“昨夜醉归还独寝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昨夜醉归还独寝”出自哪首诗?
答案: “昨夜醉归还独寝”出自: 宋代 苏轼的 《和公济饮湖上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuó yè zuì guī huán dú qǐn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“昨夜醉归还独寝”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昨夜醉归还独寝”已经是第一句了。
问题3:“昨夜醉归还独寝”的下一句是什么?
答案: “昨夜醉归还独寝”的下一句是: 晓来宿雨鸣孤枕 , 诗句拼音为: xiǎo lái sù yǔ míng gū zhěn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“昨夜醉归还独寝”全诗
和公济饮湖上 (hé gōng jì yǐn hú shàng)
昨夜醉归还独寝,晓来宿雨鸣孤枕。
扁舟小棹截湖来,正见青山驳云锦。
须知老人兴不浅,莫学公荣不共饮。
与君歌鼓乐丰年,唤取千夫食陈廪。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
○平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“昨夜醉归还独寝”繁体原文
和公濟飲湖上
昨夜醉歸還獨寢,曉來宿雨鳴孤枕。
扁舟小棹截湖來,正見青山駁雲錦。
須知老人興不淺,莫學公榮不共飲。
與君歌鼓樂豐年,喚取千夫食陳廩。
“昨夜醉归还独寝”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄平平仄。
昨夜醉归还独寝,晓来宿雨鸣孤枕。
○平仄仄仄平平,○仄平平仄平仄。
扁舟小棹截湖来,正见青山驳云锦。
平平仄平○仄仄,仄仄平平仄仄仄。
须知老人兴不浅,莫学公荣不共饮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
与君歌鼓乐丰年,唤取千夫食陈廪。
“昨夜醉归还独寝”全诗注音
昨夜醉归还独寝,晓来宿雨鸣孤枕。
扁舟小棹截湖来,正见青山驳云锦。
须知老人兴不浅,莫学公荣不共饮。
与君歌鼓乐丰年,唤取千夫食陈廪。
“昨夜醉归还独寝”全诗翻译
译文:
昨夜我醉醺醺地回到家,孤身一人躺在床上。清晨醒来时,听见雨点敲打着孤独的枕头。
我乘坐小船穿行在湖上,船身在水面留下波纹,正好看到青山上云雾交织,像是一幅锦绣般的美景。
应该知道老人的心情是无比豁达欢愉的,不要效仿那些公荣般骄傲自满而不肯共享美酒。
让我们一起歌唱和敲鼓,共度丰收的年景,让千夫共食陈设丰盛的盛宴。
“昨夜醉归还独寝”相关诗句:
- 昨夜醉归还独寝 出自 [宋] 苏轼 ·《和公济饮湖上 》
- 不醉无归醉还寝 出自 [宋] 郭祥正 ·《俞俞堂寄鄂州李裕老 》
- 佗人侍寝还独归 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 昨夜独归船 出自 [宋] 宋庆之 ·《句 其二 》
- 此夜独归还乞梦 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬仆射牛相公晋国池上别後至甘棠馆忽梦同游因成口号见寄 》
- 醉来还抱清风寝 出自 [宋] 徐积 ·《李太白杂言 》
- 醉不还家伴花寝 出自 [宋] 欧阳修 ·《送张屯田归洛歌 》
- 今夜醉忘寝 出自 [宋] 戴复古 ·《栗斋巩仲至以元结文集爲韵 》
- 独寝夜难晓 出自 [唐] 孟郊 ·《杀气不在边 》
- 归来幽独不成寝 出自 [宋] 黄公度 ·《次韵余子侯游石泉 》
- 宴寝凝香归入夜 出自 [宋] 李处权 ·《雪後赴徐氏招呈德孺 》
- 夜阑归去不成寝 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》
- 昨夜还家梦 出自 [宋] 陈必复 ·《东吴逆旅 》
- 昨夜梦还家 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三四 》
- 昨夜还飞叶 出自 [宋] 朱继芳 ·《刺桐 》
- 昨夜梦还家 出自 [宋] 戴复古 ·《清明感伤 》
- 还思昨夜欢 出自 [宋] 李之仪 ·《将过黄池中路寒甚风猛不可行复归青山坊投宿 》
- 昨夜还乡梦 出自 [宋] 徐玑 ·《西征有寄翁赵徐三友 》
- 昨夜梦东还 出自 [唐] 岑参 ·《敬酬李判官使院即事见呈 》
- 昨夜赏花人酒醉 出自 [宋] 王鎡 ·《白牡丹 》