“江月上时凉意足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江月上时凉意足”出自哪首诗?
答案: “江月上时凉意足”出自: 宋代 周必大的 《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāng yuè shàng shí liáng yì zú ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“江月上时凉意足”的上一句是什么?
答案:
“江月上时凉意足”的上一句是: 竹里行厨洗玉盘 , 诗句拼音为: zhú lǐ xíng chú xǐ yù pán
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“江月上时凉意足”的下一句是什么?
答案: “江月上时凉意足”的下一句是: 四弦三弄泻惊湍 , 诗句拼音为: sì xián sān nòng xiè jīng tuān ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“江月上时凉意足”全诗
茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 (chá yuán wáng yǎn qiú qīng shǔ táng shī cì wáng mín zhān fū wén hú bāng héng zī zhèng èr gōng jiù yùn)
早遮西日觅王官,晚倚南窗审膝安。
亹亹清风挥麈落,纷纷苍雪着笙寒。
花前白酒倾云液,竹里行厨洗玉盘。
江月上时凉意足,四弦三弄泻惊湍。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“江月上时凉意足”繁体原文
茶園王琰求清暑堂詩次王民瞻敷文胡邦衡資政二公舊韻
早遮西日覓王官,晚倚南窗審膝安。
亹亹清風揮麈落,紛紛蒼雪著笙寒。
花前白酒傾雲液,竹裏行厨洗玉盤。
江月上時凉意足,四絃三弄瀉驚湍。
“江月上时凉意足”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早遮西日觅王官,晚倚南窗审膝安。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
亹亹清风挥麈落,纷纷苍雪着笙寒。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
花前白酒倾云液,竹里行厨洗玉盘。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
江月上时凉意足,四弦三弄泻惊湍。
“江月上时凉意足”全诗注音
早遮西日觅王官,晚倚南窗审膝安。
亹亹清风挥麈落,纷纷苍雪着笙寒。
花前白酒倾云液,竹里行厨洗玉盘。
江月上时凉意足,四弦三弄泻惊湍。
“江月上时凉意足”全诗翻译
译文:
早晨遮挡西方夕阳,寻找王官的下落;傍晚依靠南窗,审视着膝下的安逸。
清风亹亹,摆动着麈尾,落下纷纷苍白的雪花,如笙笛般冰寒。
花前倒满了白酒,云液般飘逸;竹林里的厨房清洗着玉盘,一派宁静。
江边月光上升时,带来了凉意满足了人们;四弦三弄的乐声如水般流淌,冲散了涌动的湍流。
全诗描述了一天中的不同时刻,通过描绘自然景象和日常生活中的琐事,展现了宁静与安逸的美好。同时,运用丰富的比喻和意象,使诗意更加深远。
“江月上时凉意足”相关诗句:
- 江月上时凉意足 出自 [宋] 周必大 ·《茶园王琰求清暑堂诗次王民瞻敷文胡邦衡资政二公旧韵 》
- 正是凉生月上时 出自 [宋] 杨万里 ·《新居翦茅 》
- 坐到空江月上时 出自 [宋] 冯时行 ·《寒食夜坐 》
- 江月圆时上庾楼 出自 [唐] 徐铉 ·《送欧阳太监游庐山 》
- 江月圆时上庾楼 出自 [宋] 徐铉 ·《送欧阳大监游庐山 》
- 清凉人意足 出自 [宋] 项安世 ·《小雨 》
- 凉意足登山 出自 [宋] 姚勉 ·《登北高峰 》
- 一雨凉意足 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其九 》
- 有时声足意不足 出自 [唐] 李咸用 ·《水仙操 》
- 池上凉台五月凉 出自 [唐] 陈羽 ·《夏日讌九华池赠主人 》
- 线溜一泓凉意足 出自 [宋] 赵夷夫 ·《当阳胜处 》
- 不止暑天凉意足 出自 [宋] 葛绍体 ·《题松竹梅画扇 》
- 苍竹招风凉意足 出自 [宋] 戴昺 ·《四月节景 》
- 摇荡清风凉意足 出自 [宋] 刘学箕 ·《石假山 》
- 江树足凉风 出自 [宋] 陶弼 ·《题烟霞驿 》
- 月桂凄凉何足数 出自 [宋] 张耒 ·《年年歌 》
- 凉月满天新雨足 出自 [宋] 韩元吉 ·《伏日诸君小集沈明远以小疾不预作诗戏之 》
- 涉江一段荒凉意 出自 [宋] 方一夔 ·《秋花十咏 芙蓉花 》
- 江臯秋意足 出自 [宋] 释元肇 ·《送凌佥判 》
- 得意失意花上月 出自 [宋] 陈润道 ·《吴民女 》