“有时声足意不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有时声足意不足”出自哪首诗?
答案: “有时声足意不足”出自: 唐代 李咸用的 《水仙操》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu shí shēng zú yì bù zú ,诗句平仄: 。
问题2:“有时声足意不足”的上一句是什么?
答案:
“有时声足意不足”的上一句是: 後人好事传其曲 , 诗句拼音为: hòu rén hǎo shì chuán qí qū
,诗句平仄: 。
问题3:“有时声足意不足”的下一句是什么?
答案: “有时声足意不足”的下一句是: 始峩峩兮复洋洋 , 诗句拼音为: shǐ é é xī fù yáng yáng ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“有时声足意不足”全诗
水仙操 (shuǐ xiān cāo)
大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。
琴心不喜亦不惊,安弦缓爪何泠泠。
水仙缥缈来相迎,伯牙从此留嘉名。
峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。
檿丝相糺成凄清,调和引得薰风生。
指底先王长养情,曲终天下称太平。
後人好事传其曲,有时声足意不足。
始峩峩兮复洋洋,但见山青兼水绿。
成连入海移人情,岂是本来无嗜慾。
琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○○,仄平○仄○平平。
仄平仄仄平○○,○平仄仄平○平。
仄平○?平平平,○○仄仄平平平。
仄仄平○○仄平,仄平平仄○仄平。
仄平仄仄○○仄,仄平平仄仄仄仄。
仄○○平仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
“有时声足意不足”繁体原文
水仙操
大波相拍流水鳴,蓬山鳥獸多奇形。
琴心不喜亦不驚,安弦緩爪何泠泠。
水仙縹緲來相迎,伯牙從此留嘉名。
嶧陽散木虛且輕,重華斧下知其聲。
檿絲相糺成淒清,調和引得薰風生。
指底先王長養情,曲終天下稱太平。
後人好事傳其曲,有時聲足意不足。
始峩峩兮復洋洋,但見山青兼水綠。
成連入海移人情,豈是本來無嗜慾。
琴兮琴兮在自然,不在徽金將軫玉。
“有时声足意不足”韵律对照
仄平○仄平仄平,平平仄仄平平平。
大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。
平平仄仄仄仄平,平平仄仄平平平。
琴心不喜亦不惊,安弦缓爪何泠泠。
仄平仄仄平○○,仄平○仄○平平。
水仙缥缈来相迎,伯牙从此留嘉名。
仄平仄仄平○○,○平仄仄平○平。
峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。
仄平○?平平平,○○仄仄平平平。
檿丝相糺成凄清,调和引得薰风生。
仄仄平○○仄平,仄平平仄○仄平。
指底先王长养情,曲终天下称太平。
仄平仄仄○○仄,仄平平仄仄仄仄。
後人好事传其曲,有时声足意不足。
仄○○平仄平平,仄仄平平○仄仄。
始峩峩兮复洋洋,但见山青兼水绿。
平平仄仄平平平,仄仄仄平平仄仄。
成连入海移人情,岂是本来无嗜慾。
平平平平仄仄平,仄仄平平○仄仄。
琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。
“有时声足意不足”全诗注音
大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。
琴心不喜亦不惊,安弦缓爪何泠泠。
水仙缥缈来相迎,伯牙从此留嘉名。
峄阳散木虚且轻,重华斧下知其声。
檿丝相糺成凄清,调和引得薰风生。
指底先王长养情,曲终天下称太平。
後人好事传其曲,有时声足意不足。
始峩峩兮复洋洋,但见山青兼水绿。
成连入海移人情,岂是本来无嗜慾。
琴兮琴兮在自然,不在徽金将轸玉。
“有时声足意不足”全诗翻译
译文:
大浪相互拍击,水流发出悦耳的声音,茂盛的山上栖息着各种奇特的鸟兽。琴心无所喜悦,也无所惊惧,轻柔地弹拨琴弦,发出悠扬的声响。水仙花若隐若现地迎接而来,伯牙因此留下美名。峄阳山上的散木轻而空旷,重华的斧头落下,发出响亮的声音。檿丝相互交错,形成凄清的音调,调和之音引来了清新的春风。指下演奏出先王长久培养的情感,曲终天下和平安宁。后人喜欢传承这首曲子,有时候声音足够,但意义却不足。起初是平静渐渐涌起,再次波澜壮阔,只见青山和碧水交相辉映。河流汇入大海,代表人们的情感也在转移,岂是原本没有欲望的。琴啊,琴啊,自然之中存在着琴,而不是在琴的徽和金属上寻求声响。
“有时声足意不足”相关诗句:
- 有时声足意不足 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》
- 即今不足何时足 出自 [宋] 陆游 ·《病思六首 其二 》
- 意若有不足 出自 [宋] 方回 ·《观岸树 》
- 不足无时足 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其一一一 》
- 风飘有声兮不足比 出自 [唐] 白行简 ·《滤水罗赋附歌 》
- 意足我自足 出自 [宋] 米芾 ·《答绍彭书来论晋帖误字 》
- 稻粱要足几时足 出自 [宋] 王洋 ·《葛秘校和予关字韵诗两篇再以一篇奉酬 》
- 人生待足何时足 出自 [宋] 余嗣 ·《辞官 》
- 此生待足何时足 出自 [宋] 余某 ·《句 》
- 谋生待足何时足 出自 [宋] 黄公度 ·《癸亥秋行县夜寓下生院倦甚慨然有归欤之兴戏用壁间韵以盟泉石 》
- 田园待足何时足 出自 [宋] 韩元吉 ·《病中放言五首 其五 》
- 此生待足何时足 出自 [宋] 许及之 ·《下四十九盘 》
- 意愿何时足 出自 [宋] 王炎 ·《送李侍郎归衡州二首 其二 》
- 求足何时足 出自 [宋] 蔡戡 ·《新居用韩昌黎诗辛勤三十年以有此屋庐爲韵作十诗 其五 》
- 黄花开时意自足 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其一一○ 》
- 江月上时凉意足 出自 [宋] 周必大 ·《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 》
- 中有琴意足 出自 [宋] 苏轼 ·《破琴诗 》
- 意足即有余 出自 [宋] 王炎 ·《和王右司回鴈峰韵 》
- 痴儿已足忧不足 出自 [宋] 陈与义 ·《食虀 》
- 断足尔能行不足 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 孙膑 》