“感此岁寒枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“感此岁寒枝”出自哪首诗?
答案: “感此岁寒枝”出自: 宋代 李吕的 《复次韵二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn cǐ suì hán zhī ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“感此岁寒枝”的上一句是什么?
答案:
“感此岁寒枝”的上一句是: 浩气胸磊落 , 诗句拼音为: hào qì xiōng lěi luò
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“感此岁寒枝”的下一句是什么?
答案: “感此岁寒枝”的下一句是: 悠然成独酌 , 诗句拼音为: yōu rán chéng dú zhuó ,诗句平仄:平平平仄仄。
“感此岁寒枝”全诗
复次韵二首 其二 (fù cì yùn èr shǒu qí èr)
元是第一花,何用争头角。
桃李待春风,妖娆恣轻薄。
幽人似归鸿,浩气胸磊落。
感此岁寒枝,悠然成独酌。
平仄仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平○仄○仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
“感此岁寒枝”繁体原文
復次韻二首 其二
元是第一花,何用爭頭角。
桃李待春風,妖嬈恣輕薄。
幽人似歸鴻,浩氣胸磊落。
感此歲寒枝,悠然成獨酌。
“感此岁寒枝”韵律对照
平仄仄仄平,平仄平平仄。
元是第一花,何用争头角。
平仄仄平平,平○仄○仄。
桃李待春风,妖娆恣轻薄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
幽人似归鸿,浩气胸磊落。
仄仄仄平平,平平平仄仄。
感此岁寒枝,悠然成独酌。
“感此岁寒枝”全诗注音
元是第一花,何用争头角。
桃李待春风,妖娆恣轻薄。
幽人似归鸿,浩气胸磊落。
感此岁寒枝,悠然成独酌。
“感此岁寒枝”全诗翻译
译文:
元是第一花,何用争头角。
元芳是最美丽的花朵,为何要争夺美丽的地位。
桃李待春风,妖娆恣轻薄。
桃树和李树等待春风,妖娆的花姿自由飘逸。
幽人似归鸿,浩气胸磊落。
隐士宛如归来的雁,豁达坦荡胸怀。
感此岁寒枝,悠然成独酌。
感慨这寒冷岁月下的枝头,自在地独自品酒。
总结:
这首诗描绘了元芳作为第一美丽的花朵,无需与他人争强好胜。桃李树在等待春风,花姿妖娆轻盈。隐士则如归来的雁,心境豁达,胸怀宽广。诗人在岁寒枝下,悠然自得地独自品酒,感慨岁月的变幻。
“感此岁寒枝”相关诗句:
- 感此岁寒枝 出自 [宋] 李吕 ·《复次韵二首 其二 》
- 心感岁寒枝 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵宋履中岁晏言怀 》
- 感此岁寒情 出自 [宋] 方一夔 ·《送讲书吴友直过吴门省兄 》
- 岁岁此枝寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《却赴南邑留别苏台知己 》
- 挽此岁寒枝 出自 [宋] 刘应时 ·《次韵闻人参议来贤岩 》
- 溪边得此岁寒枝 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其二六 》
- 江梅无此岁寒枝 出自 [宋] 王十朋 ·《依韵奉酬胡秘监 》
- 安得彼此长似岁寒枝 出自 [宋] 金履详 ·《和王希夷庐陵观梅 》
- 岁寒霜露感 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《岁暮度朋山岭登山庵追慕先人不胜悲怆因用杨敬夫韵 》
- 寒枝历岁寒 出自 [唐] 武平一 ·《奉和正旦赐宰臣栢叶应制 》
- 寒食令人感岁华 出自 [宋] 王十朋 ·《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其三 》
- 感此望岁怀 出自 [宋] 韩维 ·《徐秘校携酒过池上同赋 》
- 感此岁已秋 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵升之叔秋怀 》
- 感此岁月征 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其一 》
- 感此岁月晚 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 感此岁云暮 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其二 》
- 感此芳岁阑 出自 [宋] 苏泂 ·《春日独居感怀 》
- 感此岁云晚 出自 [宋] 王安石 ·《招同官游东园 》
- 感此岁月周 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其四 》
- 当此岁暮感 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和晨兴因报问龟儿 》