“花在不成春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“花在不成春”出自哪首诗?
答案: “花在不成春”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵罗仲共山村题咏十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huā zài bù chéng chūn ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“花在不成春”的上一句是什么?
答案:
“花在不成春”的上一句是: 日长空有睡 , 诗句拼音为: rì cháng kōng yǒu shuì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“花在不成春”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“花在不成春”已经是最后一句了。
“花在不成春”全诗
次韵罗仲共山村题咏十首 其三 (cì yùn luó zhòng gòng shān cūn tí yǒng shí shǒu qí sān)
丧乱何时定,江村愁杀人。
日长空有睡,花在不成春。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“花在不成春”繁体原文
次韵羅仲共山村題咏十首 其三
喪亂何時定,江村愁殺人。
日長空有睡,花在不成春。
“花在不成春”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
丧乱何时定,江村愁杀人。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日长空有睡,花在不成春。
“花在不成春”全诗注音
丧乱何时定,江村愁杀人。
日长空有睡,花在不成春。
“花在不成春”全诗翻译
译文:
什么时候才能结束这悲伤的动荡,江村之中愁苦成了杀人的利刃。
白天漫长而空虚,虽然有睡眠可以解忧,但花儿却依然无法开遍整个春季。
全文总结:
这句诗通过对丧乱中江村愁苦和时节不顺的描绘,反映了动荡时期人们心情的沉重和无奈。白天的漫长与空虚,虽然可以通过睡眠来减轻忧愁,但春天的氛围仍然没有到来,暗示着人们对美好时光的渴望和对现实的无奈。整首诗抒发了诗人对乱世的感慨和对美好生活的向往。
“花在不成春”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵罗仲共山村题咏十首 其三》是周紫芝创作的一首七绝古诗。诗中表达了诗人内心的忧虑和对时局的不满,以及对自然景色的描述。
诗人首先表达了丧乱的困扰和不安,询问何时能够结束这段动荡的时期。江村的景色成为诗人愁绪的背景,愁苦之情溢于言表。
接着,诗人用日长空有睡的意象,暗示了时光的流逝和岁月的荏苒,暗示着无法改变的事实,令人感到无奈。而花在不成春,则表现了春天的氛围未能真正到来,也许是受到了丧乱的干扰,令人感到心情沉重。
整首诗通过自然景色的描绘,巧妙地抒发了诗人内心的情感,表现出了对世事变迁和时局动荡的思考和感慨。
标签: 抒情、时局、自然景色
“花在不成春”相关诗句:
- 花在不成春 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗仲共山村题咏十首 其三 》
- 不如此花混在春花丛 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 春雪不成花 出自 [宋] 陆游 ·《雪中二首 其一 》
- 独看花柳不成春 出自 [宋] 释行海 ·《送俊癯翁并忆少野 》
- 桃花百叶不成春 出自 [唐] 王建 ·《闲说 》
- 春风不在花枝上 出自 [宋] 释如净 ·《观音赞 其一 》
- 不教春色在花枝 出自 [宋] 李之仪 ·《画鸭 其一 》
- 不知花在此中春 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其九 》
- 不多花卉春长在 出自 [宋] 叶适 ·《蔡良甫观颐堂 》
- 春光不在千花里 出自 [宋] 释道行 ·《颂古三首 其二 》
- 春在梅花寻不见 出自 [宋] 吴惟信 ·《雪後孤山 》
- 花柳无边在在春 出自 [宋] 李若水 ·《又次韵司空彦修送行 》
- 花开花落春何在 出自 [宋] 王庭珪 ·《访清首座观蔷薇二首 其二 》
- 生成在我不在天 出自 [唐] 皎然 ·《荅韦山人隐起龙文药瓢歌 》
- 诗成多在菊花边 出自 [宋] 方回 ·《读陶集爱其致意於菊者八因作八首 七曰秋菊有佳色裛露掇其英 》
- 空花在处黏成妄 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其七 》
- 梅花虽在鬓成丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其二 》
- 诗成思发在花前 出自 [宋] 朱翌 ·《人日雪 》
- 在处成家春复秋 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂诗七首 其二 》
- 春在花 出自 [宋] 释广闻 ·《师子国相赞 》