“莫教儿辈觉风流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“莫教儿辈觉风流”出自哪首诗?

答案:莫教儿辈觉风流”出自: 宋代 程公许 《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò jiào ér bèi jué fēng liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“莫教儿辈觉风流”的上一句是什么?

答案:莫教儿辈觉风流”的上一句是: 闻道黄花满仙谷 , 诗句拼音为: wén dào huáng huā mǎn xiān gǔ ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“莫教儿辈觉风流”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“莫教儿辈觉风流”已经是最后一句了。

“莫教儿辈觉风流”全诗

丙子重阳触事有赋得绝句七首 其三 (bǐng zǐ chóng yáng chù shì yǒu fù dé jué jù qī shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

去年今日枕江楼,对酒谈经夜不休。
闻道黄花满仙谷,莫教儿辈觉风流

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。

qù nián jīn rì zhěn jiāng lóu , duì jiǔ tán jīng yè bù xiū 。
wén dào huáng huā mǎn xiān gǔ , mò jiào ér bèi jué fēng liú 。

“莫教儿辈觉风流”繁体原文

丙子重陽觸事有賦得絕句七首 其三

去年今日枕江樓,對酒談經夜不休。
聞道黄花滿仙谷,莫教兒輩覺風流。

“莫教儿辈觉风流”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去年今日枕江楼,对酒谈经夜不休。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
闻道黄花满仙谷,莫教儿辈觉风流。

“莫教儿辈觉风流”全诗注音

qù nián jīn rì zhěn jiāng lóu , duì jiǔ tán jīng yè bù xiū 。

去年今日枕江楼,对酒谈经夜不休。

wén dào huáng huā mǎn xiān gǔ , mò jiào ér bèi jué fēng liú 。

闻道黄花满仙谷,莫教儿辈觉风流。

“莫教儿辈觉风流”全诗翻译

译文:

去年的今天,我在江边的楼上,和朋友对饮畅谈,度过了一个不眠之夜。听说黄花盛开在仙谷,不要让后辈觉得自以为风流。

总结:

诗人回忆去年的今天,与朋友一起在江楼对饮畅谈不休。闻说黄花盛开在仙谷,警告后辈不要过分自恋自以为风流。

“莫教儿辈觉风流”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“莫教儿辈觉风流”相关诗句: