“长傍孤篷理钓丝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长傍孤篷理钓丝”出自哪首诗？
答案： “长傍孤篷理钓丝”出自： 宋代 项安世的 《三送陈沅江》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng bàng gū péng lǐ diào sī ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“长傍孤篷理钓丝”的上一句是什么？
答案：
“长傍孤篷理钓丝”的上一句是： 未应白发清溪上 , 诗句拼音为： wèi yìng bái fà qīng xī shàng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“长傍孤篷理钓丝”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“长傍孤篷理钓丝”已经是最后一句了。
“长傍孤篷理钓丝”全诗
三送陈沅江 (sān sòng chén yuán jiāng)
苦死相留不疗饥，再三相送只添诗。
金兰去我方嫌速，襦袴催公莫恨迟。
碧海声名无右者，玉霄歧路合东之。
未应白发清溪上，长傍孤篷理钓丝。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“长傍孤篷理钓丝”繁体原文
三送陳沅江
苦死相留不療饑，再三相送只添詩。
金蘭去我方嫌速，襦袴催公莫恨遲。
碧海聲名無右者，玉霄歧路合東之。
未應白髮清溪上，長傍孤篷理釣絲。
“长傍孤篷理钓丝”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
苦死相留不疗饥，再三相送只添诗。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
金兰去我方嫌速，襦袴催公莫恨迟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
碧海声名无右者，玉霄歧路合东之。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
未应白发清溪上，长傍孤篷理钓丝。
“长傍孤篷理钓丝”全诗注音
苦死相留不疗饥，再三相送只添诗。
金兰去我方嫌速，襦袴催公莫恨迟。
碧海声名无右者，玉霄歧路合东之。
未应白发清溪上，长傍孤篷理钓丝。
“长傍孤篷理钓丝”全诗翻译
译文：
相思苦得像饿得快死一般，还不肯离开彼此，互相挽留，却只增添了伤感。
金色的兰花去了，我还觉得它走得太快，急着穿上衣袍，催促着你，不要因为耽搁而怪罪我。
就像在碧海中，没有比我们更有名望的了，而在玉皇的殿堂里，我们两个的命运却交汇在一起。
我还没有应允你，就在清澈的溪水边留下了白发，长久地陪伴在孤独的渔船旁边，整理着钓线。
总结：
诗人以相思之苦比喻饥饿之痛，表达了深切的情感和离愁别绪。通过描绘金兰离别、海角天涯、白发清溪等场景，展现了诗人对爱情和生活的感慨和思考。整首诗抒发了诗人对时光流转和情感变迁的感叹，以及对爱情坚守和珍惜的态度。
“长傍孤篷理钓丝”相关诗句：
- 长傍孤篷理钓丝 出自 [宋] 项安世 ·《三送陈沅江 》
- 凭栏闲理钓丝长 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 曲池轩 》
- 安得长竿理钓丝 出自 [宋] 邢居实 ·《秋日泛舟走笔呈同游诸公 》
- 只愿长江理钓丝 出自 [宋] 项安世 ·《再用丝字韵谢张留守垂访新居 》
- 晴江理钓篷 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德济见怀 》
- 借屋蓬莱理钓篷 出自 [宋] 赵汝腾 ·《彭松溪簿来承绝句以紫霞翁见号因自号爲紫霞翁成二绝走呈径坂 其一 》
- 径上孤篷钓晚江 出自 [宋] 范成大 ·《寒雨 》
- 失船钓客舣孤篷 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂四十一首 其二一 》
- 终堪理钓丝 出自 [宋] 薛师董 ·《秋风 》
- 青竿理钓丝 出自 [唐] 白居易 ·《闲游 》
- 独理钓鱼丝 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题洪巨济中大鄱阳园亭四咏 协趣亭 》
- 重理钓鱼丝 出自 [宋] 周紫芝 ·《越台夜雨 》
- 钓丝理沧浪 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 西风理钓丝 出自 [宋] 周南 ·《偕蹈中过书坞归二十韵 》
- 只傍南溪理钓蓑 出自 [宋] 姚勉 ·《思家信不至 》
- 寂寞归与理钓丝 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵陈登父小楼述怀 》
- 病起重来理钓丝 出自 [宋] 陆游 ·《秋日泛镜中憩千秋观 》
- 苹汀重理钓鱼丝 出自 [宋] 李洪 ·《寄沈时仲 其二 》
- 是处皆堪理钓丝 出自 [宋] 陆游 ·《小饮示座中 》
- 归倚溪船理钓丝 出自 [宋] 文天祥 ·《送赵王宾三首 其二 》