“平林如屯云”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“平林如屯云”出自哪首诗?

答案:平林如屯云”出自: 宋代 张嵲 《九日三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lín rú tún yún ,诗句平仄: 平平○平平

问题2:“平林如屯云”的上一句是什么?

答案:平林如屯云”的上一句是: 流阔作深青 , 诗句拼音为: liú kuò zuò shēn qīng ,诗句平仄: 平平○平平

问题3:“平林如屯云”的下一句是什么?

答案:平林如屯云”的下一句是: 中有枫叶頳 , 诗句拼音为: zhōng yǒu fēng yè chēng ,诗句平仄:○仄平仄平

“平林如屯云”全诗

九日三首 其一 (jiǔ rì sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张嵲

白云冒山顶,流阔作深青。
平林如屯云,中有枫叶頳。
湿烟聚合散,小雨时漂零。
公庭尽日闲,停午闻鸡声。
还如在山间,契此适野情。
老菊不作花,秋蝶转伶竮。
独坐玩物变,万事与心冥。
远怀韦苏州,覔句非为名。
兴至一摛辞,工拙子无撄。
妍媸理不无,要非心所营。

仄平仄平仄,平仄仄○平。
平平○平平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平○仄仄○,平仄○平平。
平○仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
○仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。

bái yún mào shān dǐng , liú kuò zuò shēn qīng 。
píng lín rú tún yún , zhōng yǒu fēng yè chēng 。
shī yān jù hé sàn , xiǎo yǔ shí piāo líng 。
gōng tíng jìn rì xián , tíng wǔ wén jī shēng 。
huán rú zài shān jiān , qì cǐ shì yě qíng 。
lǎo jú bù zuò huā , qiū dié zhuǎn líng píng 。
dú zuò wán wù biàn , wàn shì yǔ xīn míng 。
yuǎn huái wéi sū zhōu , mì jù fēi wèi míng 。
xīng zhì yī chī cí , gōng zhuō zǐ wú yīng 。
yán chī lǐ bù wú , yào fēi xīn suǒ yíng 。

“平林如屯云”繁体原文

九日三首 其一

白雲冒山頂,流闊作深青。
平林如屯雲,中有楓葉頳。
濕烟聚合散,小雨時漂零。
公庭盡日閒,停午聞雞聲。
還如在山間,契此適野情。
老菊不作花,秋蝶轉伶竮。
獨坐玩物變,萬事與心冥。
遠懷韋蘇州,覔句非爲名。
興至一摛辭,工拙子無攖。
妍媸理不無,要非心所營。

“平林如屯云”韵律对照

仄平仄平仄,平仄仄○平。
白云冒山顶,流阔作深青。

平平○平平,○仄平仄平。
平林如屯云,中有枫叶頳。

仄平仄仄仄,仄仄平○平。
湿烟聚合散,小雨时漂零。

平○仄仄○,平仄○平平。
公庭尽日闲,停午闻鸡声。

平○仄平○,仄仄仄仄平。
还如在山间,契此适野情。

仄仄仄仄平,平仄仄平平。
老菊不作花,秋蝶转伶竮。

仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
独坐玩物变,万事与心冥。

仄平平平平,仄仄平平平。
远怀韦苏州,覔句非为名。

○仄仄平平,平仄仄平平。
兴至一摛辞,工拙子无撄。

平平仄仄平,仄平平仄平。
妍媸理不无,要非心所营。

“平林如屯云”全诗注音

bái yún mào shān dǐng , liú kuò zuò shēn qīng 。

白云冒山顶,流阔作深青。

píng lín rú tún yún , zhōng yǒu fēng yè chēng 。

平林如屯云,中有枫叶頳。

shī yān jù hé sàn , xiǎo yǔ shí piāo líng 。

湿烟聚合散,小雨时漂零。

gōng tíng jìn rì xián , tíng wǔ wén jī shēng 。

公庭尽日闲,停午闻鸡声。

huán rú zài shān jiān , qì cǐ shì yě qíng 。

还如在山间,契此适野情。

lǎo jú bù zuò huā , qiū dié zhuǎn líng píng 。

老菊不作花,秋蝶转伶竮。

dú zuò wán wù biàn , wàn shì yǔ xīn míng 。

独坐玩物变,万事与心冥。

yuǎn huái wéi sū zhōu , mì jù fēi wèi míng 。

远怀韦苏州,覔句非为名。

xīng zhì yī chī cí , gōng zhuō zǐ wú yīng 。

兴至一摛辞,工拙子无撄。

yán chī lǐ bù wú , yào fēi xīn suǒ yíng 。

妍媸理不无,要非心所营。

“平林如屯云”全诗翻译

译文:
白云从山顶冒出,流动广阔,形成深深的青色。
平坦的林地上,犹如屯积的云彩,其中有红枫叶点缀着。
湿润的烟雾聚集又散开,小雨时而飘零。
公庭上整日悠闲,停午时听到鸡鸣声。
宛如置身在山间,与大自然相契合,适合追求自然的情趣。
老菊不怒放花朵,秋蝶转翩跹飞舞。
独自坐着玩赏万物的变化,心思与世无关。
遥怀韦苏州,想要寻得句子的真谛,并非为了名声。
兴致到来,便写下这一篇文字,才华拙劣,不能娴熟驾驭文字的力量。
美丑的评判并不是没有道理,但这并不是我心灵所追求的。
总结:全文:作者在一片自然景色中静静品味,表现了对大自然的喜爱和心境的宁静。他在山间林地间游走,欣赏白云流动和枫叶的美丽。小雨中,他停下脚步,静听鸡鸣,与自然融为一体。他不追求名利,而是追求心灵的宁静和与自然的契合。同时,他坦然面对人生中的各种变化,不以外貌美丑为心所营求。这篇文章充满了对自然和内心世界的赞美和思考。

“平林如屯云”总结赏析

赏析:这首诗以描绘自然景色和抒发诗人深情为主题,通过生动的语言和细腻的描写,展现了秋日山间的宁静和诗人内心的愉悦。诗人以白云冒山顶,平林如屯云,湿烟聚合散,小雨时漂零等自然景物,将读者带入了一个宁静、幽远的山间世界。诗中枫叶頳、老菊、秋蝶等意象,烘托出秋日的凄凉和生命的转变,与诗人对于逝去时光的深沉思索相呼应。诗人在这个宁静的环境中,独坐玩物变,心境与自然相通,达到了心境与自然景色的完美融合。

“平林如屯云”诗句作者张嵲介绍:

张嵲(一○九六~一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。高宗绍兴五年(一一三五)召试,除秘书省正字。七年,迁校书郎、着作郎(《南宋馆阁录》卷七)。八年,出爲福建路转运判官(同上书)。十年,兼实录院检讨、守起居舍人、兼侍讲、试中书舍人(《建炎以来系年要录》卷一三五、一三七)。升实录院同修撰,十一年,罢。起知衢州。十八年,提举江州太平兴国宫,献《绍兴中兴复古诗》以希进用,寻卒(同上书卷一三九、一五八),年五十三。有《紫微集》(《宋史·艺文志》,《直斋书录解题》卷一八作《张巨山集》)三十卷,久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十六卷。《宋史》卷四四五有传。 张嵲诗,以影印清文渊阁《四库全书·紫微集》爲底本,参校《湖北先正遗书》影印清文津阁《四库全书》本(简称文津本)以及残本《永乐大典》引诗。新辑集外诗句,编附卷末。更多...

“平林如屯云”相关诗句: