
形容示往事,彷佛如在旁。
一径入幽远,古垣缭林庄。
平桥跨渌水,丛薄含葱苍。
晴窗为披拂,佳兴杳难忘。
平平仄平平,平平平仄平。
○仄平仄仄,平平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄仄平,平○仄○平。
仄○仄平平,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平平平平,平仄仄○○。
平平仄仄平,平仄平仄平。
○平仄平仄,平仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄平平,仄○平平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平平平平仄,平○仄○仄。
“彷佛如在旁”繁体原文
觀明發畫李賀高軒過圖
唐年茂宗枝,時平多俊良。
長吉尤震曜,春林擢孤芳。
退之於孔門,屹屹真棟梁。
筆力障百川,風瀾息其狂。
破衣繫麻鞋,右顧生輝光。
一朝與湜輩,命駕驚煌煌。
賀初爲兒童,隨父事迎將。
須臾命賦詩,英氣加激昂。
長安衆詞客,聲問爭推揚。
風流垂異代,尚想古錦囊。
君今亦宗英,韵勝斯人方。
少年肯事事,苦學志獨强。
風騷擬屈宋,妙處相頡頏。
丹青出戲弄,配古猶擅場。
形容示往事,彷彿如在旁。
一徑入幽遠,古垣繚林莊。
平橋跨淥水,叢薄含葱蒼。
晴窗爲披拂,佳興杳難忘。
“彷佛如在旁”韵律对照
平平仄平平,平平平仄平。
唐年茂宗枝,时平多俊良。
○仄平仄仄,平平仄平平。
长吉尤震曜,春林擢孤芳。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
退之於孔门,屹屹真栋梁。
仄仄仄仄平,平○仄○平。
笔力障百川,风澜息其狂。
仄○仄平平,仄仄平平平。
破衣系麻鞋,右顾生辉光。
仄平仄仄仄,仄仄平平平。
一朝与湜辈,命驾惊煌煌。
仄平平平平,平仄仄○○。
贺初为儿童,随父事迎将。
平平仄仄平,平仄平仄平。
须臾命赋诗,英气加激昂。
○平仄平仄,平仄平平平。
长安衆词客,声问争推扬。
平平平仄仄,仄仄仄仄平。
风流垂异代,尚想古锦囊。
平平仄平平,仄○平平平。
君今亦宗英,韵胜斯人方。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
少年肯事事,苦学志独强。
平平仄仄仄,仄仄○仄○。
风骚拟屈宋,妙处相颉颃。
平平仄仄仄,仄仄○仄平。
丹青出戏弄,配古犹擅场。
平平仄仄仄,平仄○仄仄。
形容示往事,彷佛如在旁。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
一径入幽远,古垣缭林庄。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平桥跨渌水,丛薄含葱苍。
平平平平仄,平○仄○仄。
晴窗为披拂,佳兴杳难忘。
“彷佛如在旁”全诗注音
唐年茂宗枝,时平多俊良。
长吉尤震曜,春林擢孤芳。
退之於孔门,屹屹真栋梁。
笔力障百川,风澜息其狂。
破衣系麻鞋,右顾生辉光。
一朝与湜辈,命驾惊煌煌。
贺初为儿童,随父事迎将。
须臾命赋诗,英气加激昂。
长安衆词客,声问争推扬。
风流垂异代,尚想古锦囊。
君今亦宗英,韵胜斯人方。
少年肯事事,苦学志独强。
风骚拟屈宋,妙处相颉颃。
丹青出戏弄,配古犹擅场。
形容示往事,彷佛如在旁。
一径入幽远,古垣缭林庄。
平桥跨渌水,丛薄含葱苍。
晴窗为披拂,佳兴杳难忘。
“彷佛如在旁”全诗翻译
译文:
唐代茂宗在位时,社会太平盛世,才俊辈出。有一位名叫长吉的文学之才尤为耀眼,像春天的林木一样孤芳自赏。后来他放弃了世俗的功名,投身于孔子门下,成为真正的栋梁之才。他的文笔如同一道道雄浑的江河,狂风大浪也能因之平息。
长吉不拘于外貌,穿着破衣,脚踩麻鞋,但右顾之间,却放射出耀眼的光芒。有一天,他与同辈湜相会,便因才华横溢而让湜惊叹不已。
贺初在还是个孩子时,就随父亲去迎接长吉。没过多久,他便受命赋诗,英气勃发,意气风发。在长安的文人雅士中,大家都争相传颂着他的声名。他风流卓越,堪称异代佳人,而且还对古人的锦囊秘籍心存憧憬。
如今,你也是一代宗英,其文词韵律胜过当时的长吉。年轻人肯于事事刻苦学习,志向独特而坚强。你的风骚文采仿佛能与宋代诗人相媲美,妙语连珠,相得益彰。你的绘画技艺如同玩耍一般轻松自如,与古代大师相配,场场得胜。你的作品形容着过去的历史,宛如亲临其境,仿佛历史就在眼前。
一路走来,你径直进入了幽远的境地,古老的墙垣错落有致,蔓草丛生,气氛宁静幽美。一座平桥跨越着碧绿的水渠,周围丛林葱茏,风景迷人。晴朗的天空,阳光洒在你身上,佳兴难以忘怀。
(
总结:
此篇古文赞美了一位唐代才子长吉的才华,他虽然不在意外貌,但却有着令人叹为观止的文笔,风采卓越。贺初作为后辈,对长吉的才华非常钦佩。全文描绘了长吉追求文学之路,以及他的影响力和魅力,最后又引申到现在的读者,称赞其同样的才情和刻苦学习。整篇文章以赞颂为主线,融入了对古代文人雅士的向往和崇敬,以及现代读者对文学艺术的推崇。)
“彷佛如在旁”总结赏析
这首诗《观明发画李贺高轩过图》写了唐代的李贺高轩受到赞誉的情景,表达了他的才情横溢和创作活力。让我们来赏析:一下:
诗中首先提到了茂宗枝和俊良,形容了唐代文学的繁荣和杰出才子众多。接着用“长吉尤震曜,春林擢孤芳”这句,赞美了李贺高轩的卓越才华和独具特色的作品。
“退之於孔门,屹屹真栋梁”这句话意味着李贺高轩有着深厚的文学造诣,是当时文坛的支柱之一。他的笔力被形容为“障百川”,显示出他的文字功底深厚,足以平息汹涌的江河。
诗中提到了李贺高轩的一些生活细节,如“破衣系麻鞋”,这些细节增强了诗中人物的形象。他的身边充满光彩,令人印象深刻。
接下来描述了李贺高轩与湜辈的相遇,以及他的英气和诗才备受推崇。他被比作古代的文人,展现出他文学造诣的高超。
诗中还提到了他的学习精神和志向,以及他的文学创作,表现出他不断进取的精神和创作的热情。
最后,诗人以一幅幽远的画面收尾,描述了李贺高轩的居所,平桥、渌水、丛薄等元素勾勒出一幅美丽的田园景象,与前文的英雄气概形成鲜明的对比,展现了李贺高轩的多才多艺和丰富的人生经历。
“彷佛如在旁”相关诗句:
- 彷佛如在旁 出自 [宋] 释道潜 ·《观明发画李贺高轩过图 》
- 永和彷佛在旁右 出自 [宋] 楼钥 ·《钱清王千里得王大令保母砖刻爲赋长句 》
- 彷佛如在 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 亚、终献。 》
- 神彷佛兮如在 出自 [宋] 鲜于侁 ·《九诵 孔子 》
- 彷佛音尘如在目 出自 [宋] 范公 ·《省谒观文之茔留题 其二 》
- 旧游在彷佛 出自 [宋] 吕本中 ·《首夏二首 其一 》
- 彷佛在星图 出自 [宋] 孙觌 ·《领省枢相太傅信安王挽词三首 其二 》
- 彷佛在仙乡 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 隧道彷佛在 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 彷佛在斯文 出自 [宋] 周必大 ·《读张敬夫南轩集夜梦赋诗 》
- 彷佛如生 出自 [宋] 吴芾 ·《和陶停云 其三 》
- 彷佛仙踪在广寒 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪霁月夜见简 》
- 彷佛樵歌在翠微 出自 [宋] 李龏 ·《与箬溪焕上人夜坐 》
- 彷佛吹箫在帝乡 出自 [宋] 孙觌 ·《族婶强氏挽词 》
- 彷佛故溪在吾目 出自 [宋] 黄庶 ·《游石池潭 》
- 彷佛江湖在眼中 出自 [宋] 释道潜 ·《戏书诚师秋景小屏 》
- 在眼来牟疑彷佛 出自 [宋] 高斯得 ·《时雪应祷周子车和东坡所次柳子玉韵见贻用韵答赋 》
- 彷佛异时佳句在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《某在合肥尝梦同子直在横川旧游递中有诗往还子直见招因用前韵来寄 》
- 彷佛如旧丘 出自 [唐] 李白 ·《赠崔郎中宗之 》
- 灵仙如彷佛 出自 [唐] 李白 ·《九日登山 》