“家空世俗轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家空世俗轻”出自哪首诗?
答案: “家空世俗轻”出自: 宋代 徐照的 《访潇岸黄仲立》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā kōng shì sú qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“家空世俗轻”的上一句是什么?
答案:
“家空世俗轻”的上一句是: 道进渔樵客 , 诗句拼音为: dào jìn yú qiáo kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“家空世俗轻”的下一句是什么?
答案: “家空世俗轻”的下一句是: 阶前桐叶响 , 诗句拼音为: jiē qián tóng yè xiǎng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“家空世俗轻”全诗
访潇岸黄仲立 (fǎng xiāo àn huáng zhòng lì)
长似在船里,松声如水声。
门当岗路掩,云向井栏生。
道进渔樵客,家空世俗轻。
阶前桐叶响,云是白鹇行。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“家空世俗轻”繁体原文
訪瀟岸黄仲立
長似在船裏,松聲如水聲。
門當崗路掩,雲向井欄生。
道進漁樵客,家空世俗輕。
階前桐葉響,云是白鷳行。
“家空世俗轻”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
长似在船里,松声如水声。
平平平仄仄,平仄仄平平。
门当岗路掩,云向井栏生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
道进渔樵客,家空世俗轻。
平平平仄仄,平仄仄平平。
阶前桐叶响,云是白鹇行。
“家空世俗轻”全诗注音
长似在船里,松声如水声。
门当岗路掩,云向井栏生。
道进渔樵客,家空世俗轻。
阶前桐叶响,云是白鹇行。
“家空世俗轻”全诗翻译
译文:
船上宛如长久,在船里,听起来像水声的松树声。
门是通往岗路的门,关上时,云朵如同生在井栏上。
往道之中进入的是渔樵的旅人,家中空荡荡,世俗轻视他们。
阶前桐叶沙沙作响,云朵像是一只白鹇在行走。
全诗描述了一个渔樵旅人的孤寂之境,面对世俗轻蔑,但他依然坚持自己的生活和信念,宛如在船中漂泊,自由自在,如同松声和云朵一般,静谧而自由。
“家空世俗轻”相关诗句:
- 家空世俗轻 出自 [宋] 徐照 ·《访潇岸黄仲立 》
- 世俗轻瑚琏 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵和刘贡父登黄楼见寄并寄子由二首 其一 》
- 世俗多见轻 出自 [宋] 张舜民 ·《试院感怀 》
- 世俗轻交态 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀明叔三首 其一 》
- 还家俗累轻 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄张次夔县丞 其一 》
- 才薄常爲世俗轻 出自 [宋] 陆游 ·《东窗四首 其二 》
- 世俗无轻好遁讥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《千乘先生有草堂之吟而人或讥之因次其韵 》
- 慎勿轻爲世俗咍 出自 [宋] 邵雍 ·《先几吟 》
- 处士星孤轻世俗 出自 [宋] 孙仅 ·《赠种徵君放 》
- 轻絮狂飞自俗家 出自 [唐] 司空图 ·《暮春对柳二首 二 》
- 世俗母以翁老生轻心 出自 [宋] 郑侠 ·《醉翁行赠黎师醇 》
- 眼高世俗空无人 出自 [宋] 陈俞 ·《赠画鱼贾兄 》
- 谢币空令世俗羞 出自 [宋] 邹浩 ·《寄阳先生 》
- 薄宦空增世俗纷 出自 [宋] 许安世 ·《题清化山 》
- 意气空能骄世俗 出自 [宋] 陆游 ·《上元夜作 》
- 世人□家轻相测 出自 [宋] 沈辽 ·《赠送卢总赴调 》
- 空问世身不得轻 出自 [宋] 晁说之 ·《赠琴照 》
- 贝叶谈空世味轻 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其一 》
- 空花了悟世缘轻 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《挽安人陈氏 》
- 若比世俗俗浮薄 出自 [宋] 王安石 ·《勿去草 》