“一如问道冷泉时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一如问道冷泉时”出自哪首诗?
答案: “一如问道冷泉时”出自: 宋代 释智朋的 《题谯庵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī rú wèn dào lěng quán shí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一如问道冷泉时”的上一句是什么?
答案:
“一如问道冷泉时”的上一句是: 修竹苍松凛寒色 , 诗句拼音为: xiū zhú cāng sōng lǐn hán sè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一如问道冷泉时”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一如问道冷泉时”已经是最后一句了。
“一如问道冷泉时”全诗
题谯庵 (tí qiáo ān)
历观嘉泰与开禧,禅苑宗坛更有谁。
修竹苍松凛寒色,一如问道冷泉时。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“一如问道冷泉时”繁体原文
題譙菴
歷觀嘉泰與開禧,禪苑宗壇更有誰。
脩竹蒼松凜寒色,一如問道冷泉時。
“一如问道冷泉时”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
历观嘉泰与开禧,禅苑宗坛更有谁。
平仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
修竹苍松凛寒色,一如问道冷泉时。
“一如问道冷泉时”全诗注音
历观嘉泰与开禧,禅苑宗坛更有谁。
修竹苍松凛寒色,一如问道冷泉时。
“一如问道冷泉时”全诗翻译
译文:
历经嘉泰和开禧两个时代,禅宗寺庙中更有哪位高僧能与之相比。修竹和苍松挺立着,散发出寒冷的色彩,就像在探求道理的时刻感受冷泉的清凉。
总结:
诗人通过描绘禅宗寺庙的景象,以及修竹和苍松的形态,表达了不同时代禅宗高僧的卓越与难以比拟的地位,同时将修行探求道理的过程比作感受冷泉的清凉。
“一如问道冷泉时”相关诗句:
- 一如问道冷泉时 出自 [宋] 释智朋 ·《题谯庵 》
- 却如身在冷泉时 出自 [宋] 董嗣杲 ·《夜坐东林寺 》
- 中画一道如流泉 出自 [宋] 曾巩 ·《丹霞洞 》
- 冷冷一涧泉 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《心泉 》
- 时一问何如 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其二 》
- 时时侧耳清冷泉 出自 [唐] 李咸用 ·《独鹄吟 》
- 时爲冷泉登 出自 [宋] 陈造 ·《王漕小燕玻璃分韵得路字 》
- 冷泉如我心 出自 [宋] 方回 ·《冷泉亭 》
- 问道红泉市 出自 [宋] 陈藻 ·《林若愚七十 》
- 冷泉亭角坐移时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游天竺灵隠三绝 其三 》
- 萧散狐泉冷饼时 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其二 》
- 人如第二泉清冷 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴瞿通判致语口号 》
- 冷泉一泓玉 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《林判府和前韵见示且约暇日论茗次韵爲谢 》
- 一片冷泉水 出自 [宋] 释如珙 ·《寄端书记 》
- 磵泉一官冷 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 失道时时问耕叟 出自 [宋] 陆游 ·《娥江野饮赠刘道士 》
- 雅道冷如菰 出自 [宋] 王迈 ·《读庆元党人家乘 其六 》
- 交道冷如水 出自 [宋] 郑清之 ·《古风一篇简徐德夫提刑 》
- 交道如菰冷 出自 [宋] 王迈 ·《与友人饮分等字韵 》
- 清泉一掬冷涵星 出自 [宋] 李光 ·《端居无以遣兴偶成三小诗仍用前韵呈元寿会元二公 其二 》