“人如第二泉清冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人如第二泉清冷”出自哪首诗?
答案: “人如第二泉清冷”出自: 宋代 方岳的 《邵武宴瞿通判致语口号》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén rú dì èr quán qīng lěng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“人如第二泉清冷”的上一句是什么?
答案:
“人如第二泉清冷”的上一句是: 熙春山更绿迢嶤 , 诗句拼音为: xī chūn shān gèng lǜ tiáo yáo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“人如第二泉清冷”的下一句是什么?
答案: “人如第二泉清冷”的下一句是: 路亦无多秋泬寥 , 诗句拼音为: lù yì wú duō qiū jué liáo ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“人如第二泉清冷”全诗
邵武宴瞿通判致语口号 (shào wǔ yàn qú tōng pàn zhì yǔ kǒu hào)
肯驾缇屏入古樵,熙春山更绿迢嶤。
人如第二泉清冷,路亦无多秋泬寥。
碧色玻璃供笑语,黄云䆉稏入歌谣。
山城斗大能留否,见说弓旌有特招。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“人如第二泉清冷”繁体原文
邵武宴瞿通判致語口號
肯駕緹屏入古樵,熙春山更綠岧嶤。
人如第二泉清冷,路亦無多秋泬寥。
碧色玻璃供笑語,黄雲䆉稏入歌謠。
山城斗大能留否,見說弓旌有特招。
“人如第二泉清冷”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
肯驾缇屏入古樵,熙春山更绿迢嶤。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
人如第二泉清冷,路亦无多秋泬寥。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
碧色玻璃供笑语,黄云䆉稏入歌谣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山城斗大能留否,见说弓旌有特招。
“人如第二泉清冷”全诗注音
肯驾缇屏入古樵,熙春山更绿迢嶤。
人如第二泉清冷,路亦无多秋泬寥。
碧色玻璃供笑语,黄云䆉稏入歌谣。
山城斗大能留否,见说弓旌有特招。
“人如第二泉清冷”全诗翻译
译文:
肯驾马车进入古樵之地,春山的景色更加绿意盎然,山峰高耸。
人们像第二泉水一样清冷纯净,道路上也没有多余的秋泉孤寂。
碧蓝色的玻璃杯中供着欢快的笑声,黄云䆉稏般涌入歌谣之中。
山城是否能够容纳这般大气,有传言说弓旗上有特殊的招引力。
总结:
诗人描绘了一个景色宜人、人物清冷的山城。春山绿树成荫,山峰险峻。人们清澈纯净,道路清幽。碧蓝玻璃杯中充满了欢笑,黄云䆉稏似的歌谣飘荡。山城是否能容纳这般大气,据说弓旗上有特殊的吸引力。整体诗意展现了山城的美景和特色。
“人如第二泉清冷”相关诗句:
- 人如第二泉清冷 出自 [宋] 方岳 ·《邵武宴瞿通判致语口号 》
- 人间第二泉 出自 [宋] 顾逢 ·《慧山 》
- 再酌人间第二泉 出自 [宋] 程公许 ·《汲惠山泉烹日铸 其一 》
- 汲取人间第二泉 出自 [宋] 刘宰 ·《送张端袤赴潘葑 》
- 一酌人间第二泉 出自 [宋] 范成大 ·《胡宗伟罢官改秩举将不及格往谒金陵丹阳诸使者遂朝行在颇有倦游之叹作诗送之 》
- 独酌人间第二泉 出自 [宋] 范成大 ·《刘德修少卿避暑惠山因便寄赠 》
- 来试人间第二泉 出自 [宋] 苏轼 ·《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖 》
- 却道人间第二泉 出自 [宋] 杨万里 ·《酌惠山泉瀹茶 》
- 亦应占得第二第三人 出自 [唐] 白居易 ·《和裴令公一日日一年年杂言见赠 》
- 第二名泉在 出自 [宋] 林景熙 ·《惠山泉 》
- 第二水泉动 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人惠山泉 其二 》
- 颇闻第二泉 出自 [宋] 方岳 ·《答费司法 其一 》
- 第三榜中第二人 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 惠山寒泉第二品 出自 [宋] 张扩 ·《谢人惠团茶 》
- 拈出茶经第二泉 出自 [宋] 杨万里 ·《惠泉分茶示正孚长老 》
- 苍璧新煎第二泉 出自 [宋] 杨万里 ·《次李倅子寿郡集诗韵 》
- 第二泉边古佛家 出自 [宋] 张藴 ·《惠山 》
- 仍试华山第二泉 出自 [宋] 李正民 ·《与客往天宁素饭以惠山水煎茶 》
- 桑苎尝来第二泉 出自 [宋] 李纲 ·《次韵士特试谷帘泉见怀之作 其一 》
- 冷光如镜清人骨 出自 [宋] 陈岩 ·《双溪 》