“篱落西风橘柚黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“篱落西风橘柚黄”出自哪首诗?
答案: “篱落西风橘柚黄”出自: 宋代 游九言的 《金陵野外废寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lí luò xī fēng jú yòu huáng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“篱落西风橘柚黄”的上一句是什么?
答案:
“篱落西风橘柚黄”的上一句是: 池塘淡日蒹葭冷 , 诗句拼音为: chí táng dàn rì jiān jiā lěng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“篱落西风橘柚黄”的下一句是什么?
答案: “篱落西风橘柚黄”的下一句是: 六代江山金碧地 , 诗句拼音为: liù dài jiāng shān jīn bì dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“篱落西风橘柚黄”全诗
金陵野外废寺 (jīn líng yě wài fèi sì)
寒花窈嫋蔓颓墙,古寺苍苔昼掩房。
犬吠屋头山杳杳,虫鸣阶隙草荒荒。
池塘淡日蒹葭冷,篱落西风橘柚黄。
六代江山金碧地,断碑留得管兴亡。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“篱落西风橘柚黄”繁体原文
金陵野外廢寺
寒花窈嫋蔓頹牆,古寺蒼苔晝掩房。
犬吠屋頭山杳杳,蟲鳴階隙草荒荒。
池塘淡日蒹葭冷,籬落西風橘柚黄。
六代江山金碧地,斷碑留得管興亡。
“篱落西风橘柚黄”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
寒花窈嫋蔓颓墙,古寺苍苔昼掩房。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
犬吠屋头山杳杳,虫鸣阶隙草荒荒。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
池塘淡日蒹葭冷,篱落西风橘柚黄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
六代江山金碧地,断碑留得管兴亡。
“篱落西风橘柚黄”全诗注音
寒花窈嫋蔓颓墙,古寺苍苔昼掩房。
犬吠屋头山杳杳,虫鸣阶隙草荒荒。
池塘淡日蒹葭冷,篱落西风橘柚黄。
六代江山金碧地,断碑留得管兴亡。
“篱落西风橘柚黄”全诗翻译
译文:
寒花柔美地爬满了摇摇欲坠的墙,古寺被苍苔遮掩,白天看不见房屋。
犬只在屋前吠叫,山峦隐隐约约,虫儿在阶梯的缝隙间鸣叫,草丛荒荒蔓延。
池塘上的光线淡淡地,蒹葭青青,显得寒冷。篱笆边,西风吹过,橘树柚子都变黄了。
六朝历经沧桑,江山熠熠生辉,如金如玉的大地,断碑依然留存,见证了管仲兴衰兴替的历史沧桑。
全诗描绘了一幅古寺寂静的景象,周围的自然景物和历史遗迹相映成趣。寒花、苍苔、虫鸣、荒草等元素都增添了古朴清幽的氛围,而断碑记录着六朝的兴亡,彰显了历史的厚重感。诗人借此景物,抒发了对历史的思索和感慨。
“篱落西风橘柚黄”相关诗句:
- 篱落西风橘柚黄 出自 [宋] 游九言 ·《金陵野外废寺 》
- 篱落西风橘柚香 出自 [宋] 游酢 ·《金陵野外废寺 》
- 篱落霜晴橘柚黄 出自 [宋] 释德洪 ·《过长马市 》
- 篱踈橘柚黄 出自 [宋] 李洪 ·《过东里 》
- 橘柚园篱近半黄 出自 [宋] 释绍嵩 ·《再游道场 》
- 霜落寒林橘柚黄 出自 [宋] 黄庚 ·《和仇山村九日吟卷 》
- 西风橘柚香 出自 [宋] 赵与{ ·《橘二首 其一 》
- 橘柚垂黄风日美 出自 [宋] 姜特立 ·《送陈寺丞得请补外归乡 》
- 邻舍秋风橘柚黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《客自潭府来称明因寺僧作静照堂求予作 》
- 篱落黄橘垂 出自 [宋] 李石 ·《送吴道明推官并问赵庄叔何公礼兄弟 》
- 橘柚隔篱香半吐 出自 [宋] 吕本中 ·《发翠微寺 》
- 篱落天寒橘孕黄 出自 [宋] 范浚 ·《次韵翁承之见寄二首 其一 》
- 搘筇橘柚黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 寂寞橘柚黄 出自 [宋] 姜特立 ·《木芙蓉 其二 》
- 橘柚得霜黄 出自 [宋] 唐庚 ·《壬辰九月二十三日始寒以诗记之 》
- 霜催橘柚黄 出自 [唐] 李白 ·《秋日登扬州西灵塔 》
- 空庭橘柚黄 出自 [宋] 仇远 ·《晓霜 》
- 天寒橘柚黄 出自 [宋] 陆游 ·《病中怀故庐 》
- 林黄橘柚重 出自 [宋] 叶适 ·《王简卿侍郎以诗赠王孟同王成叟之侄也辄亦继作 》
- 橘柚垂青黄 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其二 》