“时一问何如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时一问何如”出自哪首诗?
答案: “时一问何如”出自: 宋代 韩元吉的 《送子云五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí yī wèn hé rú ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“时一问何如”的上一句是什么?
答案:
“时一问何如”的上一句是: 会因回雁足 , 诗句拼音为: huì yīn huí yàn zú
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“时一问何如”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时一问何如”已经是最后一句了。
“时一问何如”全诗
送子云五首 其二 (sòng zǐ yún wǔ shǒu qí èr)
薄宦何堪远,兄今奉板舆。
猫头供美笋,玉板荐嘉鱼。
川陆徐行李,暄寒慎起居。
会因回雁足,时一问何如。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“时一问何如”繁体原文
送子雲五首 其二
薄宦何堪遠,兄今奉板輿。
貓頭供美筍,玉板薦嘉魚。
川陸徐行李,暄寒慎起居。
會因回雁足,時一問何如。
“时一问何如”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
薄宦何堪远,兄今奉板舆。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
猫头供美笋,玉板荐嘉鱼。
平仄平平仄,平平仄仄平。
川陆徐行李,暄寒慎起居。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
会因回雁足,时一问何如。
“时一问何如”全诗注音
薄宦何堪远,兄今奉板舆。
猫头供美笋,玉板荐嘉鱼。
川陆徐行李,暄寒慎起居。
会因回雁足,时一问何如。
“时一问何如”全诗翻译
译文:
薄宦何堪远,兄弟今日蒙召入京官职。
猫头山的美味笋,以及珍贵的鱼肴都被摆上了供桌。
在行李整理的时候,要慎重考虑,以备暄热或严寒的气候变化,要注意起居作息。
偶然遇到回来的信鸽,就会打听兄弟的近况,想问上一问他如今过得如何。
总结:
诗人表达了对兄弟在远方谋得官职的欣喜之情,并描述了在家人准备旅行时的细致关怀,暗含关心兄弟的心情,期盼着他早日归来,分享近况。诗篇体现了兄弟之间深厚的情感和亲情的温暖。
“时一问何如”相关诗句:
- 时一问何如 出自 [宋] 韩元吉 ·《送子云五首 其二 》
- 时肯问何如 出自 [宋] 陈造 ·《山居十首 其一 》
- 时得问何如 出自 [宋] 林希逸 ·《十月朔日作是月十一日立冬 其二 》
- 时与问何如 出自 [宋] 释宝昙 ·《别杨道夫二首 其二 》
- 问我如何度四时 出自 [宋] 范成大 ·《甲辰除夜吟 》
- 试问何如半夜时 出自 [宋] 释清远 ·《起晚 》
- 时清不问命何如 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《闲居书事 》
- 因风时肯问何如 出自 [宋] 陆游 ·《得赵若川书因寄 》
- 时清不问命何如 出自 [宋] 释绍嵩 ·《解嘲十绝呈浩西堂 其三 》
- 望云时问日如何 出自 [宋] 胡宏 ·《碧泉书院偶书花木所有七首 其五 》
- 作牋时得问如何 出自 [宋] 陈师道 ·《送检法赵奉议 》
- 一如问道冷泉时 出自 [宋] 释智朋 ·《题谯庵 》
- 何如一纸问平安 出自 [宋] 林光朝 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 一字不问家何如 出自 [宋] 陆文圭 ·《送吴子长入京 》
- 三问何如一忍贤 出自 [宋] 徐钧 ·《牛弘 》
- 何如一纸问平安 出自 [宋] 林光宗 ·《次韵奉酬赵校书子直 》
- 可无一字问何如 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀晦岩一首 》
- 爲问如何第一义 出自 [宋] 李之仪 ·《书罗氏屏风四绝 其二 》
- 借问何如一脔尝 出自 [宋] 赵蕃 ·《张伯永和诗以仆送笋减于常年复用韵以调一笑 其二 》
- 问他第一义如何 出自 [宋] 张伯端 ·《读雪窦禅师祖英集 》