“好趣莫教儿辈觉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好趣莫教儿辈觉”出自哪首诗?
答案: “好趣莫教儿辈觉”出自: 宋代 姚勉的 《和刘山居见惠之什 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo qù mò jiào ér bèi jué ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“好趣莫教儿辈觉”的上一句是什么?
答案:
“好趣莫教儿辈觉”的上一句是: 细读新吟卷里诗 , 诗句拼音为: xì dú xīn yín juàn lǐ shī
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“好趣莫教儿辈觉”的下一句是什么?
答案: “好趣莫教儿辈觉”的下一句是: 此心惟有故人知 , 诗句拼音为: cǐ xīn wéi yǒu gù rén zhī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“好趣莫教儿辈觉”全诗
和刘山居见惠之什 其二 (hé liú shān jū jiàn huì zhī shén qí èr)
喜逐秋风马後归,及君犹未戍瓜时。
尽倾无底囊中语,细读新吟卷里诗。
好趣莫教儿辈觉,此心惟有故人知。
只愁天欲孤笼翼,早晚芙蓉在绿池。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“好趣莫教儿辈觉”繁体原文
和劉山居見惠之什 其二
喜逐秋風馬後歸,及君猶未戍瓜時。
盡傾無底囊中語,細讀新吟卷裏詩。
好趣莫教兒輩覺,此心惟有故人知。
只愁天欲孤籠翼,早晚芙蓉在綠池。
“好趣莫教儿辈觉”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
喜逐秋风马後归,及君犹未戍瓜时。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
尽倾无底囊中语,细读新吟卷里诗。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
好趣莫教儿辈觉,此心惟有故人知。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只愁天欲孤笼翼,早晚芙蓉在绿池。
“好趣莫教儿辈觉”全诗注音
喜逐秋风马後归,及君犹未戍瓜时。
尽倾无底囊中语,细读新吟卷里诗。
好趣莫教儿辈觉,此心惟有故人知。
只愁天欲孤笼翼,早晚芙蓉在绿池。
“好趣莫教儿辈觉”全诗翻译
译文:
喜欢随着秋风,骑马回家,可等你归来时还未去征戍。像倒空了无底的袋子一样,倾诉无穷言语,细细品读新吟写的诗篇。有趣的心情不要让年轻人察觉,只有老友才了解这份心情。只是担心天空孤零零地笼罩羽翼,迟早芙蓉还会在绿池中开放。
总结:
诗人喜欢迎接秋风回家,但担心时光流转,唯有老友能懂得他的心情,心中忧虑时光的飞逝,但仍怀抱希望。
“好趣莫教儿辈觉”相关诗句:
- 好趣莫教儿辈觉 出自 [宋] 姚勉 ·《和刘山居见惠之什 其二 》
- 莫教儿辈觉 出自 [宋] 释元肇 ·《寄龟翁史君 》
- 莫教儿辈觉风流 出自 [宋] 程公许 ·《丙子重阳触事有赋得绝句七首 其三 》
- 此话尽教儿辈觉 出自 [宋] 韩淲 ·《和黄靖州适轩韵 》
- 此味肯教儿辈觉 出自 [宋] 朱昱 ·《示江子我 》
- 莫使儿辈觉 出自 [宋] 李焘 ·《龙鹄山 》
- 莫遣儿辈觉 出自 [宋] 范浚 ·《题武康唐伯南扫月轩 》
- 莫使儿辈觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政湖上杂咏录寄龙鹤坟庐 其五 》
- 莫使儿辈觉 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李参政龙鹤山庐 其三 》
- 快教儿辈学从戎 出自 [宋] 李曾伯 ·《和蒋志父春风亭韵 其一 》
- 勿遣儿辈觉 出自 [宋] 徐瑞 ·《题金翁牧牛歌後 》
- 无令儿辈觉 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其二 》
- 勿令儿辈觉 出自 [宋] 姜特立 ·《听筝 》
- 尝恐儿辈觉 出自 [宋] 陆文圭 ·《送陈公南之松江并柬山斋 》
- 未应儿辈觉 出自 [宋] 毛滂 ·《八月二十八日挈家泛舟游上渚诗 》
- 但忧儿辈觉 出自 [宋] 孙觌 ·《秋夜三首 其二 》
- 无令儿辈觉 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其七 》
- 却恐儿辈觉 出自 [宋] 方蒙仲 ·《以诗句咏梅 朔云爲断蜂蝶信 》
- 勿使儿辈觉 出自 [宋] 韩淲 ·《赵将招饮南池 》
- 尝恐儿辈觉 出自 [宋] 苏轼 ·《游东西巌 》