首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其三 > 寒食令人感岁华

“寒食令人感岁华”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“寒食令人感岁华”出自哪首诗？

答案： “寒食令人感岁华”出自： 宋代 王十朋的 《乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hán shí lìng rén gǎn suì huá ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题2：“寒食令人感岁华”的上一句是什么？

答案： “寒食令人感岁华”的上一句是： 江东回首莫云赊 , 诗句拼音为：jiāng dōng huí shǒu mò yún shē ，诗句平仄： 平仄仄平仄仄平 。

问题3：“寒食令人感岁华”的下一句是什么？

答案： “寒食令人感岁华”的下一句是： 皎皎丹心惟望日 , 诗句拼音为： jiǎo jiǎo dān xīn wéi wàng rì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“寒食令人感岁华”全诗

乡人项服善宰鄱阳有政声人惜其去用郡圃栽花韵作诗数篇叙别遂和以送之 其三 (xiāng rén xiàng fú shàn zǎi pó yáng yǒu zhèng shēng rén xī qí qù yòng jùn pǔ zāi huā yùn zuò shī shù piān xù bié suì hé yǐ sòng zhī qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

江东回首莫云赊，寒食令人感岁华。
皎皎丹心惟望日，星星短发不簪花。
书传何处山名雁，酒忆吾乡水似霞。
故旧相逢如问我，为言多病服天麻。

平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

jiāng dōng huí shǒu mò yún shē ， hán shí lìng rén gǎn suì huá 。
jiǎo jiǎo dān xīn wéi wàng rì ， xīng xīng duǎn fà bù zān huā 。
shū chuán hé chù shān míng yàn ， jiǔ yì wú xiāng shuǐ sì xiá 。
gù jiù xiāng féng rú wèn wǒ ， wèi yán duō bìng fú tiān má 。

“寒食令人感岁华”繁体原文

鄉人項服善宰鄱陽有政聲人惜其去用郡圃栽花韻作詩數篇敘別遂和以送之 其三

江東回首莫雲賒，寒食令人感歲華。
皎皎丹心惟望日，星星短髮不簪花。
書傳何處山名雁，酒憶吾鄉水似霞。
故舊相逢如問我，爲言多病服天麻。

“寒食令人感岁华”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄仄平仄仄平。
江东回首莫云赊，寒食令人感岁华。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
皎皎丹心惟望日，星星短发不簪花。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
书传何处山名雁，酒忆吾乡水似霞。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
故旧相逢如问我，为言多病服天麻。

“寒食令人感岁华”全诗注音

jiāng dōng huí shǒu mò yún shē ， hán shí lìng rén gǎn suì huá 。

江东回首莫云赊，寒食令人感岁华。

jiǎo jiǎo dān xīn wéi wàng rì ， xīng xīng duǎn fà bù zān huā 。

皎皎丹心惟望日，星星短发不簪花。

shū chuán hé chù shān míng yàn ， jiǔ yì wú xiāng shuǐ sì xiá 。

书传何处山名雁，酒忆吾乡水似霞。

gù jiù xiāng féng rú wèn wǒ ， wèi yán duō bìng fú tiān má 。

故旧相逢如问我，为言多病服天麻。

“寒食令人感岁华”全诗翻译

译文：

江东回首莫云赊，寒食令人感岁华。
皎皎丹心惟望日，星星短发不簪花。
书传何处山名雁，酒忆吾乡水似霞。
故旧相逢如问我，为言多病服天麻。
翻译及总结：
江东回首不要说白费功夫，寒食节让人感慨时光荏苒。
那红红的心里只期盼着太阳，一颗颗星星短发不插花饰。
信札传到哪座山上的雁儿，酒意回忆起我的故乡，水景如同朝霞一般美丽。
再次与故旧相逢就像在询问我，只为说我病倒了服用了天麻。

“寒食令人感岁华”诗句作者王十朋介绍：

王十朋（一一一二～一一七一），字龟龄，号梅溪，温州乐清（今属浙江）人。高宗绍兴二十七年（一一五七）进士。初添差绍兴府佥判，三十年，除秘书省校书郎，寻兼建王府小学教授。三十一年，迁着作佐郎、大宗正丞，得请主管台州崇道观。孝宗即位，除司封员外郎兼国史院编修官，累迁国子司业、起居舍人，改兼侍讲、侍御史。隆兴二年（一一六四），知饶州。乾道元年（一一六五），知夔州。三年，知湖州。四年，知泉州。七年，除太子詹事，以龙图阁学士致仕。七月卒，年六十。谥忠文。有《梅溪前後集》及奏议等五十四卷。事见本集附录《龙图阁学士王公墓志铭》，《宋史》卷三八七有传。　王十朋诗，以明正统刘谦刊《梅溪先生文集》（即《四部丛刊》影印本）爲底本，此本刊印粗陋，但後来各刊本均出此本。校以影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），并参校清雍正唐传鉎重编《宋王忠文公全集》五十卷本（简称雍正本）和光绪重刊本（简称光绪本）。新辑集外诗另编一卷。更多...

“寒食令人感岁华”相关诗句：

“寒食令人感岁华”每个字的意思：

包含“寒食令人感岁华”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂