“下令教儿莫扫乾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“下令教儿莫扫乾”出自哪首诗?
答案: “下令教儿莫扫乾”出自: 宋代 苏泂的 《雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xià lìng jiào ér mò sǎo qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“下令教儿莫扫乾”的上一句是什么?
答案:
“下令教儿莫扫乾”的上一句是: 上章谒帝应留得 , 诗句拼音为: shàng zhāng yè dì yìng liú dé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“下令教儿莫扫乾”的下一句是什么?
答案: “下令教儿莫扫乾”的下一句是: 岐路杨朱定垂泣 , 诗句拼音为: qí lù yáng zhū dìng chuí qì ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“下令教儿莫扫乾”全诗
雪 (xuě)
穷冬那得许奇观,疑怪重衾夜更寒。
正烂漫花随处有,不坚牢玉暂时看。
上章谒帝应留得,下令教儿莫扫乾。
岐路杨朱定垂泣,东西南北总漫漫。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄仄仄。
“下令教儿莫扫乾”繁体原文
雪
窮冬那得許奇觀,疑怪重衾夜更寒。
正爛漫花隨處有,不堅牢玉暫時看。
上章謁帝應留得,下令教兒莫掃乾。
岐路楊朱定垂泣,東西南北總漫漫。
“下令教儿莫扫乾”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
穷冬那得许奇观,疑怪重衾夜更寒。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
正烂漫花随处有,不坚牢玉暂时看。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
上章谒帝应留得,下令教儿莫扫乾。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄仄仄。
岐路杨朱定垂泣,东西南北总漫漫。
“下令教儿莫扫乾”全诗注音
穷冬那得许奇观,疑怪重衾夜更寒。
正烂漫花随处有,不坚牢玉暂时看。
上章谒帝应留得,下令教儿莫扫乾。
岐路杨朱定垂泣,东西南北总漫漫。
“下令教儿莫扫乾”全诗翻译
译文:
穷冬何处能见到奇观,奇怪的是厚重的被褥夜晚愈加寒冷。
正是烂漫花朵随处可见,但不坚固的玉器只能暂时观赏。
前去朝见皇帝应该留下来,下令教孩子们不要扫除干净。
岐路上,杨朱定定地垂泣,东西南北道路都漫长而无尽。
总结:这首诗描绘了寒冷的冬日,人们感叹寻不到奇观,夜晚更加寒冷。然后转述观赏烂漫花朵的美景,但也提醒人们玉器脆弱,需谨慎保护。接着,诗人讲述了一个人前去谒见皇帝的场景,但似乎他并未离开,反而下令让孩子们不要将地面扫得太干净。最后,描述了杨朱在岐路垂泣的情景,表达了漫长旅途无穷无尽的感觉。
“下令教儿莫扫乾”相关诗句:
- 下令教儿莫扫乾 出自 [宋] 苏泂 ·《雪 》
- 一扫须教彻底乾 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古三十二首 其二二 》
- 争子莫教容易扫 出自 [宋] 丁西湖 ·《山中 》
- 落红满地莫教扫 出自 [宋] 杨万里 ·《驾幸聚景晚归有旨次日歇泊 》
- 闭户莫教风扫地 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵仲殊雪中游西湖二首 其二 》
- 莫教败衄空如扫 出自 [宋] 韦骧 ·《庆甫借棋子 》
- 莫教少女来吹扫 出自 [唐] 张碧 ·《惜花三首 三 》
- 坐令异代乾没儿 出自 [宋] 张元干 ·《拜顔鲁公像 》
- 令教莫此居 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 七十五 》
- 庭下阴苔未教扫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和永叔景灵致斋见怀 》
- 莫教儿辈觉 出自 [宋] 释元肇 ·《寄龟翁史君 》
- 莫教空有令名存 出自 [宋] 文同 ·《陵井喻氏岁寒山居 》
- 速教归去莫令迟 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其六 》
- 教儿莫惮依山住 出自 [宋] 袁说友 ·《复次韵四首 其三 》
- 好趣莫教儿辈觉 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘山居见惠之什 其二 》
- 莫教竹马误羣儿 出自 [宋] 徐积 ·《和路太博 》
- 莫教儿辈觉风流 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其三 》
- 教儿莫惮依山住 出自 [宋] 陈造 ·《复次韵四首 其三 》
- 扫下乌儿毛样细 出自 [宋] 叶茵 ·《蚕妇吟二首 其二 》
- 长教下令流於水 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵樊武仲致政见贻 其二 》