“感此岁月征”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“感此岁月征”出自哪首诗？
答案： “感此岁月征”出自： 宋代 李谦的 《秋怀五首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gǎn cǐ suì yuè zhēng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“感此岁月征”的上一句是什么？
答案：
“感此岁月征”的上一句是： 彼亦有所思 , 诗句拼音为： bǐ yì yǒu suǒ sī
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“感此岁月征”的下一句是什么？
答案： “感此岁月征”的下一句是： 人生岂异适 , 诗句拼音为： rén shēng qǐ yì shì ，诗句平仄：平平仄仄仄。
“感此岁月征”全诗
秋怀五首 其一 (qiū huái wǔ shǒu qí yī)
西风入商管，衆木夜有声。
候虫竟何为，聒聒终夕鸣。
彼亦有所思，感此岁月征。
人生岂异适，长啸一拊楹。
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
“感此岁月征”繁体原文
秋懷五首 其一
西風入商管，衆木夜有聲。
候蟲竟何爲，聒聒終夕鳴。
彼亦有所思，感此歲月征。
人生豈異適，長嘯一拊楹。
“感此岁月征”韵律对照
平平仄平仄，仄仄仄仄平。
西风入商管，衆木夜有声。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
候虫竟何为，聒聒终夕鸣。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
彼亦有所思，感此岁月征。
平平仄仄仄，○仄仄○平。
人生岂异适，长啸一拊楹。
“感此岁月征”全诗注音
西风入商管，衆木夜有声。
候虫竟何为，聒聒终夕鸣。
彼亦有所思，感此岁月征。
人生岂异适，长啸一拊楹。
“感此岁月征”全诗翻译
译文：
西风吹入商管，众多的树木在夜晚发出声响。
等待的虫子到底在干什么，嘈杂的声音持续了一整夜。
它们也有自己的思虑，感受着这岁月的征程。
人生道路何尝不是充满变幻，长啸一声击拊着门楣。
总结：
诗人描绘了夜晚西风吹过商管，引发树木声音的情景。在等待虫子的活动中，诗人思考着时光的流逝。诗人通过描写自然景象，抒发了对人生变迁和岁月流转的感慨，以及对命运无常的思索。
“感此岁月征”相关诗句：
- 感此岁月征 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其一 》
- 念此岁月征 出自 [宋] 沈辽 ·《七月五日立秋初夜观月 》
- 感此岁月晚 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其一 》
- 感此岁月迁 出自 [宋] 陆游 ·《月下独行桥上 》
- 感此岁月周 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶贫士七首 其四 》
- 感君随月跨征鞍 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安荣仲谋秘校访别三首 其一 》
- 岁月易征迈 出自 [宋] 卫宗武 ·《春怀 其二 》
- 岁月感飘忽 出自 [宋] 张耒 ·《书馆直舍 》
- 感彼岁月遒 出自 [宋] 张耒 ·《谪官 》
- 感彼岁月遒 出自 [宋] 张耒 ·《效二谢体 》
- 感叹岁月深 出自 [宋] 庞谦孺 ·《古诗 其三 》
- 但感岁月深 出自 [宋] 高吉 ·《有所思 》
- 乖离感岁月 出自 [宋] 张耒 ·《寄李端叔二首 其二 》
- 岁月供感概 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 岁月感疏鬓 出自 [宋] 林景熙 ·《五月五日寓嘉禾学宫顾东浦载酒相过二博士偕来饮就醉翌日留诗爲别 》
- 屡感岁月除 出自 [宋] 孔武仲 ·《忆九江呈李端叔 》
- 坐感岁月遒 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一 》
- 感叹岁月遒 出自 [宋] 陆游 ·《送韩梓秀才十八韵 》
- 因感岁月迈 出自 [宋] 刘克庄 ·《答庐陵彭士先 》
- 感叹岁月驶 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜读书 》