“平林如屯云”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平林如屯云”出自哪首诗?
答案: “平林如屯云”出自: 宋代 张嵲的 《九日三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng lín rú tún yún ,诗句平仄: 平平○平平 。
问题2:“平林如屯云”的上一句是什么?
答案:
“平林如屯云”的上一句是: 流阔作深青 , 诗句拼音为: liú kuò zuò shēn qīng
,诗句平仄: 平平○平平 。
问题3:“平林如屯云”的下一句是什么?
答案: “平林如屯云”的下一句是: 中有枫叶頳 , 诗句拼音为: zhōng yǒu fēng yè chēng ,诗句平仄:○仄平仄平。
“平林如屯云”全诗
九日三首 其一 (jiǔ rì sān shǒu qí yī)
白云冒山顶,流阔作深青。
平林如屯云,中有枫叶頳。
湿烟聚合散,小雨时漂零。
公庭尽日闲,停午闻鸡声。
还如在山间,契此适野情。
老菊不作花,秋蝶转伶竮。
独坐玩物变,万事与心冥。
远怀韦苏州,覔句非为名。
兴至一摛辞,工拙子无撄。
妍媸理不无,要非心所营。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
平平○平平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
平○仄仄○,平仄○平平。
平○仄平○,仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄平平平平,仄仄平平平。
○仄仄平平,平仄仄平平。
平平仄仄平,仄平平仄平。
“平林如屯云”繁体原文
九日三首 其一
白雲冒山頂,流闊作深青。
平林如屯雲,中有楓葉頳。
濕烟聚合散,小雨時漂零。
公庭盡日閒,停午聞雞聲。
還如在山間,契此適野情。
老菊不作花,秋蝶轉伶竮。
獨坐玩物變,萬事與心冥。
遠懷韋蘇州,覔句非爲名。
興至一摛辭,工拙子無攖。
妍媸理不無,要非心所營。
“平林如屯云”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄○平。
白云冒山顶,流阔作深青。
平平○平平,○仄平仄平。
平林如屯云,中有枫叶頳。
仄平仄仄仄,仄仄平○平。
湿烟聚合散,小雨时漂零。
平○仄仄○,平仄○平平。
公庭尽日闲,停午闻鸡声。
平○仄平○,仄仄仄仄平。
还如在山间,契此适野情。
仄仄仄仄平,平仄仄平平。
老菊不作花,秋蝶转伶竮。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
独坐玩物变,万事与心冥。
仄平平平平,仄仄平平平。
远怀韦苏州,覔句非为名。
○仄仄平平,平仄仄平平。
兴至一摛辞,工拙子无撄。
平平仄仄平,仄平平仄平。
妍媸理不无,要非心所营。
“平林如屯云”全诗注音
白云冒山顶,流阔作深青。
平林如屯云,中有枫叶頳。
湿烟聚合散,小雨时漂零。
公庭尽日闲,停午闻鸡声。
还如在山间,契此适野情。
老菊不作花,秋蝶转伶竮。
独坐玩物变,万事与心冥。
远怀韦苏州,覔句非为名。
兴至一摛辞,工拙子无撄。
妍媸理不无,要非心所营。
“平林如屯云”全诗翻译
译文:
白云从山顶冒出,流动广阔,形成深深的青色。
平坦的林地上,犹如屯积的云彩,其中有红枫叶点缀着。
湿润的烟雾聚集又散开,小雨时而飘零。
公庭上整日悠闲,停午时听到鸡鸣声。
宛如置身在山间,与大自然相契合,适合追求自然的情趣。
老菊不怒放花朵,秋蝶转翩跹飞舞。
独自坐着玩赏万物的变化,心思与世无关。
遥怀韦苏州,想要寻得句子的真谛,并非为了名声。
兴致到来,便写下这一篇文字,才华拙劣,不能娴熟驾驭文字的力量。
美丑的评判并不是没有道理,但这并不是我心灵所追求的。
总结:全文:作者在一片自然景色中静静品味,表现了对大自然的喜爱和心境的宁静。他在山间林地间游走,欣赏白云流动和枫叶的美丽。小雨中,他停下脚步,静听鸡鸣,与自然融为一体。他不追求名利,而是追求心灵的宁静和与自然的契合。同时,他坦然面对人生中的各种变化,不以外貌美丑为心所营求。这篇文章充满了对自然和内心世界的赞美和思考。
“平林如屯云”总结赏析
赏析:这首诗以描绘自然景色和抒发诗人深情为主题,通过生动的语言和细腻的描写,展现了秋日山间的宁静和诗人内心的愉悦。诗人以白云冒山顶,平林如屯云,湿烟聚合散,小雨时漂零等自然景物,将读者带入了一个宁静、幽远的山间世界。诗中枫叶頳、老菊、秋蝶等意象,烘托出秋日的凄凉和生命的转变,与诗人对于逝去时光的深沉思索相呼应。诗人在这个宁静的环境中,独坐玩物变,心境与自然相通,达到了心境与自然景色的完美融合。
“平林如屯云”相关诗句:
- 平林如屯云 出自 [宋] 张嵲 ·《九日三首 其一 》
- 细叶如林屯远岫 出自 [宋] 高述 ·《赋玉溪寺石菖蒲 》
- 羽林铁骑若云屯 出自 [宋] 陆游 ·《即事 》
- 屯云塞望蔚青林 出自 [宋] 崔鶠 ·《诗四首 其四 》
- 马如屯云士如虎 出自 [宋] 张耒 ·《送毕公叔奉诏赴陕西 》
- 平沙散布风云屯 出自 [宋] 方一夔 ·《表甥何云峤舍馆而语游於其行赠之以诗 》
- 矗如云屯 出自 [唐] 李贺 ·《瑶华乐 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 四衆如云屯 出自 [宋] 李之仪 ·《常州感慈邦老相遇甚款聊复申叙 》
- 发卒如云屯 出自 [唐] 刘长卿 ·《旅次丹阳郡遇康侍御宣慰召募兼别岑单父 》
- 丝絮如云屯 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 修竹如云屯 出自 [宋] 周紫芝 ·《与松林道人求竹栽 》
- 来者如屯云 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 屯云凝如黳 出自 [宋] 程俱 ·《秋雨三首 其一 》
- 冠盖如云屯 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 战阵如云屯 出自 [宋] 释文珦 ·《昨日出城南行 》
- 寿宫如屯云 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 屯云望如墨 出自 [宋] 刘敞 ·《黑云 》
- 戈甲如云屯 出自 [唐] 李白 ·《登金陵冶城西北谢安墩 》
- 秋稼如云屯 出自 [宋] 范成大 ·《与王夷仲检讨祀社 》