“数峰湖心出”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“数峰湖心出”出自哪首诗？
答案： “数峰湖心出”出自： 唐代 张九龄的 《彭蠡湖上》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shù fēng hú xīn chū ，诗句平仄： 。
问题2：“数峰湖心出”的上一句是什么？
答案：
“数峰湖心出”的上一句是： 一水云际飞 , 诗句拼音为： yī shuǐ yún jì fēi
，诗句平仄： 。
问题3：“数峰湖心出”的下一句是什么？
答案： “数峰湖心出”的下一句是： 象类何交乣 , 诗句拼音为： xiàng lèi hé jiāo jiǔ ，诗句平仄：仄仄平平。
“数峰湖心出”全诗
彭蠡湖上 (péng lí hú shàng)
沿涉经大湖，湖流多行泆。
决晨趋北渚，逗浦已西日。
所适虽淹旷，中流且闲逸。
瑰诡良复多，感见乃非一。
庐山直阳浒，孤石当阴术。
一水云际飞，数峰湖心出。
象类何交乣，形言岂深悉。
且知皆自然，高下无相恤。
平仄平仄平，平平平○仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平○仄，○平○平仄。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄○平仄。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
仄仄平平？，平平仄○仄。
○平平仄平，平仄平○仄。
“数峰湖心出”繁体原文
彭蠡湖上
沿涉經大湖，湖流多行泆。
決晨趨北渚，逗浦已西日。
所適雖淹曠，中流且閑逸。
瑰詭良復多，感見乃非一。
廬山直陽滸，孤石當陰術。
一水雲際飛，數峰湖心出。
象類何交乣，形言豈深悉。
且知皆自然，高下無相恤。
“数峰湖心出”韵律对照
平仄平仄平，平平平○仄。
沿涉经大湖，湖流多行泆。
仄平平仄仄，仄仄仄平仄。
决晨趋北渚，逗浦已西日。
仄仄平○仄，○平○平仄。
所适虽淹旷，中流且闲逸。
平仄平仄平，仄仄仄平仄。
瑰诡良复多，感见乃非一。
平平仄平仄，平仄○平仄。
庐山直阳浒，孤石当阴术。
仄仄平仄平，仄平平平仄。
一水云际飞，数峰湖心出。
仄仄平平？，平平仄○仄。
象类何交乣，形言岂深悉。
○平平仄平，平仄平○仄。
且知皆自然，高下无相恤。
“数峰湖心出”全诗注音
沿涉经大湖，湖流多行泆。
决晨趋北渚，逗浦已西日。
所适虽淹旷，中流且闲逸。
瑰诡良复多，感见乃非一。
庐山直阳浒，孤石当阴术。
一水云际飞，数峰湖心出。
象类何交乣，形言岂深悉。
且知皆自然，高下无相恤。
“数峰湖心出”全诗翻译
译文：
沿着大湖行进，湖水流动犹如波浪。
决定在清晨朝北赶往渚岸，停留在浦口已是日西时分。
所经之处虽然广阔荒凉，但中流的时光却显得悠闲逍遥。
这里奇妙的景色层出不穷，令人感受到的并不止一种情感。
庐山矗立在阳光直射的浒岸上，独立的巨石遮蔽了阴影。
一条水流在云层之间飞翔，几座山峰从湖心升起。
动物的种类何止相交纠缠，它们的形态和言语又岂能被完全理解。
但要知道它们皆是自然的产物，高低差异并不相互关怀。
“数峰湖心出”相关诗句：
- 数峰湖心出 出自 [唐] 张九龄 ·《彭蠡湖上 》
- 湖上数峰秋 出自 [宋] 葛天民 ·《小峰行乐却望北山 》
- 数峰太湖上 出自 [宋] 刘季孙 ·《三高祠咏古三首 其二 》
- 湖山数峰碧 出自 [宋] 薛季宣 ·《石门渔舍 》
- 卧数嵩峰听五湖 出自 [唐] 李洞 ·《宿鄠郊赠罗处士 》
- 湖水江湾隔数峰 出自 [宋] 林逋 ·《易从上人山亭 》
- 又见南湖数十峰 出自 [宋] 范成大 ·《衮山道中 》
- 吹散濒湖数峰雪 出自 [宋] 杨万里 ·《送姜夔尧章谒石湖先生 》
- 排云数峰出 出自 [宋] 杨万里 ·《明发新淦晴快风顺约泊樟镇 》
- 数峰出云间 出自 [唐] 王维 ·《崔濮阳兄季重前山兴 》
- 晴峰数点出 出自 [宋] 周紫芝 ·《晚霁 》
- 推篷数峰出 出自 [宋] 卫宗武 ·《初夏登北山 》
- 数峰出没如何画 出自 [宋] 黄裳 ·《湖上闲赋 其二 》
- 忽有数峰云上出 出自 [宋] 杨万里 ·《富阳晓望 》
- 数峰清瘦出云来 出自 [宋] 张耒 ·《初见嵩山 》
- 放出修眉数峰碧 出自 [宋] 卫宗武 ·《与卿寓登多景楼口占立成 》
- 幻出数峰云浅深 出自 [宋] 陈天麟 ·《柳下 》
- 绣出西湖三四峰 出自 [宋] 杨万里 ·《秋山 》
- 湖光写出千峰秀 出自 [宋] 杨时 ·《望湖楼晚眺 》
- 江心数峰小 出自 [宋] 释善珍 ·《题金山寺 》