“坐中有狂客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“坐中有狂客”出自哪首诗?
答案: “坐中有狂客”出自: 宋代 苏轼的 《戏赠田辨之琴姬》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuò zhōng yǒu kuáng kè ,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题2:“坐中有狂客”的上一句是什么?
答案:
“坐中有狂客”的上一句是: 清风入指寒 , 诗句拼音为: qīng fēng rù zhǐ hán
,诗句平仄: 仄平仄平仄 。
问题3:“坐中有狂客”的下一句是什么?
答案: “坐中有狂客”的下一句是: 莫近绣帘弹 , 诗句拼音为: mò jìn xiù lián tán ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“坐中有狂客”全诗
戏赠田辨之琴姬 (xì zèng tián biàn zhī qín jī)
流水随弦滑,清风入指寒。
坐中有狂客,莫近绣帘弹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“坐中有狂客”繁体原文
戲贈田辨之琴姬
流水隨弦滑,清風入指寒。
坐中有狂客,莫近繡簾彈。
“坐中有狂客”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
流水随弦滑,清风入指寒。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
坐中有狂客,莫近绣帘弹。
“坐中有狂客”全诗注音
流水随弦滑,清风入指寒。
坐中有狂客,莫近绣帘弹。
“坐中有狂客”全诗翻译
译文:
流水随着琴弦滑动,清风吹进指间,感觉十分寒冷。在这里坐着一个疯狂的客人,不要靠近他,免得被他弹动绣帘。
总结:诗人描绘了琴弦与流水的美妙交融,以及清风的凉爽感觉。同时警示人们不要靠近那个疯狂的客人,以免遭受不必要的麻烦。
“坐中有狂客”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼创作的,描述了一场琴上的音乐表演。诗中运用了优美的意象和抒情的语言,将琴声的美妙和独特之处生动地描绘出来。
首先,诗中提到了“流水随弦滑”,这句话用“流水”来比喻琴弦的音乐流畅如水,表现了琴声的柔美和流畅。接着,“清风入指寒”这句则用“清风”和“指寒”来形容琴声的清澈和寒冷,这种对琴声的感受让人仿佛置身于清风之中,感受到了琴音的冰清玉洁。
诗的下半部分描写了一个“坐中有狂客”的场景,这位狂客似乎是在琴声的陪伴下发挥着自己的独特才情。而诗中的“莫近绣帘弹”则表现出这位狂客的弹琴之情至深,同时也传达了一种独享琴音的情感。
整首诗通过对琴音的描写,传达了音乐的美妙和琴者的情感,展示了苏轼对音乐的热爱和对琴音的赞美之情。
“坐中有狂客”相关诗句:
- 坐中有狂客 出自 [宋] 苏轼 ·《戏赠田辨之琴姬 》
- 坐中狂客有醉白 出自 [宋] 文天祥 ·《山中载酒用萧敬夫韵赋江涨 》
- 坐中有狂生 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可 》
- 樽中有酒坐有客 出自 [宋] 周紫芝 ·《中秋月下作 》
- 坐中有佳客 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居遣怀三首 其二 》
- 客有在中坐 出自 [唐] 元结 ·《题孟中丞茅阁 》
- 坐中有蛮客 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其八 》
- 有此坐中客 出自 [宋] 叶茵 ·《次七夕游松江韵 》
- 适有坐中客 出自 [宋] 戴复古 ·《自漳州回泉南主仆俱病 》
- 坐中有客垂九十 出自 [宋] 陆游 ·《题望海亭亭在卧龙绝顶 》
- 坐中有客思分髻 出自 [宋] 周紫芝 ·《王夫人挽词 》
- 坐中佳客有荀陈 出自 [宋] 李光 ·《元弼主簿喜饮而吝於开阁又累输棋不偿同僚颇以爲言八月朔出郊乃有戹陈之叹因再次其韵 》
- 坐中有客攀龙鳞 出自 [宋] 陈襄 ·《古剑谢李惟肖示所业 》
- 坐中有老沙场客 出自 [宋] 方凤 ·《三吴漫游集唐 其六 》
- 坐中颇复有此客 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵韩朝美惠砚 》
- 应有嘉客倾坐中 出自 [宋] 周必大 ·《次韵廷秀待制寄题李纪风月无边楼 》
- 坐中亦有江南客 出自 [宋] 王安石 ·《戏赠湛源 》
- 坐久狂客来 出自 [宋] 韩淲 ·《尹一家同孔道士饮郑一继至 》
- 似知坐上多狂客 出自 [宋] 李光 ·《五月八日雨大作闻守倅游湖以前日白莲见寄戏成小诗谢之 》
- 倒冠露顶坐狂客 出自 [宋] 苏舜钦 ·《依韵和伯镇中秋见月九日遇雨之作 》